Brother MFC-215C manuály

Brother MFC-215C Uživatelský manuál (201 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.62 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

MANUAL DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN

3

Precauciones de seguridad

6

ADVERTENCIA

7

Guía de referencia rápida

9

Tabla de contenido

14

NERGY STAR

18

Introducción

21

▲ Buscar/M.abreviada

23

▲ ó bien ▼

23

Apagando equipo

24

Por favor espere

24

Menú/Fijar, 1, 6

25

Carga de documentos

26

INTRODUCCIÓN 1 - 7

27

Uso del cristal de escaneo

28

Acerca del papel

29

1 - 10 INTRODUCCIÓN

30

INTRODUCCIÓN 1 - 11

31

Área de impresión

33

1 - 14 INTRODUCCIÓN

34

INTRODUCCIÓN 1 - 15

35

Para cargar sobres

36

INTRODUCCIÓN 1 - 17

37

Acerca de los equipos de fax

38

INTRODUCCIÓN 1 - 19

39

INTRODUCCIÓN 2 - 2

41

2 - 3 INTRODUCCIÓN

42

Configuración general

43

Ajuste del volumen del timbre

44

INTRODUCCIÓN 2 - 6

45

2 - 7 INTRODUCCIÓN

46

Configuración de envío

47

Para buscar numéricamente

48

Para enviar un Fax

49

1.Sí 2.No,Marcar

50

Ajuste sig. pág

50

Transmisión automática

51

Transmisión manual

51

Operaciones básicas de envío

52

Resolución de Fax

53

Acceso doble (Sólo monocromo)

54

Transmisión en tiempo real

55

Cancelando el fax en progreso

56

Multienvíos (Sólo monocromo)

57

XXXXXXXX

58

1.Cancel 2.Salir

58

Modo Satélite

59

Menú/Fijar, 2, 2, 3

60

Menú/Fijar para aceptar la

60

Conf.envío

61

4.Trans.diferida

61

Menú/Fijar, 2, 2, 6

62

Bloqueo TX

63

Configuración de la

66

Ajuste del número de timbres

67

(sólo modo Fax/Tel)

68

Detección de faxes

69

(Reducción automática)

70

Sondeo (sólo MFC-425CN)

72

Números de marcación rápida

75

Opciones de marcación

79

Opciones de fax remoto

80

MFC-425CN)

81

Menú/Fijar, 2, 5, 1

82

1.Modif 2.Salir

83

Recibir PC Fax

83

Impr. Faxes:Si

83

Enviar Fax a PC?

85

— Mensaje(s) de fax

87

— No hay mensajes

87

Comandos remotos

88

Impresión de informes

90

Menú/Fijar, 2, 4, 2

91

Hacer copias

93

Cómo hacer una copia única

94

Hacer varias copias

94

Detener la copia

94

Uso del botón Opciones de la

95

Menú/Fijar, la

96

HACER COPIAS 8 - 5

97

HACER COPIAS 8 - 7

99

8 - 8 HACER COPIAS

100

HACER COPIAS 8 - 9

101

Siguient página?

102

1.Si 2.No

102

Menú/Fijar

103

2 para finalizar

103

2 en 1 (Hori)

104

Cambio de la configuración

105

Menú/Fijar, 3, 4

106

Detener/Salir

106

Limitaciones legales

107

Guía de PhotoCapture

108

GUÍA DE PHOTOCAPTURE CENTER

109

9 - 2

109

Primeros pasos

110

C.Flash activa

111

Impresión de imágenes

113

Impresión de archivos DPOF

115

9 - 10

117

9 - 12

119

Escáner)

120

PhotoCapture esté

120

9 - 14

121

Uso de PhotoCapture Center

123

Funciones de software y red

124

Información Importante

126

Marcas comerciales

129

Solución de problemas y

130

Bandeja del papel

135

Papel atascado

135

Cubierta para el

136

Cubierta del escáner

136

Compatibilidad

143

Gestion de tinta

144

Calidad OK?

145

Correcto Negro?

