Brother HL-5380DN manuály

Brother HL-5380DN Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 6.03 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Comment démarrer

1

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

IMPORTANT

2

Installation de l’ensemble

3

Mettez du papier dans le

4

Imprimez une page test

5

Définissez

5

de votre

5

Pour un Réseau câblé

7

Pour le câble d’interface USB

7

Macintosh

9

Terminer

10

MacintoshUSB

11

Parallèle

13

Réseau câblé

15

MacintoshRéseau câblé

20

Remarque

22

CONFIG. USINE

24

RELANCER IMP ?

24

INFORMATION

24

IMP PARAM

24

Informations complémentaires

25

Précautions de sécurité

25

Options et consommables

32

TONER INSUF. TAMBR PRESQ FINI

32

Brother HL-5380DN Uživatelský manuál (193 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 10.88 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Utilisation du guide

2

Consignes de sécurité

3

Marques commerciales

7

Table des matières

8

A propos de l’imprimante 1

11

A propos de l’imprimante

12

Vue avant 1

13

Vue arrière 1

14

Alimentation électrique 1

15

Environnement 1

15

Méthodes d’impression 2

16

Méthodes d’impression

17

Type d'enveloppes 2

19

Zone non imprimable 2

20

Impression recto verso 2

36

Impression de livret 2

43

Impression Papier carbone 2

44

Pilotes et logiciel 3

45

Pilotes et logiciel

46

Onglet Elémentaire 3

48

Taille du papier 3

49

Orientation 3

49

Copies 3

49

Type de support 3

49

Résolution 3

50

Imp. multi-pages 3

50

Duplex / Livret 3

51

Alimentation papier 3

52

Onglet Avancé 3

52

Mise à l’échelle 3

52

Impression inversée 3

53

Filigrane 3

53

Mode Economie 3

53

Imp. sécurisée 3

53

Administrateur 3

54

Passage en veille 3

55

Macro 3

55

Protection de page 3

55

Réglage densité 3

56

Onglet Accessoires 3

57

Assistance 3

59

Contrôleur d'état 3

60

PostScript

61

3™ pour Windows

61

Options d'impression 3

62

Options avancées 3

64

 Améliorer la tenue du toner

67

 Réglage densité

67

 Pour Mac OS X 10.5

69

Page de garde 3

70

Alimentation papier 3

70

Mise en page 3

71

Impression sécurisée 3

72

3™ pour Macintosh) 3

79

Cliquez sur Ajouter

80

Sélectionnez USB

81

Cliquez sur +

84

Ajouter

84

Redémarrez le Macintosh

86

Logiciel 3

87

BRPrint Auditor (pour Windows

88

HP LaserJet HP LaserJet

89

BR-Script 3 BR-Script 3

89

Panneau de commande 4

90

Touches 4

91

Job Cancel 4

92

Secure Print 4

92

Touche + ou - 4

93

Témoin de données 4

94

Messages affichés 4

95

Réimpression des documents 4

96

COPIES =1

97

COPIES =3

97

IMP. EN COURS

97

Impression en mode sécurisé 4

98

Panneau de commande

100

Tableau des menus 4

101

INFORMATION 4

102

PAPIER 4

103

Menu QUALITE 4

103

CONFIGURATION 4

103

CONFIGURATION (Suite) 4

104

MENU IMPRIMER 4

104

MENU IMPRIMER (Suite) 4

105

RESEAU 4

109

INTERFACE 4

109

INTERFACE (Suite) 4

110

MENU REINIT 4

110

Paramètres par défaut 4

112

Options 5

114

SO-DIMM (module de mémoire) 5

115

IMPORTANT

116

ATTENTION

116

Entretien périodique 6

118

Consommables 6

119

Cartouche de toner 6

120

Entretien périodique

121

AVERTISSEMENT

122

Remarque

126

Ensemble tambour 6

127

Nettoyage 6

132

Fermez le capot avant

136

Nettoyage des fils corona 6

139

Dépistage des pannes 7

141

Messages affichés 7

142

Messages d'entretien 7

143

Messages d’appel technicien 7

144

Gestion du papier 7

145

Dépistage des pannes

146

BOUR. BAC MU

147

BOUR. BAC1

148

BOUR. BAC2

148

BOUR. BAC3

148

BOUR. R.V

150

Problèmes réseau 7

166

Autres problèmes 7

166

BR-Script 3 7

167

Annexe A

168

Contrôleur 0

169

Logiciel 0

170

Panneau de commande 0

170

Gestion du papier 0

171

Spécifications du support 0

171

Fournitures 0

172

Dimensions / poids 0

172

Unité Europe Etats-Unis

174

80 à 90 75 à 90

174

Définition des paramètres 0

179

Mode de code à barres 0

179

Code à barres 0

180

Tracé d’encadré 0

184

Tracé de bloc de lignes 0

184

Table de codes (EAN) 128, C 0

185

Numéros Brother 0

187

Adresses Internet

188

Annexe (Etats-Unis et Canada)

