Brother HL-4050CDN manuály

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (202 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 15.73 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Меры предосторожности

3

Товарные знаки

5

Транспортировка принтера

5

Содержание

6

4 Панель управления 68

7

5 Дополнительные модули 91

7

A Приложение 169

8

C Указатель 193

8

Содержимое упаковки 1

9

Интерфейсный кабель 1

10

Вид спереди 1

11

Вид сзади 1

12

Электропитание 1

13

Условия эксплуатации 1

13

Способы печати 2

14

Рекомендуемая бумага 2

15

Типы конвертов 2

16

Непечатаемая область 2

17

Способы печати

19

Двусторонняя печать 2

29

Настройка цифровой камеры 2

34

Печать изображений 2

35

Печать DPOF 2

36

Драйвер принтера 3

41

Вкладка «Основные» 3

44

Тип печатного носителя 3

46

Цветной/Монохромный 3

46

Источник бумаги 3

46

Вкладка «Дополнительные» 3

47

Качество печати 3

47

Двусторонняя печать 3

48

Водяной знак 3

49

Установка настроек страницы 3

49

Параметры устройства 3

49

Вкладка «Принадлежности» 3

52

Вкладка «Поддержка» 3

53

PostScript

55

3™ для Windows

55

) (только для HL-4050CDN) 3

55

Настройка печати 3

56

Дополнительные параметры 3

58

Вкладка "Порты" 3

61

Копии и страницы 3

62

Параметры страницы 3

62

X 10.4) 3

63

Компоновка 3

63

Спулинг задания 3

64

Параметры печати 3

66

(эмуляция языка Post Script

69

3™ для Macintosh

69

(только для HL-4050CDN) 3

69

Удаление драйвера принтера 3

72

Программное обеспечение 3

74

Сведения о режимах эмуляции 3

75

Панель управления 4

76

Кнопки 4

77

Reprint 4

78

Кнопка + или - 4

78

Светодиодные индикаторы 4

79

Сообщения на ЖКД 4

80

Повторная печать документов 4

81

Печать защищенных данных 4

82

Удаление последнего задания 4

83

Удаление защищенных данных 4

83

Панель управления

84

Таблица меню 4

85

Инф. об уст-ве (продолжение)

86

Лоток для бумаги

87

Общие настройки

87

Общие настройки (продолжение)

88

Меню печати

89

Меню печати (продолжение)

90

Локальная сеть

91

Сброс меню

91

Цветовая коррекция

92

Прямая печать

92

PictBridge

93

Прямая печать (продолжение)

93

Настройки по умолчанию 4

95

Калибровка 4

96

Автоматическая регистрация 4

97

Ручная регистрация 4

98

Дополнительные модули 5

99

SO-DIMM 5

100

ОСТОРОЖНО

101

Дополнительные модули

102

Замена расходных материалов 6

103

Тонер-картридж 6

105

Фотобарабан 6

112

Ленточный картридж 6

118

Емкость для сбора тонера 6

123

Закройте переднюю крышку

128

Чистка 6

129

Очистка коронаторов 6

134

Очистка фотобарабана 6

139

Транспортировка принтера 6

141

Повторная упаковка принтера 6

142

Устранение неисправностей 7

149

Сообщения на ЖКД 7

150

Устранение неисправностей

151

Сообщения сервисного вызова

152

Проблемы с бумагой 7

153

Замятие в обх.л

155

Замятие в лотке 1

155

Замятие в лотке 2

155

Примечание

157

ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ

158

Замятие сзади

160

Замятие внутри

163

Улучшение качества печати 7

167

Устранение проблем печати 7

175

Проблемы с сетью

175

Другие неисправности

175

Для Macintosh

176

с интерфейсом USB 7

176

Печать из ОС DOS 7

176

Приложение A

177

Контроллер A

178

Программное обеспечение A

179

Функция прямой печати A

179

Панель управления A

179

Бумага A

180

Расходные материалы A

181

Размеры/вес A

181

Другие A

181

Требования к компьютеру A

182

Единица измерения Европа США

183

Приложение

184

Формат бумаги A

185

Наборы символов и знаков A

186

Определение параметров A

188

Режим штрихового кода A

188

Штриховой код A

189

Свободная область A

190

Рисунок блока A

193

Рисунок штрихового клише A

193

Телефоны компании Brother B

195

CLASS 1 LASER PRODUCT

196

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

196

LASER KLASSE 1 PRODUKT

196

Для Финляндии и Швеции B

197

Отключение устройства B

198

Указатель

201

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 5.11 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía de configuración rápida

