Brother MFC 210C manuály

Brother MFC 210C Uživatelský manuál (186 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

Précautions de sécurité

6

AVERTISSEMENT

7

Où placer l’appareil

8

Guide de référence rapide

9

Table des matières

11

Introduction

18

Power Save

21

Réglage économie d’énergie

22

Chargement des documents

23

A propos du papier

24

1 - 8 INTRODUCTION

25

INTRODUCTION 1 - 9

26

Type de

26

Format du papier Utilisation

26

Surface d’impression

28

1 - 12 INTRODUCTION

29

INTRODUCTION 1 - 13

30

Pour charger des enveloppes

31

INTRODUCTION 1 - 15

32

A propos des télécopieurs

33

INTRODUCTION 1 - 17

34

Pour commencer

35

Configuration de l’ID Station

36

2 - 3 POUR COMMENCER

37

Configuration générale

38

2 - 5 POUR COMMENCER

39

POUR COMMENCER 2 - 6

40

Date/Heure

41

Configuration de la

42

Rechercher

43

Comment transmettre des fax

44

(N & B et Couleur)

44

Transmission de fax couleur

45

Transmission manuelle

45

Contraste

46

Résolution de fax

47

Transmission en temps réel

49

Pas job en att

50

Mode international

52

Fax en différé

53

Standard

54

Verrouillage TX

56

Mot de Passe

57

Verrouill. TX

57

Mode verrou TX

57

Mode de réception en cours

60

(mode Fax/Tel uniquement)

61

Détection de fax

62

(réduction automatique)

63

Réception en mémoire

64

Relève (MFC-410CN uniquement)

65

Env.Diff

66

Numéros abrégés et options

68

Options de numérotation

72

Tonalité ou impulsions

73

(Uniquement pour la Suisse)

73

Options de fax à distance

74

Réglage de PC-Fax Rx

75

Extraction à distance

77

Commandes à distance

78

Extraction des fax

79

Impression des rapports

80

Tous les 50 fax

81

Comment faire des copies

83

Faire une seule copie

84

Faire plusieurs copies

84

Arrêter le processus de copie

84

(Réglages provisoires)

85

Copy Options

86

Page suivante?

91

1.Oui 2.Non

91

Ajustage de la luminosité

94

Ajuster le contraste

94

Restrictions légales

96

Walk-Up PhotoCapture

97

9 - 2

98

Comment commencer

99

Impr. index

100

Impr. images

100

Imprimer les images

100

5 images/ligne 6 images/ligne

101

Impression DPOF

104

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER

106

9 - 10

106

Stop/Exit

107

Menu/Set

107

9 - 12

108

Erreur média

109

Pas de fichier

109

Mémoire saturée

109

9 - 14

110

Informations importantes

111

Marques commerciales

114

Dépistage des pannes et

115

Bac à papier

119

Papier coincé

119

Capot du scanner

120

Compatibilité

127

Ink Management

128

Test imp

129

Qual.impression

129

Colour Start

130

Alignement

131

Emballage et transport du MFC

133

Fermez le carton

135

Entretien courant

136

Noir vide

138

Capot ouvert

138

NE PAS TOUCHER

139

Noir quasi vide

140

Installer

140

Attention

141

Annexe A

142

A - 2 ANNEXE A

143

<Suisse>

144

<Belgique>

144

Adaptateur

144

Séquence

145

Branchements

147

ANNEXE A A - 7

148

Annexe B

149

Touches de navigation

150

B - 3 ANNEXE B

151

ANNEXE B B - 4

152

B - 5 ANNEXE B

153

ANNEXE B B - 6

154

B - 7 ANNEXE B

155

ANNEXE B B - 8

156

B - 9 ANNEXE B

157

ANNEXE B B - 10

158

B - 11 ANNEXE B

159

Saisie de texte

160

B - 13 ANNEXE B

161

Glossaire

162

Mono Start

163

Search/Speed Dial

164

Redial/Pause

165

GLOSSAIRE G - 5

166

G - 6 GLOSSAIRE

167

Spécifications

168

Support d’impression

169

(Mode rapide/Copies empilées)

