Brother HL-5140 manuály

Brother HL-5140 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.42 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Quick Setup Guide

1

To Use the Printer Safely

2

■ Safety Precautions

2

Table of Contents

3

Regulations

4

CLASS 1LASERP RODUCT

5

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Getting Started

6

Printer LED Indications

7

Supplied CD-ROM

8

Setting Up Your Printer

10

Installing the Driver

11

7 Click the Finish button

15

7 Click the Install button

17

8 Click the Next button

17

9 Click the Finish button

17

For Mac OS

19

Desktop

21

Printer

21

The setup is now complete

21

9 Select USB

23

■ Other Information

24

Consumables

25

LM2533001 1

26

Printed in China

26

Brother HL-5140 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.27 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HL-5130/5140/5150D

1

■ Consignes de sécurité

2

Table des matières

3

Réglementations

4

CLASS 1LASERP RODUCT

5

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Prise en main

6

Panneau de commande

7

CD-ROM fourni

8

Pour les utilisateurs de

9

Macintosh

9

4 Imprimez une page test

12

Installation du pilote

13

Paramétrage de l’imprimante

15

2000/XP uniquement)

15

8.6 à 9.2

19

HL-5150D series

21

Imprimante par défaut

21

9 Sélectionnez USB

23

Transport de l’imprimante

24

Consommables

25

LM2535001 1

26

Imprimé en Chine

26

Brother HL-5140 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Série HL-5100

2

Table des matières

5

A propos de l’imprimante

8

Vue avant

9

Vue arrière

10

Alimentation électrique

11

Conditions d’exploitation

11

Type et format du papier

12

Papier recommandé

13

Zone d’impression

14

Méthodes d’impression

15

(HL-5130 et HL-5140)

19

(HL-5150D et HL-5170DN)

21

Figure 1-27

30

Types d’enveloppe à éviter

31

Impression duplex

50

Pilotes et logiciel

56

PILOTES ET LOGICIEL 2 - 2

57

Pour Windows

58

Onglet Avancé

59

2 - 5 PILOTES ET LOGICIEL

60

PILOTES ET LOGICIEL 2 - 6

61

2 - 7 PILOTES ET LOGICIEL

62

PILOTES ET LOGICIEL 2 - 8

63

2 - 9 PILOTES ET LOGICIEL

64

Onglet Accessoires

65

Onglet Assistance

66

Onglet Ports

67

2 - 13 PILOTES ET LOGICIEL

68

Onglet Disposition

69

Onglet Papier/qualité

70

Options avancées

71

Pour Macintosh

72

Paramètres spécifiques

73

2 - 19 PILOTES ET LOGICIEL

74

2 - 21 PILOTES ET LOGICIEL

76

Etat de l'imprimante

78

Figure 3-2

78

Figure 3-3

78

Figure 3-4

78

Figure 3-5

78

Figure 3-6

79

Figure 3-7

79

Figure 3-8

79

Figure 3-9

79

3 - 4 PANNEAU DE COMMANDE

80

PANNEAU DE COMMANDE 3 - 5

81

3 - 6 PANNEAU DE COMMANDE

82

PANNEAU DE COMMANDE 3 - 7

83

Impression d’une page test

84

Paramètres de l’imprimante

85

Avec le panneau de commande

86

PANNEAU DE COMMANDE 3 - 11

87

4 - 1 OPTIONS

88

4 - 3 OPTIONS

90

OPTIONS 4 - 4

91

4 - 5 OPTIONS

92

Entretien périodique

93

Cartouche de toner

94

Indication Toner vide

95

ENTRETIEN PERIODIQUE 5 - 7

99

Attention

100

Remplacement du tambour

101

Nettoyage

104

ENTRETIEN PERIODIQUE 5 - 13

105

Dépistage des anomalies

106

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 2

107

6 - 3 DEPISTAGE DES ANOMALIES

108

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 4

109

Gestion du papier

110

DEPISTAGE DES ANOMALIES 6 - 6

111

6 - 7 DEPISTAGE DES ANOMALIES

112

Autres problèmes

116

Exemples de mauvaise

117

Recommandation

117

ABCDEFGH

119

EFGHIJKLMN

121

Problème Recommandation

122

SURCHARGE

122

ANNEXE A - 1

123

Contrôleur

124

Logiciels

125

Panneau de commande

125

Spécifications du support

126

Dimensions / Poids

127

Configuration requise

127

Unité Europe USA

128

de 80 à 90 de 75 à 90

128

ANNEXE A - 7

129

Numéros Brother

130

NERGY STAR

131

CLASS 1 LASER PRODUCT

132

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

132

LASER KLASSE 1 PRODUKT

132

Annexe (Etats-Unis et Canada)