1

Índice de materias

3

Precauciones de seguridad

4

Procedimientos iniciales

10

Configuración de la máquina

12

Macintosh

17

6 Haga clic en Finalizar

19

1 Enrutador

21

2 Impresora de red

21

10 Haga clic en Finalizar

22

1 Entorno compartido de red

23

3 Impresora

23

4 TCP/IP, USB o paralelo

23

8 Seleccione USB

26

Para usuarios de red

29

Consumibles y opciones

32

Otra información

33

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 4.96 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide d’installation rapide

1

Table des matières

3

Consignes de sécurité

4

CLASS 1 LASER PRODUCT

8

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

8

LASER KLASSE 1 PRODUKT

8

Comment démarrer

10

Configuration de l’imprimante

12

Macintosh

17

Remarque

18

6 Cliquez sur Terminer

19

8 Sélectionnez USB

26

Consommables et options

32

Informations complémentaires

33

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (212 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 15.50 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GUIDA DELL’UTENTE

1

Uso della guida

2

Precauzioni di sicurezza

3

Marchi di fabbrica

5

Trasporto della stampante

5

Sommario

6

4 Pannello di controllo 69

7

5Opzioni 93

7

6 Manutenzione periodica 97

7

A Appendice 171

8

DIndice 202

9

Contenuto della confezione 1

10

Cavo di interfaccia 1

11

Vista anteriore 1

12

Vista posteriore 1

13

Alimentatore 1

14

Condizioni ambientali 1

14

Metodi di stampa 2

15

Carta consigliata 2

16

Tipi di buste 2

17

Area non stampabile 2

18

Metodi di stampa

20

Stampa duplex 2

30

Stampa di immagini in corso 2

36

Stampa DPOF

37

Formati di file supportati 2

38

Driver e software 3

42

Driver e software

43

Scheda Di base 3

45

Tipo carta 3

48

Colore/Mono 3

48

Origine carta 3

48

Scheda Avanzate 3

49

Qualità di stampa 3

49

Stampa duplex 3

50

Filigrana 3

51

Impostazione pagina 3

51

Opzioni periferica 3

51

Scheda Accessori 3

54

Scheda Supporto 3

55

PostScript

57

3™ per Windows

57

Preferenze stampa 3

58

Opzioni avanzate 3

60

Scheda Porte 3

63

Copie e Pagine 3

64

Copertina (per Mac OS

65

X 10.4) 3

65

Layout 3

65

Spooling processi 3

66

Impostazione stampa 3

68

3™ per Macintosh

71

, Windows Vista™ e

74

Windows Server

74

Software 3

76

HL-4070CDW) 3

77

Pannello di controllo 4

78

Tasti 4

79

Reprint 4

80

Tasto + o - 4

80

Retroilluminazione 4

81

Messaggi LCD 4

82

Ristampa di documenti 4

83

Stampa di dati protetti 4

84

Per stampare dati protetti 4

84

Pannello di controllo

85

Tabella menu 4

87

Vassoio carta

88

Info. macchina (Continua)

88

Setup generale

89

Vassoio carta (Continua)

89

Menu Stampa

90

Setup generale (Continua)

90

Menu Stampa (Continua)

91

LAN per utenti HL-4070CDW

93

Menu reset

94

Correz. colore

94

Stampa diretta

95

Correz. colore (Continua)

95

PictBridge

96

Stampa diretta (Continua)

96

Impostazioni predefinite 4

98

Calibrazione 4

99

Auto registrazione 4

100

Registrazione manuale 4

101

Opzioni 5

102

SO-DIMM 5

103

ATTENZIONE

104

Manutenzione periodica 6

106

Manutenzione periodica

107

Cartucce toner 6

108

Gruppo tamburo 6

115

Gruppo cinghia 6

121

Vaschetta di recupero toner 6

126

Pulizia 6

132

Pulizia dei fili corona 6

137

Pulizia del gruppo tamburo 6

142

Trasporto della stampante 6

144

AVVERTENZA

145

Risoluzione dei problemi 7

152

Messaggi LCD 7

153

Messaggi di errore (Continua)