170

PhotoCapture Center

171

Imprimante

174

Interfaces

174

S - 8 SPÉCIFICATIONS

175

Consommables

176

Réseau (LAN)

177

(MFC-410CN uniquement)

177

I - 1 INDEX

179

INDEX I - 2

180

I - 3 INDEX

181

INDEX I - 4

182

I - 5 INDEX

183

C - 2

185

Web http://www.brother.com

186

Brother MFC 210C Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

MANUAL DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

3

Precauciones de seguridad

6

ADVERT ENCIA

7

Guía de referencia rápida

9

Tabla de contenido

11

Introducción

18

Ahorro energía

21

Recepc. fax:Sí

22

Recepc. fax:No

22

Carga de documentos

23

Acerca del papel

24

1 - 8 INTRODUCCIÓN

25

INTRODUCCIÓN 1 - 9

26

Área de impresión

28

1 - 12 INTRODUCCIÓN

29

INTRODUCCIÓN 1 - 13

30

Para cargar sobres

31

INTRODUCCIÓN 1 - 15

32

Acerca de los equipos de fax

33

INTRODUCCIÓN 1 - 17

34

INTRODUCCIÓN 2 - 2

36

2 - 3 INTRODUCCIÓN

37

Configuración general

38

Ajuste del volumen del timbre

39

INTRODUCCIÓN 2 - 6

40

Fecha/Hora

41

Configuración de envío

42

Marcación abreviada

43

Búsqueda

43

Remarcación de fax

43

Transmisión automática

44

Transmisión de fax en color

45

Transmisión manual

45

Operaciones básicas de envío

46

Resolución de Fax

47

Transmisión en tiempo real

49

Cancelando el fax en progreso

50

Modo Satélite

52

(sólo MFC-410CN)

53

Estándar

54

Bloqueo TX

56

Verif clave:

57

Cambiar clave

57

Fijar bloq TX

57

Modo bloq TX

57

Clave errónea

58

Configuración de la

59

Ajuste del número de timbres

60

(sólo modo Fax/Tel)

61

Detección de faxes

62

(Reducción automática)

63

Sondeo (sólo MFC-410CN)

65

Diferido

66

Números de marcación rápida

68

Opciones de marcación

72

Tonos o pulsos

73

Opciones de fax remoto

74

Ajuste del PC Fax Rx

75

Recuperación remota

77

Comandos remotos

78

Impresión de informes

80

Cada 50 faxes

81

Hacer copias

83

Cómo hacer una copia única

84

Hacer varias copias

84

Detener la copia

84

Uso del botón Opciones de la

85

(Configuración temporal)

85

Opciones de Copia

86

8 - 5 HACER COPIAS

87

8 - 7 HACER COPIAS

89

HACER COPIAS 8 - 8

90

Siguient página?

