Brother PT-2480 manuály

Brother PT-2480 Uživatelský manuál (230 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 4.97 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

GUIDA DELL’UTENTE

2

Introduzione

3

Tastiera e display LCD

9

Precauzioni generali

10

Pile e cassette nastro

11

Note sulle cassette nastro

12

Nastro a forte adesivo

13

Nastro ID flessibile

13

Preparativi

14

Trasformatore CA opzionale

15

Modalità Label Type

16

●FRAME: OFF, , ,

17

Modalità Flag

18

Modalità Port & Panel

19

Funzioni di base

21

Per inserire caratteri

22

Per inserire spazi

22

Per spostare il cursore

22

Per inserire il testo

23

Per cancellare il testo

24

Inserire un codice a barre

25

, quindi c

26

Per inserire un simbolo

27

Categoria

28

Formattare l’etichetta

30

Premere g, poi B

31

1 Premere t

35

Per stampare etichette

37

Salvare e richiamare file

42

Regolazioni della macchina

44

Regolazioni della

46

3 Fare clic su “Fine”

50

Uso di P-touch Editor 3.2

53

Avvio di P-touch Editor 3.2

54

Inserimento del testo

55

Note per l’uso

55

Utilizzo di dati dei modelli

58

Per ricercare nel database

62

Appendice

64

Lista dei messaggi di errore

65

Caratteristiche tecniche

69

Accessori

70

GUÍA DEL USUARIO

78

Introducción

79

Para empezar

84

Teclado y visualizador de LCD

85

Precauciones generales

86

Pilas y casetes de cinta

87

Diámetro > 3 mm

89

Solapamiento > 5 mm

89

Bandera > 5 mm

89

Limpieza

90

Adaptador de CA opcional

91

Modos de tipo de etiqueta

92

● FRAME (marco): OFF, , ,

93

Modo Bandera (FLAG)

94

Introducción de caracteres

98

Introducción de espacios

98

Cómo mover el cursor

98

Inserción de texto

99

Borrado de texto

100

Funciones básicas

102

Introducción de un símbolo

103

*En la categoría de símbolos

105

PERSONAL

105

se guardan

105

Cómo formatear la etiqueta

106

Cómo enmarcar el texto

107

1 Pulse t

111

Impresión de etiquetas

113

Borrado de texto almacenado

119

Ajustes de la máquina

120

Uso de la P-touch con un PC

123

Antes de la instalación

124

Cable de interfaz USB

126

Para leer la Guía del usuario

128

Uso de P-touch Editor 3.2

129

Para ver las propiedades

130

Introducción de texto

131

Observaciones acerca del uso

131

Bases de datos

132

Uso de los datos de plantilla

134

NO.:[Part Nam]

135

AC adapter

135

Búsqueda en la base de datos

138

Apéndice

140

Lista de mensajes de error

141

Hardware

145

Software

145

Accesorios

146

Índice alfabético

151

GUIA DO UTILIZADOR

154

Introdução

155

Como começar

160

Precauções gerais

162

Pilhas e cassetes de fita

163

Fita adesiva forte

165

Adaptador CA opcional

167

Ligar/Desligar o P-touch

167

Modos Tipo de etiqueta

168

● FRAME: OFF, , ,

169

Modo Flag (Bandeira)

170

Funções básicas

173

Introduzir dados da etiqueta

174

Inserir texto

175

Eliminar texto

176

1 Prima g e c

177

5 Prima n

177

Introduzir um símbolo

179

Prima n

180

(PESSOAL)