154

Messaggi di manutenzione

155

Gestione carta 7

156

Risoluzione dei problemi

157

SUPERFICIE CALDA

161

Incep. posterior

162

Incepp. interno

165

Problemi relativi alla rete

178

Altri problemi

178

Per Macintosh

179

con USB 7

179

Stampa da DOS 7

179

Appendice A

180

Controller A

181

Software A

182

Stampa diretta A

182

Pannello di controllo A

182

Gestione carta A

183

Specifiche carta A

183

Materiali di consumo A

184

Dimensioni / peso A

184

Requisiti del computer A

185

Unità Europa Stati Uniti

186

Da 80 a 90 Da 75 a 90

186

Appendice

187

Formato carta A

188

Definizione di parametri A

191

Modalità codici a barre A

191

Codice a barre A

192

Zona inattiva A

193

Disegno in riquadro A

196

Disegno a blocco di linee A

196

Numeri Brother B

198

CLASS 1 LASER PRODUCT

199

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

199

LASER KLASSE 1 PRODUKT

199

Radiazioni laser interne B

200

Brother numbers C

204

Internet addresses

205

(USA only) C

207

Laser notices C

209

IMPORTANT - for your safety C

210

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 4.95 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida di installazione rapida

1

Sommario

3

Precauzioni di sicurezza

4

Nozioni preliminari

10

Installazione della macchina

12

Macintosh

17

6 Fare clic su Fine

19

3 Spegnere la stampante

21

1 Condivisione in rete

23

3 Stampante

23

4 TCP/IP, USB o Parallela

23

8 Scegliere USB

26

Per gli utenti in rete

29

Accessori opzionali

32

Materiali di consumo

32

Ulteriori informazioni

33

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 15.66 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BENUTZERHANDBUCH

1

Symbole im Benutzerhandbuch

2

Vorsichtsmaßnahmen

3

Warenzeichen

5

Inhaltsverzeichnis

6

4 Funktionstastenfeld 70

7

5 Sonderzubehör 94

7

6 Routinewartung 98

7

7 Problemlösung 144

7

A Anhang 172

8

D Stichwortverzeichnis 203

9

Lieferumfang 1

10

Druckerkabel 1

11

Vorderansicht 1

12

Rückansicht 1

13

Drucker aufstellen 1

14

Druckmethoden 2

15

Empfohlenes Papier 2

16

Umschlagarten 2

17

Nicht bedruckbarer Bereich 2

18

Druckmethoden

20

Duplexdruck 2

30

Broschürendruck (für Windows

34

-Druckertreiber) 2

34

Digitalkamera einrichten 2

35

Drucken von Bildern 2

36

DPOF-Druck

37

Unterstützte Dateiformate

38

PRN- oder PostScript

38

HL-4050CDN / HL-4070CDW) 2

38

Treiber und Software 3

42

Treiber und Software

43

Druckmedium 3

48

Farbe/Einfarbig 3

48

Papierquelle 3

48

Registerkarte Erweitert 3

49

Druckqualität 3

49

Duplexdruck 3

50

Wasserzeichen 3

51

Seiteneinstellungen 3

51

Geräteoptionen 3

51

Registerkarte Zubehör 3

54

Registerkarte Support 3

55

3™ Sprachemulation für Win

57

Druckeinstellungen 3

58

Erweiterte Optionen 3

60

Registerkarte Anschlüsse 3

63

Seite einrichten 3

64

Kopien & Seiten 3

64

Deckblatt (Mac OS

65

X 10.4) 3

65

Layout 3

65

Auftrag spoolen 3

66

Einst. Drucken 3

69

Status Monitor (für Mac OS

71

X 10.3 oder höher) 3

71

Der BR-Script3 Druckertreiber

72

(PostScript

72

(nur HL-4050CDN / HL-4070CDW)