91

1.Si 2.No

91

8 - 11 HACER COPIAS

93

Cambio de la configuración

94

8 - 13 HACER COPIAS

95

Limitaciones legales

96

Guía de PhotoCapture

97

9 - 2

98

Primeros pasos

99

Imprimir índice

100

Imprimir imagen

100

PhotoCapture

101

Menú/Fijar

101

Inicio color

101

Impresión de imágenes

102

Impresión de archivos DPOF

104

GUÍA DE PHOTOCAPTURE CENTER

106

9 - 10

106

Detener/Salir

107

9 - 12

108

Error de soporte

109

Sin archivo

109

Sin memoria

109

9 - 14

110

Información Importante

111

Marcas comerciales

114

Solución de problemas y

115

Bandeja del papel

119

Papel atascado

119

Cubierta para el

120

Cubierta del escáner

120

Compatibilidad

127

Gestion de tinta

128

Impr de prueba

129

Calidad Impres

129

Alineamiento

131

Cierre la caja

135

Mantenimiento rutinario

136

Negro vacío

138

Tapa abierta

138

NO LO TOQUE

139

Negro semivacío

140

Instalar

140

Apéndice A

142

Cambio de los códigos remotos

143

Tel Ext. en Uso

144

Secuencia

145

Conexiones

147

APÉNDICE A A - 7

148

Apéndice B

149

Controles de navegación

150

B - 3 APÉNDICE B

151

APÉNDICE B B - 4

152

B - 5 APÉNDICE B

153

APÉNDICE B B - 6

154

B - 7 APÉNDICE B

155

APÉNDICE B B - 8

156

B - 9 APÉNDICE B

157

APÉNDICE B B - 10

158

Introducción de texto

159

APÉNDICE B B - 12

160

Glosario

161

Inicio negro

162

Buscar/M.abreviada

163

Remarcar/Pausa

164

G - 5 GLOSARIO

165

Especificaciones

166

Soportes de impresión

167

PhotoCapture Center

168

Impresora

171

Interfaces

171

Requisitos del ordenador

172

Artículos consumibles

173

Red (LAN) (Sólo MFC-410CN)

174

ÍNDICE Í - 1

176

Í - 2 ÍNDICE

177

ÍNDICE Í - 3

178

Í - 4 ÍNDICE

179

ÍNDICE Í - 5

180

T - 1

181

T - 2

182

LF5820015

183

Brother MFC 210C Uživatelský manuál (189 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.41 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Service-Informationen

2

Wichtiger Hinweis

3

Zu diesem Handbuch

3

Kundeninformation

3

Standortwahl

6

Nächste Seite?

7

Auffinden von Informationen

9

Inhaltsverzeichnis

10

Mini2-Low/Base-GR-FM7.0

11

Teil III

14

Allgemeines

17

Tasten und ihre Funktionen

18

▲ Tel-Index/Kurzwahl

19

oder

19

Bitte warten

20

Menü/Eing., 1, 6

21

Allgemeines zu Faxgeräten

23

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

24

Vorlagen und Papier

25

Verwendbare Papiersorten und

26

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

27

Kapazität der Papierablage

29

Bedruckbarer Bereich

30

Papierführung

31

Papierablage

31

Papierstütze

31

Markierung für die

32

Umschläge einlegen

33

Postkarten einlegen

35

Inbetriebnahme

36

Absenderkennung

37

Anschlussart

38

Wahlverfahren (Ton/Puls)

38

Geräteeinstellungen

39

Papierformat

40

Klingellautstärke

40

Signalton

41

Lautsprecher-Lautstärke

41

Automatische Zeitumstellung

41

LCD-Kontrast einstellen

41

Tastensperre

42

Tastensperre verwenden

43

Tastensperre ausschalten

44

Fax senden

46

Fax automatisch senden

47

Fax manuell senden

48

Zweistellige Kurzwahl

49

Suchen nach Kurz

49

Wahlwiederholung

50

Rundsenden

51

Fax im Letter-Format senden

52

▲ oder ▼ wählen und

53

Sendeeinstellungen

54

▲ oder ▼ aus

55

Direktversand

56

Sendeeinstell

57

3.Zeitwahl

57

Empfangen

59

Aktueller Empfangsmodus

59

EMPFANGEN 45

61

Rufnummernspeicher

62

Wählpause

63

Kurzwahl speichern

63

Rundsende-Gruppen speichern

65

Faxabruf (Polling)

66

(nur MFC-410CN)

