Brother MW-145BT Uživatelský manuál

zAntes de usar la impresora, lea esta Guía del usuario.zEs aconsejable mantener este manual a mano para futuras consultas.Guía del usuario Descripció

PrecaucionesixIndicaciones relativas al adaptador de CANota: La marca cumple la directiva de la UE 2006/66/EC yEN61429.yEsta batería está marcada con

PrecaucionesxyNo derrame agua ni bebidas sobre el adaptador de CA.Asimismo, no utilice el adaptador en un lugar donde puedamojarse, ya que podrían pro

PrecaucionesxiyNo utilice el adaptador de CA cerca de hornos microondas,porque podrían producirse daños.yNo utilice el adaptador de CA cerca de llamas

PrecaucionesxiiPrecauciones de uso Utilice esta impresora en un entorno que cumpla lossiguientes requisitos.{ Temperatura: 0 - 40 °C, durante la carg

Precaucionesxiii No pulse el botón de encendido con un objeto afilado, comoun bolígrafo; de lo contrario, el botón de encendido podríaquedarse hendid

Contenido1Introducción ... iPrecauciones ...

Contenido26 Instalación en un dispositivo con Windows Mobile® ... 30Instalación del software de impresión móvil

Descripción general3Lado derechoLado izquierdo1 Descripción generalCubierta del paquete de papelVentana de comprobación de papelRanura de salida de pa

Descripción general4LED de estadoUn LED azul o verde indica que la impresora está funcionando correctamente y un LED rojo indica que se ha producido u

Descripción general5(1) Si se ha producido un error (que se indica con un LED de estado rojo intermitente), compruebe las siguientes causas posibles.

IntroduccióniGracias por adquirir la unidad MPrint MW-145BT (designada a partir de aquí como “la impresora”).Esta impresora móvil térmica y monocromát

Procedimientos iniciales6Instalación de la batería1Presione el área indicada 1 en la cubierta de la batería 2 y deslícela fuera de la unidad MW-145BT.

Procedimientos iniciales72Inserte el conector 1 de la batería 2 en la dirección que se muestra en la imagen de la derecha.3Coloque el cable de la bate

Procedimientos iniciales8En cargaUtilice el adaptador de CA diseñado específicamente para esta impresora para cargar la batería.Tras adquirir esta imp

Procedimientos iniciales9 LED de carga (naranja)El LED de carga permite comprobar el estado del suministro eléctrico. El LED de carga tiene dos funci

Procedimientos iniciales10• Esta impresora está alimentada por una batería de ión-litio recargable. Si la impresora sólo se puede utilizar durante un

Procedimientos iniciales11Sustitución de la batería1Presione el área indicada 1 en la cubierta de la batería 2 y deslícela fuera de la unidad MW-145BT

Procedimientos iniciales123Inserte el conector 1 de la batería 2 en la dirección que se muestra en la imagen de la derecha. 4Coloque el cable de la ba

Procedimientos iniciales13Uso de BluetoothMediante el interruptor Bluetooth, seleccione si se va a utilizar o no la comunicación Bluetooth.→ Deslice e

Procedimientos iniciales14Encendido y apagado de la impresoraPulse y mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos hasta que el LED de

Procedimientos iniciales15Preparación del paquete de papelUtilice sólo el paquete de papel diseñado exclusivamente para esta impresora. El uso de cual

IntroduccióniiMarcas comercialesEl logotipo de Brother es una marca comercial registrada de BrotherIndustries, Ltd.Brother es una marca comercial regi

Procedimientos iniciales16 Manipulación del paquete de papel{Esta impresora determina el tipo de papel en función del paquete de papel instalado y se

Procedimientos iniciales17Instalación del paquete de papel1Deslice la cubierta del paquete de papel (situada en la parte superior de la impresora) en

Procedimientos iniciales183Cierre la cubierta del paquete de papel en la dirección que se muestra en 3.4Deslice la cubierta del paquete de papel en la

Procedimientos iniciales19Si se produce un fallo en la alimentación de papelExtraiga el papel tal y como se describe en el procedimiento siguiente. S

Entorno operativo20Esta impresora móvil puede imprimir datos desde un PC conWindows® (un equipo con el sistema operativo Windows®), o biendesde un dis