145

2 (No) para el color Negro o

146

Inicio color. El equipo

146

Cierre la caja

151

Mantenimiento rutinario

152

Gancho del cartucho de tinta

155

NO LO TOQUE

156

1 en el teclado de marcación

157

Apéndice A

159

Cambio de los códigos remotos

160

APÉNDICE A A - 3

161

Secuencia

162

APÉNDICE A A - 5

163

Conexiones

164

APÉNDICE A A - 7

165

Apéndice B

166

Controles de navegación

167

B - 3 APÉNDICE B

168

Depende de su equipo

168

APÉNDICE B B - 4

169

B - 5 APÉNDICE B

170

APÉNDICE B B - 6

171

B - 7 APÉNDICE B

172

APÉNDICE B B - 8

173

B - 9 APÉNDICE B

174

APÉNDICE B B - 10

175

Introducción de texto

176

0 para À Á É Ó Í Ú Ñ Ü 0

177

Glosario

178

GLOSARIO G - 2

179

Buscar/M.abreviada, #, y el

180

GLOSARIO G - 4

181

G - 5 GLOSARIO

182

Especificaciones

183

Soportes de impresión

185

PhotoCapture Center

187

Impresora

190

Interfaces

190

Requisitos del ordenador

191

Artículos consumibles

192

Red (LAN) (Sólo MFC-425CN)

193

Í - 1 ÍNDICE

194

ÍNDICE Í - 2

195

Í - 3 ÍNDICE

196

ÍNDICE Í - 4

197

Í - 5 ÍNDICE

198

(sólo MFC-425CN)

199

T - 2

200

Web http://www.brother.com

201

Brother MFC-215C Uživatelský manuál (197 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.51 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Precauzioni per la sicurezza

6

Guida di consultazione rapida

9

(Per Macintosh

13

Sommario

14

NERGY STAR

18

Introduzione

21

Pannello dei comandi

22

▲ Ricerca/Chiam.Veloce

23

Risparmio energetico

24

Menu/Set, 1, 6

25

Caricamento documenti

26

INTRODUZIONE 1 - 7

27

1 - 8 INTRODUZIONE

28

Informazioni sulla carta

29

1 - 10 INTRODUZIONE

30

INTRODUZIONE 1 - 11

31

Tipo carta Formato carta Uso

31

Area di stampa

33

Per caricare carta o altro

34

INTRODUZIONE 1 - 15

35

Per caricare le buste

36

Per caricare cartoline

37

INTRODUZIONE 1 - 19

39

Preparazione

40

Impostazione generale

43

Impostazioni per l’invio

47

Composizione veloce

48

Ricomposizione numero fax

48

Come eseguire il fax

49

Pag.Successiva?

50

1.Si 2.No(Comp.)

50

Imp.Pag.Seguente

50

Premere Set

50

Trasmissione automatica

51

Trasmissione manuale

51

Operazioni base di invio

52

Risoluzione fax

53

Accesso duplice

54

(solo monocromatico)

54

Trasmissione in tempo reale

55

▲ o ▼ per scorrere la lista

56

Operazioni di invio avanzate

57

XXXXXXXX

58

1.Canc 2.Esci

58

Modalità Overseas

59

Imp trasmiss

60

4.Unione TX

60

Blocco TX

62

Impostazioni di ricezione

65

Impostazione Numero squilli

66

Menu/Set, 2, 1, 2

67

Riconoscimento fax

68

(Riduzione automatica)

69

Polling (solo MFC-425CN)

71

Opzioni remote per la

79

6 - 2

80

6 - 3

81

Modifica opzioni fax remoto

82

6 - 5

83

— Messaggi fax

84

— Nessun messaggio

84

Comandi remoti

85

Recupero dei messaggi fax

86

Stampa rapporti

87

Impostazione Tempo Giornale

88

Riproduzione di copie

90

Copie multiple

91

Interruzione copia

91

Opzioni Copia

92

Menu/Set, il display

93

8 - 5 RIPRODUZIONE DI COPIE

94

8 - 7 RIPRODUZIONE DI COPIE

96

RIPRODUZIONE DI COPIE 8 - 8

97

8 - 9 RIPRODUZIONE DI COPIE

98

Regolazione luminosità

101

Regolazione contrasto

101

Menu/Set, 3, 4

102

Menu/Set

102

Stop/Uscita

102

Restrizioni legali

103

Walk-Up PhotoCapture

104

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER

105

9 - 2

105

PhotoCapture è LAMPEGGIANTE:

106

C.Flash Attiva

107

Stampa Indice (Miniature)

108

Stampa immagini

109

▲ o ▼ per selezionare la

110

Stampa DPOF

111

9 - 10

113

9 - 12

115

Digitalizza su scheda

116

(solo MFC-425CN)

116

9 - 14

117

9 - 16

119

Funzioni software e di rete

120

Informazioni importanti

122

Marchi di fabbrica

125

Risoluzione dei problemi e

126

▲ o ▼, impostare su Ricez

128

Vassoio carta

131

Carta inceppata

131

Riparo carta inceppata

132

Coperchio scanner

132

Compatibilità

139

Gestione Inchiostri

140

Qualità OK?

141

1.Si 2.No

141

Nero OK?

