Brother HL-2035 manuály

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.51 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía de configuración rápida

1

Índice de materias

3

Precauciones de seguridad

4

Procedimientos iniciales

10

Configuración de la máquina

11

Macintosh

15

2 Haga clic en

16

6 Haga clic en Finalizar

17

9 Seleccione USB

19

Otra información

21

Información de reembalaje

22

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.88 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

GUÍA DEL USUARIO

1

Utilización de este manual

2

Precauciones de seguridad

3

Marcas registradas

5

Transporte de la impresora

5

Índice de materias

6

6 Solución de problemas 58

7

A Apéndice 73

7

C Índice 86

7

Acerca de esta impresora 1

8

Vista frontal 1

9

Vista posterior 1

9

Colocación de la impresora 1

10

Métodos de impresión 2

11

Papel recomendado 2

12

Superficie de impresión 2

13

Coloque papel en la bandeja

15

Métodos de impresión

16

Impresión dúplex 2

24

Controlador y software 3

27

Controlador y software

28

Para Windows

29

Ficha Avanzada 3

30

Calidad Impres. 3

30

Impresión dúplex 3

31

Estampilla 3

31

Configuración de página 3

31

Opciones de dispositivo 3

32

Para Macintosh

36

Configuración de impresión 3

37

Panel de control 4

40

Panel de control

41

Mantenimiento rutinario 5

49

Cartucho de tóner 5

50

Mensaje Fin vida tóner 5

51

Mantenimiento rutinario

52

Unidad de tambor 5

55

Configuración incorrecta

56

Limpieza 5

59

SUPERFICIE CALIENTE

61

Cierre la cubierta delantera

62

Limpieza del hilo de corona 5

63

Solución de problemas 6

65

Solución de problemas

66

Mensajes de error impresos 6

67

Control del papel

67

Abra la cubierta delantera

69

Abra la cubierta trasera

70

Otros problemas 6

74

ABCDEFGH

75

Apéndice A

80

Software A

81

Panel de control A

81

Control del papel A

81

Características de soportes A

82

Suministros A

82

Dimensiones / pesos A

82

Requisitos del sistema A

83

Unidad Europa EE.UU

84

80 a 90 75 a 90

84

Apéndice

85

Tamaño del papel A

86

(para Europa y otros países)

87

CLASS 1 LASER PRODUCT

88

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

88

LASER KLASSE 1 PRODUKT

88

Radiación láser interna B

89

Dispositivo de desconexión B

90

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.50 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide d’installation rapide

1

Table des matières

3

Consignes de sécurité

4

Comment démarrer

10

Utilisateurs de Windows

11

Utilisateurs de Macintosh

11

1 Ouvrez le capot avant

12

4 Imprimez une page test

14

Macintosh

15

Remarque

16

6 Cliquez sur Terminer

17

9 Sélectionnez USB

19

Informations complémentaires

21

Informations de remballage

22

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.90 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Utilisation du guide

2

Consignes de sécurité

3

ATTENTION

4

Marques commerciales

5

Table des matières

6

6 Diagnostic des anomalies 58

7

A Annexe 73

7

C Index 86

7

A propos de l’imprimante 1

8

Vue avant 1

9

Vue arrière 1

9

Alimentation électrique 1

10

Conditions d’utilisation 1

10

Méthodes d’impression 2

11

Papier recommandé 2

12

Zone d'impression 2

13

Méthodes d’impression

15

Types d’enveloppe à éviter 2

23

Impression duplex 2

24

Pilotes et logiciel 3

27

Pilotes et logiciel

28

Pour Windows

29

Onglet Avancé 3

30

Qualité d'impression 3

30

Filigrane 3

31

Paramètres de page 3

31

Options du périphérique 3

32

Onglet Paramètres de bac 3

35

Pour Macintosh

36

Panneau de commande 4

40

Panneau de commande

41

Remarque

45

Avec le panneau de commande 4

47

Avec le pilote d’imprimante 4

47

Entretien de routine 5

49

Cartouche de toner 5

50

Message Toner vide 5

51

Ensemble tambour 5

55

Remplacement du tambour 5

56

Nettoyage 5

59

Entretien de routine

60

TEMPERATURE ELEVEE

61

Refermez le capot avant

62

Nettoyage du fil corona 5

63

Diagnostic des anomalies 6

65

Diagnostic des anomalies

66

Gestion du papier

67

Ouvrez le capot avant

69

Ouvrez le capot arrière

70

Autres problèmes 6

74

ABCDEFGH

75

Annexe A

80

Logiciel A

81

Panneau de commande A

81

Gestion du papier A

81

Spécifications du support A

82

Fournitures A

82

Dimensions / poids A

82

Configuration requise A

83

Unité Europe USA

84

80 à 90 75 à 90

84

Estimation du grammage A

86

Format du papier A

86

(Europe et autres pays)