Comunicación con la tecnología Bluetooth21 Precauciones para imprimir con BluetoothAntes de instalar el controlador de la impresora para la unidad MW

Comunicación con la tecnología Bluetooth222Ejecute el software de conexión Bluetooth en el PC con Windows® o en el dispositivo con Windows Mobile®.3Ut

Instalación en un PC con Windows®23Para poder imprimir datos con esta impresora desde un PC conWindows®, se debe instalar el software incluido en el e

Instalación en un PC con Windows®243Haga clic en el botón correspondiente al software que desee instalar.Aquí, haga clic en el botón Instalación están

Instalación en un PC con Windows®25 Para conexión USB5Cuando aparezca el mensaje “Conecte el Brother MW-145BT,y a continuación, enciéndalo”, utilice

PrecaucionesiiiLas precauciones que se describen a continuación contienen información de seguridad importante y deben seguirse rigurosamente.Si la imp

Instalación en un PC con Windows®26 Para conexión Bluetooth5Seleccione la opción “Instalar”, y a continuación, haga clic en el botón Siguiente.→ Se i

Instalación en un PC con Windows®27Desinstalación del software y del controlador de la impresora Desinstalación de P-touch EditorEl procedimiento de

Instalación en un PC con Windows®28 Desinstalación del controlador de la impresora1Apague la unidad Brother MW-145BT.2X Para Windows Vista®En “Panel

Instalación en un PC con Windows®295X Para Windows Vista®Haga clic en la ficha “Controladores” y elija“Brother MW-145BT”. A continuación, haga clicen

Instalación en un dispositivo con Windows Mobile®30Para imprimir datos con esta impresora desde un dispositivocon Windows Mobile® (dispositivo Windows

Instalación en un dispositivo con Windows Mobile®31 Conexión de la impresora al dispositivo con WindowsMobile® mediante Bluetooth e impresión (→ Cons

Instalación en un dispositivo con Windows Mobile®32Instalación del software de impresión móvil de Brother1Inserte el CD-ROM adjunto en la unidad de CD

Instalación en un dispositivo con Windows Mobile®33Paquetes de software instalados* Al instalar el software de impresión móvil de Brother para Window

Instalación en un dispositivo con Windows Mobile®34Envío de datos desde un dispositivo con Windows Mobile® o un PC con Windows®Para poder imprimir dat

Instalación en un dispositivo con Windows Mobile®35 Envío de datos a través de una conexión USBMediante el cable USB adjunto, la impresora se puede c

PrecaucionesivSignificado de los símbolos utilizados en este manualIndica peligroIndica peligro de incendio en determinadas circunstanciasIndica pelig

Apéndice36Mantenimiento Limpieza de la superficie de la impresoraElimine el polvo o la suciedad de la impresora pasando por encima un trapo suave y s

Apéndice37 Limpieza del rodillo de captaciónSi se produce un error de alimentación de papel, limpie el rodillo de captación.1Abra la cubierta del paq

Apéndice38Diagnóstico de problemasSíntomas y solucionesProblema SoluciónLa impresora no se puede encender.Pulse y mantenga pulsado el botón de encendi

Apéndice39Hay un fallo en la alimentación de papel.Saque el papel que ha provocado el fallo de alimentación. (→ Consulte la página 19).Aunque se ha q

Apéndice40La cubierta del paquete de papel no se puede cerrar.Las piezas indicadas con una “A” en la figura siguiente están bloqueadas.Consulte la fig

Apéndice41Especificaciones del productoEspecificaciones de la impresoraNombre del modeloMW-145BTLEDLED de estado (azul/verde/rojo)LED de carga (naranj

PrecaucionesvIndicaciones relativas a esta impresora (incluida la batería de ión-litio) PeligroyNo utilice esta impresora con otra batería recargable

Precaucionesvi AdvertenciayNo utilice esta impresora en lugares donde esté prohibidohacerlo, como por ejemplo en un avión, ya que podríaafectar a los

PrecaucionesviiyUna fuga de líquido de la impresora puede indicar que labatería se ha dañado. Aparte inmediatamente la impresora delas llamas, ya que

PrecaucionesviiiySi la impresora no se carga completamente una veztranscurrido el periodo de tiempo especificado, detenga lacarga, porque de lo contra