141

Inizio Colore

142

Chiudere la scatola

147

Manutenzione ordinaria

148

Gancio cartuccia d’inchiostro

151

NON TOCCARE

152

AVVERTENZA

153

Appendice A

155

Modifica dei codici remoti

156

APPENDICE A A - 3

157

Sequenza

158

APPENDICE A A - 5

159

Collegamenti

160

Collegamenti multilinea (PBX)

161

Appendice B

162

Tasti Navigazione

163

B - 3 APPENDICE B

164

Dipende dall’apparecchio

164

APPENDICE B B - 4

165

B - 5 APPENDICE B

166

APPENDICE B B - 6

167

B - 7 APPENDICE B

168

APPENDICE B B - 8

169

B - 9 APPENDICE B

170

APPENDICE B B - 10

171

Digitazione testo

172

Caratteri speciali e simboli

173

Menu/Set per selezionarlo

173

0 per À Ç É È Ì Ò Ù Ü 0

173

Glossario

174

GLOSSARIO G - 2

175

G - 3 GLOSSARIO

176

GLOSSARIO G - 4

177

G - 5 GLOSSARIO

178

Specifiche tecniche

179

Supporti di stampa

181

PhotoCapture Center

183

Stampante

186

Interfacce

186

Requisiti del computer

187

Materiali di consumo

188

Rete (LAN) (solo MFC-425CN)

189

Indice analitico

190

INDICE ANALITICO I - 2

191

I - 3 INDICE ANALITICO

192

INDICE ANALITICO I - 4

193

I - 5 INDICE ANALITICO

194

Sc - 1

195

Sc - 2

196

Brother MFC-215C Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 0.09 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Información general

1

Instalación

1

Configuración del software

1

Activación y registro

2

Asistencia técnica

2

Brother MFC-215C Uživatelský manuál (201 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.58 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GUIDE DE L'UTILISATEUR

1

INFORMATION D’AGREMENT

3

Précautions de sécurité

6

AVERTISSEMENT

7

Où placer l’appareil

8

Aide-mémoire

9

Comment accéder au guide de

11

Table des matières

14

NERGY STAR

18

Introduction

21

▲ Rechercher/Num.Abrégé

23

Arrêt en cours

24

Attendre SVP

24

Réglage économie d’énergie

25

Chargement des documents

26

INTRODUCTION 1 - 7

27

1 - 8 INTRODUCTION

28

Papier ordinaire A4 BP60PA

29

Papier glacé A4 BP60GLA

29

2 mm ou

30

INTRODUCTION 1 - 11

31

Type de

31

Format du papier Utilisation

31

Surface d’impression

33

1 - 14 INTRODUCTION

34

INTRODUCTION 1 - 15

35

Pour charger des enveloppes

36

INTRODUCTION 1 - 17

37

A propos des télécopieurs

38

INTRODUCTION 1 - 19

39

Pour commencer

40

Configuration de l’ID Station

41

2 - 3 POUR COMMENCER

42

Configuration générale

43

2 - 5 POUR COMMENCER

44

POUR COMMENCER 2 - 6

45

2 - 7 POUR COMMENCER

46

Configuration de la

47

Rechercher

48

Comment transmettre des fax

49

1.OUI 2.NON

50

Placez page suiv

50

Appuyez sur Conf

50

Transmission automatique

51

Transmission manuelle

51

Contraste

52

Résolution de fax

53

Marche Mono pour

54

Transmission en temps réel

55

▲ ou sur ▼ pour

56

Mode international

59

Param. TX

60

4.TX différé

60

(monochrome uniquement)

61

Verrouillage TX

62

Mode de réception en cours

66

(mode Fax/Tel uniquement)

67

Détection de fax

68

(réduction automatique)

69

Relève (MFC-425CN uniquement)

71

Numéros abrégés et options

74

Options de numérotation

78

Options de fax à distance

79

Menu/Confirme, 2, 5, 1

80

Récep. Fax PC

81

Copie sauv.:On

81

1.Changez 2.Quit

81

Envoy. fax à PC?

83

— Pas de fax

85

Commandes à distance

86

Extraction des fax

87

Impression des rapports

88

Menu/Confirme, 2

89

Comment faire des copies

91

Rapport de copie

91

Qualité Nombre de copies

91

Faire une seule copie

92

Faire plusieurs copies

92

Arrêter le processus de copie

92

Page suivante?