87

CLASS 1 LASER PRODUCT

88

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

88

LASER KLASSE 1 PRODUKT

88

Rayons laser internes B

89

Sectionneur d’alimentation B

90

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.86 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BENUTZERHANDBUCH

1

Symbole im Benutzerhandbuch

2

Vorsichtsmaßnahmen

3

VORSICHT

4

Warenzeichen

5

Inhaltsverzeichnis

6

6 Problemlösung 58

7

AAnhang 73

7

C Stichwortverzeichnis 86

7

Lieferumfang 1

8

Vorderansicht 1

9

Rückansicht 1

9

Drucker aufstellen 1

10

Druckmethoden 2

11

Empfohlenes Papier 2

12

Druckbereich 2

13

Druckmethoden

15

Ungeeignete Umschläge 2

23

Duplexdruck 2

24

Treiber und Software 3

27

Treiber und Software

28

Registerkarte Erweitert 3

30

Druckqualität 3

30

Duplexdruck 3

31

Wasserzeichen 3

31

Seiteneinstellungen 3

31

Geräteoptionen 3

32

Macintosh

36

Druckereinstellungen 3

37

Druckertreiber für Windows

38

Brother-Treiber für Macintosh

38

Funktionstastenfeld 4

40

Funktionstastenfeld

41

Wartungsmeldungen 4

44

Funktionstaste (Go-Taste) 4

46

Testseite drucken 4

47

Druckertreiber nutzen 4

48

Routinewartung 5

49

Tonerkassette 5

50

Tonerkassetten ersetzen 5

51

Trommeleinheit 5

55

Trommeleinheit ersetzen 5

56

Reinigung 5

59

Innenreinigung des Druckers 5

60

HEISSE GERÄTETEILE

61

Routinewartung

62

Koronadraht reinigen 5

63

Problemlösung 6

65

Problemlösung

66

Gedruckte Fehlermeldung 6

67

Papiermanagement 6

67

Papierstau beseitigen 6

68

Sonstige Probleme 6

74

ABCDEFGH

75

Abhilfe bei Druckproblemen 6

79

Anhang A

80

Software A

81

Funktionstastenfeld A

81

Papiermanagement A

81

Verbrauchsmaterial A

82

Abmessungen / Gewicht A

82

Sonstiges A

82

Systemanforderungen A

83

Einheit Europa USA

84

80 bis 90 75 bis 90

84

Geschätztes Grundgewicht A

86

Papierformat A

86

(Europa und andere Länder)

87

CLASS 1 LASER PRODUCT

88

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

88

LASER KLASSE 1 PRODUKT

88

Interne Laserstrahlung B

89

Netzanschluss B

90

EU-Konformitätserklärung B

91

Stichwortverzeichnis

93

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.49 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Installationsanleitung

1

Beschreibung der Symbole

2

Inhaltsverzeichnis

3

Vorsichtsmaßnahmen

4

Erste Schritte

10

1. Schritt

11

Gerät einrichten

13

2. Schritt

15

6 Klicken Sie auf Beenden

17

Druckertreiber installieren

19

Macintosh

19

9 Wählen Sie USB

19

Weitere Informationen

21

Drucker verpacken

22

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.48 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida di installazione rapida

1

Sommario

3

Precauzioni di sicurezza

4

Nozioni preliminari

10

Installazione della stampante

11

Macintosh

15

6 Fare clic su Fine

17

9 Scegliere USB

19

Ulteriori informazioni

21

3 Reimballare la stampante

22

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.88 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GUIDA DELL’UTENTE