66

Aktiver Faxabruf

67

Menü/Eing., 2, 1, 7

68

Start S/W oder Start Farbe

68

Gruppenfaxabruf

69

Passiver Faxabruf

70

Fernabfrage

71

▲ oder ▼ die Einstellung Aus

74

Zugangscode verwenden

76

Fernabfrage-Befehle

77

Fax-Fernweitergabe

78

Berichte und Listen

79

▲ oder ▼ die ge

80

Berichte und Listen manuell

81

Externes Telefon und exter

82

Externes

82

Empfangsmodus-Einstellungen

83

Empfangsmodus wählen

84

Manueller Empfang

84

Automatische Fax-Erkennung

85

F/T-Rufzeit einstellen

87

nicht funktioniert - einen

88

Externer

89

Anrufbeantworter

89

Kopieren

92

Verkleinern/

92

Vergrößern

92

Qualität Kopienanzahl

92

Einzelne Kopie anfertigen

93

Mehrere Kopien anfertigen

93

Kopieren abbrechen

93

(temporäre Einstellungen)

94

Wählen Wählen

95

▲ oder ▼ die

96

Papiersorte

98

Helligkeit

99

▼ die Anzeige Seitenmontage

100

Menü/Eing

101

2, um die

101

Grundeinstellungen ändern

103

▲, um den Kontrast zu erhöhen

104

Speicherkarten-Station

105

Speicherkarte einlegen

109

So einfach geht’s

110

Bilder drucken

112

Start Farbe

113

DPOF-Ausdruck

114

▲ oder ▼ Bilder drucken

115

▲,▼ dann EING

115

Fehlermeldungen

116

Grundeinstellungen

117

▲ oder ▼ die Einstellung Ein

118

▲ oder ▼

119

Randlos drucken

120

A Wichtige Informationen

121

B Wartung und Problemlösung

121

C Menü und Funktionen

121

D Fachbegriffe

121

E Technische Daten

121

NERGY STAR

122

Sicherheitshinweise

123

108 ANHANG A

124

Warenzeichen

125

Wartung und

126

Problemlösung

126

Papierzufuhr

130

Gestautes Papier

130

Papierstau-Abdeckung

131

Gehäusedeckel

131

Probleme und Abhilfe

133

▲ oder ▼ die Einstel

138

Druckqualität steigern

139

Druckqualität prüfen

140

Vorsicht

141

Reinigen starten

141

1.Ja 2.Nein

141

Vertikale Ausrichtung prüfen

142

Tintenvorrat überprüfen

143

Tintenpatronen wechseln

143

Tintenpatronen-Haken

144

Leere Tintenpatrone

144

Verschluss

144

Neue Tintenpatrone

145

Vorlagenglas

147

Glasstreifen

147

Druckwalze reinigen

148

Transportschutzes einrastet

149

134 ANHANG B

150

Schließen Sie den Karton

151

Menü und Funktionen

152

▲ oder ▼ Laut

152

Navigationstasten

153

Funktionstabellen

154

Texteingabe im Funktionsmenü

161

Sonderzeichen und Symbole

162

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

162

Fachbegriffe

163

148 ANHANG D

164

FACHBEGRIFFE 149

165

150 ANHANG D

166

FACHBEGRIFFE 151

167

152 ANHANG D

168

Technische Daten

169

Druckmedien

170

Kopierer

172

Scanner

174

Schnittstelle

175

Systemvoraussetzungen

176

Verbrauchsmaterialien

177

(NC-2200w)

179

Stichwortverzeichnis

180

Fernabfragekarte

187

(nur MFC-410CN)

187

Brother MFC 210C Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 3.26 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Installationsanleitung

1

■ Allgemeines

3

Funktionstastenfeld

4

Inhaltsverzeichnis

5

Netz- und

7

Faxanschluss

7

Schritt 1

10

TAD:Anrufbeantw

13

Schritt 2

14

5 Lesen Sie die ScanSoft

17

6 ScanSoft

17

Vorsicht

23

8.6 - 9.2

25

X 10.2.4 oder neuer

27

F Klicken Sie auf Hinzufügen

29

H Wählen Sie

29

Für Administratoren

32

(nur MFC-410CN/MFC-620CN)