190

Brother HL-5380DN Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 5.92 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Hier beginnen

1

VORSICHT

2

Installieren Sie die

3

Trommeleinheit und die

3

Tonerkassette

3

Legen Sie Papier in die

4

Papierkassette ein

4

Drucken Sie eine

5

Testseite aus

5

Einstellen der Sprache im

5

Damit ist die Installation

10

MacintoshUSB

11

Parallel

13

Verkabeltes Netzwerk

15

Macintosh

20

Für Netzwerk-Benutzer

22

Weitere Informationen

25

Vorsichtsmaßnahmen

25

WENIG TONER TROMMEL BALD ERS

32

Brother HL-5380DN Uživatelský manuál (193 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 10.98 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BENUTZERHANDBUCH

1

Symbole im Benutzerhandbuch

2

Vorsichtsmaßnahmen

3

Warenzeichen

7

Inhaltsverzeichnis

8

Lieferumfang 1

11

Vorderansicht 1

13

Rückansicht 1

14

Drucker aufstellen 1

15

Druckmethoden 2

16

Druckmethoden

17

Empfohlenes Papier 2

18

Umschlagarten 2

19

Nicht bedruckbarer Bereich 2

20

 Macintosh-Druckertreiber

25

Duplexdruck 2

35

Automatischer Duplexdruck 2

40

Broschürendruck 2

42

Durchschlagdruck 2

43

Treiber und Software 3

44

Treiber und Software

45

Papiergröße 3

48

Ausrichtung 3

48

Kopien 3

48

Druckmedium 3

48

Auflösung 3

49

Mehrseitendruck 3

49

Duplex / Broschüre 3

50

Papierquelle 3

51

Registerkarte Erweitert 3

51

Skalierung 3

51

Umkehrdruck 3

52

Wasserzeichen benutzen 3

52

Tonersparmodus 3

52

Sicherer Druck 3

53

Administrator 3

53

Weitere Druckoptionen... 3

54

Reprint benutzen 3

54

Stromsparintervall 3

55

Makro 3

55

Seitenschutz 3

55

Einstellung Druckdichte 3

56

Druckergebnis verbessern 3

56

Registerkarte Zubehör 3

57

Support 3

59

Status Monitor 3

60

Druckeinstellungen 3

62

Erweiterte Optionen 3

64

Druckoptionen auswählen 3

69

Deckblattseite 3

70

Papierzufuhr 3

70

Layout 3

71

Duplexdruck 3

77

BR-Script3 Druckertreiber

79

(Post Script

79

Wählen Sie Hinzufügen

80

Wählen Sie USB

81

 Für Mac OS X 10.5

83

Klicken Sie auf +

84

Software 3

87

BRPrint Auditor (für Windows

88

HP LaserJet HP LaserJet

89

BR-Script 3 BR-Script 3

89

Funktionstastenfeld 4

90

Tasten 4

91

Job Cancel 4

92

Secure Print 4

92

+ oder - Taste 4

93

Data-LED 4

94

LCD-Meldungen 4

95

Dokumente erneut drucken 4

96

KOPIEN =1

97

KOPIEN =3

97

Sichere Daten 4

98

Funktionstastenfeld

100

Menüübersicht 4

101

INFORMATION 4

102

PAPIER 4

103

QUALITÄT 4

103

SETUP (Fortsetzung) 4

104

DRUCKMENÜ 4

105

DRUCKMENÜ (Fortsetzung) 4

106

NETZWERK 4

109

SCHNITTSTELLE 4

109

SCHNITTSTELLE (Fortsetzung) 4

110

RÜCKSTELLMENÜ 4

110

Standardeinstellungen 4

112

Optionen 5

114

SO-DIMM (Speichermodul) 5

115

VORSICHT

116

Optionen

117

Routinewartung 6

118

Verbrauchsmaterialien 6

119

Tonerkassette 6

120

Tonerkassetten ersetzen 6

121

Routinewartung

122

Trommeleinheit 6

127

Trommeleinheit ersetzen 6

128

Reinigung 6

132

Innenreinigung des Druckers 6

134

Papierzufuhrrolle reinigen 6

137

Koronadrähte reinigen 6

139

Problemlösung 7

141

LCD-Meldungen 7

142

Wartungsmeldungen 7

143

Servicemeldungen 7

144

Papiermanagement 7