1

Uso della guida

2

Precauzioni di sicurezza

3

ATTENZIONE

4

Trasporto della stampante

5

Sommario

6

6 Risoluzione dei problemi 58

7

A Appendice 73

7

C Indice 86

7

Contenuto della confezione 1

8

Vista anteriore 1

9

Vista posteriore 1

9

Alimentatore 1

10

Condizioni ambientali 1

10

Metodi di stampa 2

11

Carta consigliata 2

12

Area stampabile 2

13

Metodi di stampa

15

Tipi di buste da evitare 2

23

Stampa duplex 2

24

Driver e software 3

27

Driver e software

28

Scheda Di base 3

29

Scheda Avanzate 3

30

Qualità di stampa 3

30

Stampa duplex 3

31

Filigrana 3

31

Impostazione pagina 3

31

Opzioni periferica 3

32

Macintosh

36

Impostazioni di stampa 3

37

Pannello di controllo 4

40

Pannello di controllo

41

Richiesta di assistenza 4

44

Manutenzione periodica 5

49

Cartuccia toner 5

50

Toner vuoto 5

51

Gruppo tamburo 5

55

Installazione errata

56

Pulizia 5

59

Manutenzione periodica

60

SUPERFICIE CALDA

61

Pulizia del filo corona 5

63

Risoluzione dei problemi 6

65

Risoluzione dei problemi

66

Stampa messaggio di errore 6

67

Gestione della carta

67

Altri problemi 6

74

ABCDEFGH

75

Appendice A

80

Software A

81

Pannello di controllo A

81

Gestione della carta A

81

Specifiche della carta A

82

Materiali di consumo A

82

Dimensioni / peso A

82

Requisiti di sistema A

83

Unità Europa Stati Uniti

84

Da 80 a 90 Da 75 a 90

84

Appendice

85

Formato carta A

86

(Europa e altri paesi)

87

CLASS 1 LASER PRODUCT

88

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

88

LASER KLASSE 1 PRODUKT

88

Radiazioni laser interne B

89

Brother HL-2035 Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 0.13 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

EC Declaration of Conformity

2

EK megfeleloségi nvilatkozat

8

Kimiyoshi Kawaura

11

General Manager

11

Quahty Management Dept

11

+AV 2001 -t-A2: 2003

12

+AV 2001 -hA2:2005

12

+А2'- 2003

14

+AV 2001 -ьА2: 2003

15

+AV 2001 +А2:2005

15

Declaratia de conformitate CE

17

ES Iziava o skladnosti

20

Déclaration de conformité CE

26

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
TD-4000	Uživatelský manuál Brother TD-4000 User Manual, 2 stránky
HL-3040CN	Uživatelský manuál Brother HL-3040CN Manuel d'utilisation, 7 stránky
MW-260	Uživatelský manuál Brother MW-260 User Manual, 2 stránky
DCP 8060	Uživatelský manuál Brother DCP 8060 Manuel d'utilisation, 2 stránky
HL 5450DN	Uživatelský manuál Brother HL 5450DN User Manual, 2 stránky
QL-580N	Uživatelský manuál Brother QL-580N Manuel d'utilisation, 21 stránky
RL-700S	Uživatelský manuál Brother RL-700S Manuel d'utilisation, 4 stránky
QL-1050N	Uživatelský manuál Brother QL-1050N User Manual, 4 stránky
MW-140BT	Uživatelský manuál Brother MW-140BT User Manual, 1 stránky
DCP-385C	Uživatelský manuál Brother DCP-385C User Manual, 7 stránky
HL-8050N	Uživatelský manuál Brother HL-8050N Manuel d'utilisation, 2 stránky
MFC 6890CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 6890CDW User Manual, 7 stránky
PT-2460	Uživatelský manuál Brother PT-2460 Manuel d'utilisation, 2 stránky
QL-560	Uživatelský manuál Brother QL-560 Manuel d'utilisation, 21 stránky
MFC 990cw	Uživatelský manuál Brother MFC 990cw Manuel d'utilisation, 2 stránky
PT-55	Uživatelský manuál Brother PT-55 Manuel d'utilisation, 2 stránky
PT-80	Uživatelský manuál Brother PT-80 User Manual, 1 stránky
DCP-395CN	Uživatelský manuál Brother DCP-395CN User Manual, 6 stránky
PT-1830	Uživatelský manuál Brother PT-1830 User Manual, 1 stránky
MFC-4420C	Uživatelský manuál Brother MFC-4420C User Manual, 28 stránky

Brother zařízení