32

(nur MFC-410CN/MFC-620CN)

34

Verbrauchsmaterial

35

Optionales Zubehör

35

Warenzeichen

36

LF58220011

37

Brother MFC 210C Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.11 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Quick Setup Guide

1

■ Getting Started

3

Control Panel

4

Table of Contents

5

Installing the Phone Line

7

Setting Up the Machine

10

Setting the Date and

11

Setting Your Station ID

11

MC:Msg Ctr

13

For USB Interface Cable Users

16

(For Windows

16

(Windows

19

For Mac OS

22

X 10.2.4 or greater

22

8.6 to 9.2

25

■ For Network Users

32

■ Consumables and Options

35

Trademarks

36

Compilation and Publication

36

LF50750012

37

Brother MFC 210C Uživatelský manuál (184 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.73 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Precauzioni per la sicurezza

6

AVVERTENZA

7

Guida di consultazione rapida

9

Sommario

11

NERGY STAR

15

Introduzione

18

Pannello dei comandi

19

Risparmio energetico

21

Ricez.Fax:Si

22

Ricez.Fax:No

22

Caricamento documenti

23

Informazioni sulla carta

24

1 - 8 INTRODUZIONE

25

INTRODUZIONE 1 - 9

26

Tipo carta Formato carta Uso

26

Area di stampa

28

Per caricare carta o altro

29

INTRODUZIONE 1 - 13

30

Per caricare le buste

31

Per caricare cartoline

32

INTRODUZIONE 1 - 17

34

Preparazione

35

Impostazione generale

38

Data/Ora

41

Impostazioni per l’invio

42

Composizione veloce

43

Ricomposizione numero fax

43

Trasmissione automatica

44

Trasmissione di fax a colori

45

Trasmissione manuale

45

Operazioni base di invio

46

Risoluzione fax

47

Accesso duplice

48

Trasmissione in tempo reale

49

Nessuna operaz

50

Operazioni di invio avanzate

51

Modalità Overseas

52

(solo MFC-410CN)

53

Standard

54

Blocco TX

56

Verifica:

57

Imp.chiave

57

Imp blocco TX

57

Modo blocco TX

57

Chiave errata

58

Impostazioni di ricezione

59

Impostazione Numero squilli

60

Riconoscimento fax

62

(Riduzione automatica)

63

Ricezione in memoria

64

Polling (solo MFC-410CN)

65

Protetto

66

Toni o Impulsi

73

Opzioni remote per la

74

Impostazione PC Fax Rx

75

6 - 3

76

Recupero remoto

77

Comandi remoti

78

Recupero dei messaggi fax

79

Stampa rapporti

80

Impostazione Tempo Giornale

81

Riproduzione di copie

83

Copie multiple

84

Interruzione copia

84

(Impostazioni provvisorie)

85

Opzioni Copia

86

8 - 5 RIPRODUZIONE DI COPIE

87

8 - 7 RIPRODUZIONE DI COPIE

89

RIPRODUZIONE DI COPIE 8 - 8

90

Pag.Successiva?

91

1.Si 2.No

91

Regolazione luminosità

94

Regolazione contrasto

94

Restrizioni legali

96

Walk-Up PhotoCapture

97

9 - 2

98

PhotoCapture

99

Indice stampa

100

Stampa immagini

100

Stampa immagini a pag

100

5 Imm./Linea 6 Imm./Linea

101

Stampa DPOF

104

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER

106

9 - 10

106

Menu/Set

107

Stop/Uscita

107

9 - 12

108

Errore media

109

Memoria esaurita

109

9 - 14

110

Informazioni importanti

111

Marchi di fabbrica

114

Risoluzione dei problemi e

115

Vassoio carta

119

Carta inceppata

119

Riparo carta inceppata

120

Coperchio scanner

120

Compatibilità

127

Gestione Inchiostri

128

Test di stampa

129

Qual.di stampa

129

Inizio Colore

130

Allineamento

131

Chiudere la scatola

135

Manutenzione ordinaria

136

Nero esaurito

138

NON TOCCARE

139

Nero in esaur

140

Sostituito

140

Nero? 1.Si 2.No

140

Appendice A

142

Modifica dei codici remoti

143

Tel deriv.in uso

144

Sequenza

145

Collegamenti

147

Collegamenti multilinea (PBX)