72

Druckertreiber für Windows

75

Macintosh

76

-Druckertreiber 3

76

Software 3

77

Funktion stastenfeld 4

79

Tasten 4

80

Reprint 4

81

+ und - Taste 4

81

LED-Anzeigen 4

82

LCD-Anzeige 4

82

Meldungen der LCD-Anzeige 4

83

Dokumente erneut drucken 4

84

Funktionstastenfeld

85

Kennwort= XXXX

85

Menüverzeichnis 4

88

Papierzuführung

89

HL-4050CDN/

89

HL-4070CDW)

89

Geräte-Info (Fortsetzung)

89

Geräteeinstell

90

Papierzuführung (Fortsetzung)

90

Druckmenü

91

Geräteeinstell (Fortsetzung)

91

Druckmenü (Fortsetzung)

92

LAN für HL-4070CDW Benutzer

94

Reset-Menü

95

Farbkorrektur

95

Direkter Druck

96

Farbkorrektur (Fortsetzung)

96

PictBridge

97

Direkter Druck (Fortsetzung)

97

Standardeinstellungen 4

99

Kalibrierung 4

100

Automatische Registrierung 4

101

Manuelle Korrektur 4

102

Sonderzubehör 5

103

SO-DIMM 5

104

VORSICHT

105

Sonderzubehör

106

Routinewartun g 6

107

Routinewartung

108

Tonerkassetten 6

109

Trommeleinheit 6

116

Transfereinheit 6

122

Toner-Abfallbehälter 6

127

Reinigung 6

133

Koronadrähte reinigen 6

138

Trommeleinheit reinigen 6

143

Transport des Druckers 6

145

(siehe Abbildung)

150

Problemlösung 7

153

LCD-Meldungen 7

154

Fehlermeldungen (Fortsetzung)

155

Wartungsmeldungen

156

Servicemeldungen

156

Papiermanagement 7

157

Papierstau beseitigen 7

158

Problemlösung

159

HEISSE GERÄTETEILE

162

Druckqualität verbessern 7

170

EFGHIJKLMN

176

Abhilfe bei Druckproblemen 7

179

Netzwerkprobleme

179

Sonstige Probleme

179

Für Macintosh

180

mit USB 7

180

Drucken über DOS 7

180

Anhang A

181

Controller A

182

Software A

183

Direkter Druck A

183

Funktionstastenfeld A

183

Papiermanagement A

184

Verbrauchsmaterial A

185

Abmessungen / Gewicht A

185

Sonstiges A

185

Systemanforderungen A

186

Einheit Europa USA

187

Papierformat A

189

Zeichensätze und Symbole A

190

Parameterdefinition A

192

Barcode-Modus A

192

Barcode A

193

Stummer Bereich A

194

Beginn der Barcode-Daten A

196

Rahmen zeichnen A

197

Linien ziehen A

197

Brother kontaktieren B

199

CLASS 1 LASER PRODUCT

200

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

200

LASER KLASSE 1 PRODUKT

200

Interne Laserstrahlung B

201

Netzanschluss B

202

Wiring information (for UK) B

202

EU-Konformitätserklärung B

203

EU-Konformitätserklärung

204

Anhang (für USA und Kanada) C

205

Internet addresses

206

Anhang (für USA und Kanada)

207

(USA only) C

208

Laser notices C

210

IMPORTANT - for your safety C

211

Stichwortverzeichnis

212

Brother HL-4050CDN Uživatelský manuál (177 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 7.40 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

NETZWERKHANDBUCH

1

Warenzeichen

2

Hinweise zu diesem Handbuch

2

WICHTIGER HINWEIS:

3

Brother kontaktieren

3

Inhaltsverzeichnis

4

12 Sicherheitsfunktionen 124

6

13 Problemlösung 150

6

A Anhang A 159

7

B Anhang B 164

7

C Anhang C 167

7

D Stichwortverzeichnis 169

7

Einführung 1

8

Netzwerkfunktionen 1

9

Einführung

10

(Infrastruktur-Modus)