145

Papierstau beseitigen 7

146

STAU MF-ZUFUHR

147

STAU KASSETTE1

148

STAU KASSETTE2

148

STAU KASSETTE3

148

Problemlösung

149

STAU DUPLEX

150

Druckqualität verbessern 7

157

Abhilfe bei Druckproblemen 7

165

Netzwerkprobleme 7

166

Sonstige Probleme 7

166

BR-Script 3 7

167

Anhang A

168

Controller 0

169

Software 0

170

Funktionstastenfeld 0

170

Papierverarbeitung 0

170

Verbrauchsmaterial 0

171

Abmessungen / Gewicht 0

171

Sonstiges 0

172

Systemanforderungen 0

173

Einheit Europa USA

174

80 bis 90 75 bis 90

174

Symbole und Zeichensätze 0

177

Zeichensatzliste 0

178

Parameterdefinition 0

179

Barcode-Modus 0

179

Barcode 0

180

Beginn der Barcode-Daten 0

182

Rahmen zeichnen 0

184

Linien ziehen 0

184

Brother kontaktieren 0

187

Internet-Adressen

188

Anhang (USA und Kanada) C

189

Anhang (USA und Kanada)

190

Stichwortverzeichnis

192

Brother HL-5380DN Uživatelský manuál (33 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 6.24 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

HL-5380DN

1

IMPORTANTE

1

AVVERTENZA

2

ATTENZIONE

2

Installazione

3

Caricare la carta nel

4

Stampare la pagina di

5

Impostazione della lingua

5

Cavo di interfaccia parallelo

7

Cavo di interfaccia USB

7

Installare il driver della

8

Macintosh

9

L'installazione è

10

MacintoshUSB

11

Parallela

13

Rete cablata

15

MacintoshRete cablata

20

Per gli utenti in rete

22

Ulteriori informazioni

25

Precauzioni di sicurezza

25

POCO TONER TAMB QUASI ESAUR

32

CAMBIA TONER CAMBIA TAMBURO

32

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
FAX-1820C	Uživatelský manuál Brother FAX-1820C Manuale d'uso, 58 stránky
MFC 5840CN	Uživatelský manuál Brother MFC 5840CN Manuale d'uso [ru] [en] [es] [de] , 37 stránky
HL 2270DW	Uživatelský manuál Brother HL 2270DW Manuale d'uso [en] [fr] , 35 stránky
HL 5250DN	Uživatelský manuál Brother HL 5250DN Manuale d'uso, 67 stránky
MW-120	Uživatelský manuál Brother MW-120 Manuale d'uso, 42 stránky
HL-7050	Uživatelský manuál Brother HL-7050 Manuale d'uso, 169 stránky
DCP-9055CDN	Uživatelský manuál Brother DCP-9055CDN Manuale d'uso, 157 stránky
DCP-6690CW	Uživatelský manuál Brother DCP-6690CW Manuale d'uso [en] , 146 stránky
MFC J5910DW	Uživatelský manuál Brother MFC J5910DW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 80 stránky
HL 5170DN	Uživatelský manuál Brother HL 5170DN Manuale d'uso, 35 stránky
HL 5370DW	Uživatelský manuál Brother HL 5370DW Manuale d'uso, 54 stránky
PT-9800PCN	Uživatelský manuál Brother PT-9800PCN Manuale d'uso, 42 stránky
DCP-130C	Uživatelský manuál Brother DCP-130C Manuale d'uso [en] , 102 stránky
PT-9500PC	Uživatelský manuál Brother PT-9500PC Manuale d'uso [en] , 474 stránky
MW-140BT	Uživatelský manuál Brother MW-140BT Manuale d'uso, 47 stránky
MFC 8220	Uživatelský manuál Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 16 stránky
HL 2700CN	Uživatelský manuál Brother HL 2700CN Manuale d'uso [en] , 134 stránky
MW-120	Uživatelský manuál Brother MW-120 Manuale d'uso, 38 stránky
PT-2700	Uživatelský manuál Brother PT-2700 Manuale d'uso [en] , 92 stránky
HL-1470N	Uživatelský manuál Brother HL-1470N Manuale d'uso [en] [es] , 2 stránky

Brother zařízení