136

Important

138

Sectionneur d’alimentation

141

Brother HL-5140 Uživatelský manuál (143 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.81 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Serie HL-5100

2

Transporte de la impresora

4

Índice de Materias

5

Acerca de esta impresora

8

Vista frontal

9

Vista posterior

10

Colocación de la impresora

11

Tipo y tamaño del papel

12

Papel recomendado

13

Superficie de impresión

14

Métodos de impresión

15

Figura 1-27

30

Impresión en sobres

31

Impresión en transparencias

40

Impresión dúplex

50

Controlador y software

56

(Para Windows

58

Ficha Avanzada

59

Ficha Accesorios

65

Ficha Asistencia

66

Ficha Puertos

67

Ficha Presentación

69

Ficha Papel / Calidad

70

Opciones avanzadas

71

Para Macintosh

72

Configuración específica

73

Estado de la impresora

78

Figura 3-2

78

Figura 3-3

78

Figura 3-4

78

Figura 3-5

78

Figura 3-6

79

Figura 3-7

79

Figura 3-8

79

Figura 3-9

79

3 - 4 PANEL DE CONTROL

80

PANEL DE CONTROL 3 - 5

81

3 - 6 PANEL DE CONTROL

82

Botones del panel de control

83

3 - 8 PANEL DE CONTROL

84

Configuración de la impresora

85

3 - 10 PANEL DE CONTROL

86

(para el modelo HL-5170DN)

87

Opciones

88

Montaje de memoria adicional

89

4 - 3 OPCIONES

90

OPCIONES 4 - 4

91

4 - 5 OPCIONES

92

Mantenimiento rutinario

93

Cartucho de tóner

94

Mensaje de tóner vacío

95

Mensaje de cambio de tambor

100

Precaución

101

Limpieza de la impresora

104

Solución de problemas

106

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 2

107

6 - 3 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

108

Mensajes de error impresos

109

Control del papel

110

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 6

111

6 - 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

112

Otros problemas

116

Ejemplos de calidad de

117

Recomendación

117

EFGHIJKLMN

121

Problema Recomendación

122

DESBORDADA

122

Apéndice

123

Controlador

124

Software

125

Panel de control

125

Características de soportes

126

Suministros

127

Dimensiones / Pesos

127

Requisitos del sistema

127

Unidad Europa EE.UU

128

80 a 90 75 a 90

128

APÉNDICE A - 7

129

Números de Brother

130

NERGY STAR

131

CLASS 1 LASER PRODUCT

132

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

132

LASER KLASSE 1 PRODUKT

132

Importante

138

Dispositivo de desconexión

141

Brother HL-5140 Uživatelský manuál (137 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.74 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Serie HL-5100

2

Warenzeichen

4

Inhaltsverzeichnis

5

Lieferumfang

8

Vorderansicht

9

Rückansicht

10

Drucker aufstellen

11

Geeignete Papierarten

12

Empfohlenes Papier

13

Bedruckbarer Bereich

14

Druckmethoden

15

(HL-5150D und HL-5170DN)

21

(Für HL-5130 und HL-5140)

24

Abbildung 1-27

30

Zu vermeidende Umschlagsorten

31

Bedrucken von Folien

40

Duplexdruck

50

(HL-5130 und HL-5140)

51

Treiber und Software

56

TREIBER UND SOFTWARE 2 - 2

57

Für Windows

58

Registerkarte Erweitert

59

2 - 5 TREIBER UND SOFTWARE

60

TREIBER UND SOFTWARE 2 - 6

61

2 - 7 TREIBER UND SOFTWARE

62

TREIBER UND SOFTWARE 2 - 8

63

2 - 9 TREIBER UND SOFTWARE

64

Registerkarte Zubehör

65

Registerkarte Support

66

Registerkarte Anschlüsse

67

2 - 13 TREIBER UND SOFTWARE

68

Registerkarte Layout

69

Registerkarte Papier/Qualität

70

Erweiterte Optionen

71

Für Macintosh

72

-Computer

72

Druckerspezifische Optionen

73

2 - 19 TREIBER UND SOFTWARE

74

2 - 21 TREIBER UND SOFTWARE

76

Druckerstatus

78

Abbildung 3-2

78

Abbildung 3-3

78

Abbildung 3-4

78

Abbildung 3-5

78

Abbildung 3-6

79

Abbildung 3-7

79

Abbildung 3-8

79

Abbildung 3-9

79

3 - 4 FUNKTIONSTASTENFELD

80

Störungsmeldungen

81

3 - 6 FUNKTIONSTASTENFELD

82

FUNKTIONSTASTENFELD 3 - 7

83

Testseite drucken

84

Druckereinstellungen

85

3 - 10 FUNKTIONSTASTENFELD

86

FUNKTIONSTASTENFELD 3 - 11

87

Optionales Zubehör

88

OPTIONALES ZUBEHÖR 4 - 2

89

4 - 3 OPTIONALES ZUBEHÖR

90

(Nicht verfügbar für HL-5130)