181

Formatar a etiqueta

182

Emoldurar o texto

183

1 Prima t

187

Imprimir etiquetas

189

Guardar e rechamar ficheiros

194

Rechamar texto guardado

195

Eliminar texto guardado

195

Ajustes da máquina

196

Mostrar informações da versão

198

Antes de instalar

200

Instalar o P-touch Editor 3.2

201

Utilizar o P-touch com um

202

Cabo de interface USB

202

Ler o Guia do Utilizador

204

Utilizar o P-touch Editor 3.2

205

Iniciar o P-touch Editor 3.2

206

Mostrar as propriedades

206

Introduzir o texto

207

Notas de utilização

207

P-touch Editor 3.2

208

Utilizar dados do modelo

210

Procurar a base de dados

214

Resolução de problemas

216

Lista de mensagens de erro

217

Especificações da máquina

221

Acessórios

222

Índice remissivo

227

Stampato in Cina

230

Impreso en China

230

Impresso na China

230

LN3083001

230

Brother PT-2480 Uživatelský manuál (231 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 6.01 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

USER’S GUIDE

2

Introduction

3

CONTENTS

4

Getting Started

8

Keyboard & LCD display

9

General Precautions

10

Notes on batteries

11

Notes on tape cassettes

12

Strong Adhesive Tape

13

Flexible ID Tape

13

Cleaning

14

DC IN 9.5V

15

Label Type Modes

16

● FRAME: OFF, , ,

17

Flag Mode

18

Port & Panel Modes

19

Basic Functions

21

Inputting Label Data

22

Adding a new line of text

23

Adding a new text block

23

Inserting text

23

Deleting text

24

Entering a bar code

25

Entering bar code data

26

Entering a symbol

27

Category

28

Formatting the Label

30

Framing the text

31

Specifying the character size

32

1 Press t

35

Printing Labels

37

Printing mirrored labels

40

1 Press m

42

3 Press n

42

5 Press n

42

Machine Adjustments

44

Calibrating the label length

45

Using P-touch With a Computer

47

Before installation

48

3 Click “Finish”

50

USB interface cable

51

Reading the User’s Guide

52

Using P-touch Editor 3.2

53

Displaying the Properties

54

Entering text

55

Notes on usage

55

Entering Transfer mode

56

Using P-touch With a

60

Computer

60

Searching the database

62

Appendix

64

Error Message List

65

Machine Specifications

69

Accessories

70

MODE D’EMPLOI

78

SOMMAIRE

80

Préliminaires

84

Précautions importantes

86

Piles et cassettes de ruban

87

Ruban à forte adhérence

89

Nettoyage

90

Modes de Format d’étiquette

92

● CADRE: NON, , ,

93

Modes de Format

94

Saisie de données

98

Insertion de texte

99

Suppression de texte

100

Saisie d’un code barres

101

Fonctions de base

102

– 4/ 0– 3/

102

Saisie d’un symbole

103

Appuyez sur n

104

Mise en forme de l’étiquette

106

Encadrement de texte

107

1 Appuyez sur t

111

Impression d’étiquettes

113

Impression d’une étiquette

114

1 Appuyez sur m

118

3 Appuyez sur n

118

5 Appuyez sur n

118

Rappel d’un texte stocké

119

Suppression d’un texte stocké

119

Réglages de l’appareil

120

Avant l’installation

124

3 Cliquez sur “Terminer”

126

Câble d’interface USB

127

Mode d’emploi

128

Affichage des propriétés

130

Saisie de texte

131

Remarques d’utilisation

131

Passage en mode Transfert

132

1: ABC IMPORT/EX

134

---- -- 1 NORMAL 1

134

NO.:[Nom Pièce]

135

Adaptateur

135

Format d’étiquette

137

RECHERCHE CAR

138

SAUT NUM ENRG

138

Détection de pannes

140

Liste des messages d’erreur

141

BATTERIES!

145

VERIF. PARA

145

TYPE LABEL!