148

Appendice B

149

Tasti Navigazione

150

B - 3 APPENDICE B

151

APPENDICE B B - 4

152

B - 5 APPENDICE B

153

APPENDICE B B - 6

154

B - 7 APPENDICE B

155

APPENDICE B B - 8

156

B - 9 APPENDICE B

157

APPENDICE B B - 10

158

Digitazione testo

159

APPENDICE B B - 12

160

Glossario

161

Inizio Mono

162

Rich/Pausa

163

GLOSSARIO G - 4

164

G - 5 GLOSSARIO

165

Specifiche tecniche

166

Supporti di stampa

167

PhotoCapture Center

169

La scansione Mac OS

171

X è supportata in Mac OS

171

X 10.2.4 o

171

Stampante

172

Interfacce

172

Requisiti del computer

173

Materiali di consumo

174

Rete (LAN) (solo MFC-410CN)

175

Server opzionale esterno

176

Stampa/Scansione senza fili

176

(NC 2220w)

176

Indice analitico

177

INDICE ANALITICO I - 2

178

I - 3 INDICE ANALITICO

179

INDICE ANALITICO I - 4

180

I - 5 INDICE ANALITICO

181

Pieghevole Pieghevole

182

Sc - 2

183

LF5820016

184

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
QL-1060N	Uživatelský manuál Brother QL-1060N Manuale d'uso [en] [es] , 20 stránky
MFC 9840CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 9840CDW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 260 stránky
PT-2100	Uživatelský manuál Brother PT-2100 Manuale d'uso [en] , 81 stránky
HL 1270N	Uživatelský manuál Brother HL 1270N Manuale d'uso, 120 stránky
RJ-4040	Uživatelský manuál Brother RJ-4040 Manuale d'uso, 33 stránky
QL-560	Uživatelský manuál Brother QL-560 Manuale d'uso [en] , 19 stránky
HL-7050	Uživatelský manuál Brother HL-7050 Manuale d'uso, 35 stránky
TD-2120N	Uživatelský manuál Brother TD-2120N Manuale d'uso, 27 stránky
HL 4150CDN	Uživatelský manuál Brother HL 4150CDN Manuale d'uso, 2 stránky
HL-5380DN	Uživatelský manuál Brother HL-5380DN Manuale d'uso, 33 stránky
FAX-1820C	Uživatelský manuál Brother FAX-1820C Manuale d'uso, 58 stránky
MFC 5840CN	Uživatelský manuál Brother MFC 5840CN Manuale d'uso [ru] [en] [es] [de] , 37 stránky
HL 2270DW	Uživatelský manuál Brother HL 2270DW Manuale d'uso [en] [fr] , 35 stránky
HL 5250DN	Uživatelský manuál Brother HL 5250DN Manuale d'uso, 67 stránky
MW-120	Uživatelský manuál Brother MW-120 Manuale d'uso, 42 stránky
HL-7050	Uživatelský manuál Brother HL-7050 Manuale d'uso, 169 stránky
DCP-9055CDN	Uživatelský manuál Brother DCP-9055CDN Manuale d'uso, 157 stránky
DCP-6690CW	Uživatelský manuál Brother DCP-6690CW Manuale d'uso [en] , 146 stránky
MFC J5910DW	Uživatelský manuál Brother MFC J5910DW Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 80 stránky
HL 5170DN	Uživatelský manuál Brother HL 5170DN Manuale d'uso, 35 stránky

Brother zařízení