91

4 - 5 OPTIONALES ZUBEHÖR

92

Routinewartung

93

Tonerkassette

94

Meldung „Toner leer“

95

Tonerkassetten ersetzen

95

5 - 4 ROUTINEWARTUNG

96

ROUTINEWARTUNG 5 - 5

97

5 - 6 ROUTINEWARTUNG

98

ROUTINEWARTUNG 5 - 7

99

Meldung „Trommel wechseln“

100

Trommeleinheit ersetzen

101

5 - 10 ROUTINEWARTUNG

102

ROUTINEWARTUNG 5 - 11

103

Reinigung

104

ROUTINEWARTUNG 5 - 13

105

Problemlösung

106

PROBLEMLÖSUNG 6 - 2

107

6 - 3 PROBLEMLÖSUNG

108

Gedruckte Fehlermeldungen

109

Papiermanagement

110

Papierstau beseitigen

111

6 - 7 PROBLEMLÖSUNG

112

PROBLEMLÖSUNG 6 - 8

113

6 - 9 PROBLEMLÖSUNG

114

PROBLEMLÖSUNG 6 - 10

115

Sonstige Probleme

116

Beispiele für schlechte

117

Druckqualität

117

EFGHIJKLMN

121

Abhilfe bei Druckproblemen

122

Technische Daten

123

Controller

124

Software

125

Funktionstastenfeld

125

Spezifikation der Druckmedien

126

Verbrauchsmaterial

127

Abmessungen / Gewicht

127

Sonstiges

127

Systemanforderungen

127

Einheit Europa USA

128

80 bis 90 75 bis 90

128

ANHANG A - 7

129

Brother kontaktieren

130

NERGY STAR

131

CLASS 1 LASER PRODUCT

132

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

132

LASER KLASSE 1 PRODUKT

132

Wiring information (for UK)

134

EU Konformitätserklärung

135

Brother HL-5140 Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.26 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida di impostazione rapida

1

■ Precauzioni di sicurezza

2

Sommario

3

Normative

4

CLASS 1LASERP RODUCT

5

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Nozioni preliminari

6

LED della stampante

7

Impostazione della stampante

10

Passaggio 1

10

Installazione del driver

13

Passaggio 2

13

7 Fare clic su Fine

15

8 Fare clic su Avanti

17

9 Fare clic su Fine

17

Per gli utenti di Mac OS

19

8.6 - 9.2 (HL-5150D)

19

Desktop

21

Stampante di Default

21

9 Selezionare USB

23

■ Ulteriori informazioni

24

Accessori opzionali

25

Materiali di consumo

25

LM2537001 1

26

Stampato in Cina

26

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
DCP-385C	Uživatelský manuál Brother DCP-385C Manuale d'uso [en] , 2 stránky
TD-4100N	Uživatelský manuál Brother TD-4100N Manuale d'uso, 40 stránky
MFC 6890CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 6890CDW Manuale d'uso, 239 stránky
MFC 6890CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 6890CDW Manuale d'uso, 44 stránky
DCP-J125	Uživatelský manuál Brother DCP-J125 Manuale d'uso [en] , 2 stránky
QL-700	Uživatelský manuál Brother QL-700 Manuale d'uso, 1 stránky
HL-2035	Uživatelský manuál Brother HL-2035 Manuale d'uso, 24 stránky
DCP-130C	Uživatelský manuál Brother DCP-130C Manuale d'uso, 24 stránky
MFC 990cw	Uživatelský manuál Brother MFC 990cw Manuale d'uso, 40 stránky
MFC J5910DW	Uživatelský manuál Brother MFC J5910DW Manuale d'uso, 154 stránky
HL-3040CN	Uživatelský manuál Brother HL-3040CN Manuale d'uso [en] , 32 stránky
DCP-9042CDN	Uživatelský manuál Brother DCP-9042CDN Manuale d'uso, 34 stránky
FAX-2940	Uživatelský manuál Brother FAX-2940 Manuale d'uso [en] , 87 stránky
MFC 8220	Uživatelský manuál Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 200 stránky
HL-2035	Uživatelský manuál Brother HL-2035 Manuale d'uso, 94 stránky
PT-1830	Uživatelský manuál Brother PT-1830 Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 1 stránky
HL-2460	Uživatelský manuál Brother HL-2460 Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 245 stránky
QL-720NW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother QL-720NW, 43 stránky
Innov-is 90E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 90E [en] [de] [es] [fr] [it] , 92 stránky
PT-D200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother PT-D200 [en] [de] [fr] , 1 stránky

Brother zařízení