145

Spécifications de l’appareil

146

Accessoires

147

KÄYTTÖOPAS

155

Johdanto

156

Aloittaminen

161

Yleisiä varotoimia

163

Paristot ja teippikasetit

164

Huomautuksia teippikaseteista

165

Vahva tarrateippi

166

Joustava ID-teippi

166

Puhdistaminen

167

Tarratyypit

169

Lipputarra

171

Portti- ja paneelitarrat

172

Perustoiminnot

174

Tarrojen luominen

175

Uuden tekstirivin lisääminen

176

Uuden tekstilohkon lisääminen

176

Tekstin lisääminen

176

Tekstin poistaminen

177

Viivakoodin lisääminen

178

Viivakooditietojen lisääminen

179

Symbolien lisääminen

180

6 Paina n

181

Tarran muotoilu

183

Tekstin kehystäminen

184

Tekstin koon asetus

185

Tekstin leveyden asetus

186

Tekstityylin valinta

187

1 Paina t

188

Valmiiden tarramallien käyttö

189

Tarrojen tulostaminen

190

Tulostuksen erikoistoiminnot

191

Tekstilohkojen tulostus

193

Peilikuvatarrojen tulostus

193

mukaisesti, paina

194

1 Paina m

195

3 Paina n

195

5 Paina n

195

Laitteen säädöt

197

Tarran pituuden kalibrointi

198

Versiotiedot

199

Ennen asennusta

201

3 Napsauta “Finish” (Valmis)

203

USB-liitäntäkaapeli

204

Käyttöoppaan lukeminen

205

Ominaisuuksien näyttäminen

207

Tekstin kirjoittaminen

208

Tietojen siirtäminen

209

NO.:[Part Nam]

212

AC adapter

212

P-touch-tarratulostimen

213

Tietokannan tietojen haku

215

Vianetsintä

217

Virheilmoitukset

218

Tekniset tiedot

222

Tarvikkeet

223

Hakemisto

228

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
HL-8050N	Uživatelský manuál Brother HL-8050N Manuel d'utilisation, 134 stránky
DCP 7010	Uživatelský manuál Brother DCP 7010 Manuel d'utilisation, 72 stránky
MFC J6910DW	Uživatelský manuál Brother MFC J6910DW Manuel d'utilisation, 14 stránky
MFC 8220	Uživatelský manuál Brother MFC 8220 Manuel d'utilisation, 199 stránky
HL-1240	Uživatelský manuál Brother HL-1240 Manuel d'utilisation, 125 stránky
QL-700	Uživatelský manuál Brother QL-700 Manuel d'utilisation, 9 stránky
DCP 8060	Uživatelský manuál Brother DCP 8060 Manuel d'utilisation, 108 stránky
PT-H300	Uživatelský manuál Brother PT-H300 Manuel d'utilisation, 72 stránky
DCP-9042CDN	Uživatelský manuál Brother DCP-9042CDN Manuel d'utilisation, 36 stránky
DCP-585CW	Uživatelský manuál Brother DCP-585CW Manuel d'utilisation [it] , 42 stránky
HL-6050	Uživatelský manuál Brother HL-6050 Manuel d'utilisation, 35 stránky
RJ-4030	Uživatelský manuál Brother RJ-4030 Manuel d'utilisation, 1 stránky
HL-2035	Uživatelský manuál Brother HL-2035 Manuel d'utilisation [en] , 94 stránky
MW-120	Uživatelský manuál Brother MW-120 Manuel d'utilisation, 40 stránky
MW-100	Uživatelský manuál Brother MW-100 Manuel d'utilisation, 44 stránky
MFC 7420	Uživatelský manuál Brother MFC 7420 Manuel d'utilisation, 38 stránky
MFC 9970CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 9970CDW Manuel d'utilisation [it] , 85 stránky
MFC 9880	Uživatelský manuál Brother MFC 9880 Manuel d'utilisation, 4 stránky
DCP-130C	Uživatelský manuál Brother DCP-130C Manuel d'utilisation, 101 stránky
DCP-8110DN	Uživatelský manuál Brother DCP-8110DN Manuel d'utilisation [en] , 22 stránky

Brother zařízení