100

1.Oui 2.Non

100

Menu/Confirme

101

2 pour terminer

101

2 en 1 (L)

102

4 en 1 (L)

102

Ajustage de la luminosité

103

Ajuster le contraste

103

Menu/Confirme, 3, 4

104

Arrêt/Sortie

104

Restrictions légales

105

Walk-Up PhotoCapture

106

WALK-UP PHOTOCAPTURE CENTER

107

9 - 2

107

Comment commencer

108

C.FLASH Actif

109

Appuyez sur la

109

Imprimer les images

111

▲ ou sur ▼

112

Impression DPOF

113

9 - 10

115

9 - 12

117

(MFC-425CN uniquement)

118

9 - 14

119

9 - 16

121

Fonctions des logiciels et

122

Informations importantes

124

(Union Européenne uniquement)

125

Marques commerciales

127

Dépistage des pannes et

128

Bac à papier

133

Papier coincé

133

Capot du scanner

134

Compatibilité

141

Gestion Encre

142

Qualité ok?

143

Noir OK?

143

2 (Non) pour le noir ou

144

1 (Oui)

144

Marche Couleur

144

Attention

147

Fermez le carton

149

Entretien courant

150

NE PAS TOUCHER

154

1 sur le

155

Annexe A

157

A - 2 ANNEXE A

158

LCD indique Téléphone

160

Séquence

161

Téléphone

162

Branchements

163

A - 8 ANNEXE A

164

Annexe B

165

Touches de navigation

166

ANNEXE B B - 3

167

Selon votre appareil

167

B - 4 ANNEXE B

168

ANNEXE B B - 5

169

B - 6 ANNEXE B

170

ANNEXE B B - 7

171

B - 8 ANNEXE B

172

ANNEXE B B - 9

173

B - 10 ANNEXE B

174

Saisie de texte

175

0 pour Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

176

Glossaire

177

Marche Mono ou sur

178

GLOSSAIRE G - 3

179

Rechercher/Num.Abrégé, #

180

Marche Mono ou

180

GLOSSAIRE G - 5

181

G - 6 GLOSSAIRE

182

Spécifications

183

* Il dépend des conditions

184

Support d’impression

185

(Mode rapide/Copies empilées)

186

PhotoCapture Center

187

Imprimante

190

Interfaces

190

SPÉCIFICATIONS S - 9

191

Consommables

192

Réseau (LAN)

193

I - 1 INDEX

194

INDEX I - 2

195

I - 3 INDEX

196

INDEX I - 4

197

I - 5 INDEX

198

C - 2

200

Další produkty a příručky pro Multifunkční zařízení Brother

Modely	Typ Dokumentu
DCP-8085DN	Uživatelský manuál Brother DCP-8085DN Manuel d'utilisation, 34 stránky
DCP-8070D	Uživatelský manuál Brother DCP-8070D Manuel d'utilisation, 128 stránky
DCP-J315W	Uživatelský manuál Brother DCP-J315W Manuel d'utilisation, 83 stránky
DCP-9020CDW	Uživatelský manuál Brother DCP-9020CDW Manuel d'utilisation, 37 stránky
MFC-J430W	Uživatelský manuál Brother MFC-J430W Manuel d'utilisation, 43 stránky
MFC-9465CDN	Uživatelský manuál Brother MFC-9465CDN Manuel d'utilisation [it] , 26 stránky
DCP-9020CDW	Uživatelský manuál Brother DCP-9020CDW Manuel d'utilisation [it] , 40 stránky
MFC-9450CDN	Uživatelský manuál Brother MFC-9450CDN Manuel d'utilisation [en] [de] [fr] [it] , 36 stránky
MFC-9420CN	Uživatelský manuál Brother MFC-9420CN Manuel d'utilisation, 82 stránky
MFC-J6920DW	Uživatelský manuál Brother MFC-J6920DW Manuel d'utilisation, 46 stránky
MFC-J6920DW	Uživatelský manuál Brother MFC-J6920DW Manuel d'utilisation [it] , 106 stránky
MFC-6490CW	Uživatelský manuál Brother MFC-6490CW Manuel d'utilisation [it] , 44 stránky
MFC-J245	Uživatelský manuál Brother MFC-J245 Manuel d'utilisation [it] , 18 stránky
MFC-640CW	Uživatelský manuál Brother MFC-640CW Manuel d'utilisation [en] [it] , 45 stránky
MFC-9420CN	Uživatelský manuál Brother MFC-9420CN Manuel d'utilisation [it] , 40 stránky
DCP-L8400CDN	Uživatelský manuál Brother DCP-L8400CDN Manuel d'utilisation, 206 stránky
MFC-3320CN	Uživatelský manuál Brother MFC-3320CN Manuel d'utilisation [it] , 56 stránky
MFC-620CN	Uživatelský manuál Brother MFC-620CN Benutzerhandbuch, 194 stránky
MFC-J4610DW	Uživatelský manuál Brother MFC-J4610DW Benutzerhandbuch, 245 stránky
DCP-J715W	Uživatelský manuál Brother DCP-J715W Benutzerhandbuch, 207 stránky

Brother zařízení