12

Protokolle 1

14

Überblick 2

16

IP-Adresse 2

17

Subnetzmaske 2

18

Gateway (und Router) 2

18

BRAdmin Light 2

19

In Windows

22

2000: Programme

22

Überblick 3

24

Netzwerkumgebung bestätigen

24

Netzwerkumgebung bestätigen 3

26

Kanäle 3

27

Authentifizierungsmethoden 3

27

Verschlüsselungsmethoden 3

28

Netzwerkschlüssel 3

29

-Benutzer 3

31

Zulassen

32

Für Macintosh

33

Unter Windows

42

98/Me, Windows NT

42

4.0 und Windows

42

Druckertreiber installieren 4

71

Macintosh

74

Druckertreiber installieren 5

98

Netzwerk-Druck unter Windows

101

Umgebung

101

Für Windows Vista™ 6

102

Für Windows

103

2000/XP und Windows Server

103

Weitere Informationen

104

Netzwerkdruck unter Windows

105

NetBIOS Peer-to-Peer-Druck

105

2000/XP

106

: NetBIOS Peer-to-Peer-Druck

107

Internet-Druck für Windows

108

Netzwerkdruck über Macintosh

113

Überblick 10

115

Funktionstastenfelds ändern

116

(HL-4070CDW) 10

117

WLAN-Menü (nur HL-4070CDW) 10

120

Überblick 11

126

Anschlussmethoden

126

Gemeinsames Netzwerk 11

127

Sicherheitsfunktionen 12

131

Sicherheitsprotokolle 12

132

Sicherheitsfunktionen

133

URL-Eintrag ändern 12

136

Seite 143 fort

143

Klicken Sie auf Weiter

146

Klicken Sie auf OK

148

Problemlösung 13

157

Allgemeine Probleme 13

158

Problemlösung

159

Druckprobleme 13

162

2000 funktioniert nicht 13

163

Anhang A A

166

Anhang A

167

-Systeme A

168

-/Linux-Systeme A

168

Anhang B B

171

Wireless Ethernet-Netzwerk B

172

Systemanforderungen B

173

Verwaltungssoftware B

173

Anhang C C

174

Original SSLeay License C

175

Stichwortverzeichnis

176

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
HL-7050	Uživatelský manuál Brother HL-7050 Benutzerhandbuch, 255 stránky
MW-100	Uživatelský manuál Brother MW-100 Benutzerhandbuch [ru] , 41 stránky
PT-80	Uživatelský manuál Brother PT-80 Benutzerhandbuch, 2 stránky
MW-140BT	Uživatelský manuál Brother MW-140BT Benutzerhandbuch, 49 stránky
QL-700	Uživatelský manuál Brother QL-700 Benutzerhandbuch, 9 stránky
DCP-8025D	Uživatelský manuál Brother DCP-8025D Benutzerhandbuch, 55 stránky
HL-5450DNT	Uživatelský manuál Brother HL-5450DNT Benutzerhandbuch, 120 stránky
MW-260	Uživatelský manuál Brother MW-260 Benutzerhandbuch, 48 stránky
MFC 210C	Uživatelský manuál Brother MFC 210C Benutzerhandbuch, 37 stránky
DCP-340CW	Uživatelský manuál Brother DCP-340CW Benutzerhandbuch, 131 stránky
HL-S7000DN	Uživatelský manuál Brother HL-S7000DN Benutzerhandbuch [ru] , 36 stránky
QL-1060N	Uživatelský manuál Brother QL-1060N Benutzerhandbuch, 22 stránky
DCP-J525W	Uživatelský manuál Brother DCP-J525W Benutzerhandbuch, 31 stránky
MFC 8840D	Uživatelský manuál Brother MFC 8840D Benutzerhandbuch, 234 stránky
HL-3040CN	Uživatelský manuál Brother HL-3040CN Benutzerhandbuch [ru] , 158 stránky
DCP-130C	Uživatelský manuál Brother DCP-130C Benutzerhandbuch, 24 stránky
PT-3600	Uživatelský manuál Brother PT-3600 Benutzerhandbuch [ru] , 1 stránky
QL-700	Uživatelský manuál Brother QL-700 Benutzerhandbuch, 1 stránky
Innov-is 90E	Uživatelský manuál Brother Innov-is 90E User Manual, 24 stránky
DCP-6690CW	Uživatelský manuál Brother DCP-6690CW Benutzerhandbuch [ru] , 142 stránky

Brother zařízení