Brother MFC-J430W Uživatelský manuál

1CommencerGuide d’installation rapideFRE Version AMFC-J430WVeuillez lire le Guide de Sécurité du Produit avant d'installer l'appareil. Veuil

10Windows®USBPour les utilisateurs de l'interface USB (Windows®XP Édition Familiale/XP Professionnel/Windows Vista®/Windows®7)16Avant l'inst

11Windows®USBWindows®MacintoshUSBc Choisissez Branchement local (USB), puis cliquez sur Suivant. L'installation se poursuit.d Quand cet écran s&a

12Windows®USBc Guidez soigneusement le câble USB dans la rainure spéciale en le faisant sortir par l'arrière de l'appareil. Raccordez le câb

13Windows®USBWindows®MacintoshUSB19Terminez et redémarreza Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinat

14MacintoshUSBPour les utilisateurs de l'interface USB (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)16Avant l'installationAssurez-vous que votre appare

15MacintoshUSBWindows®MacintoshUSBd Saisissez des deux mains les languettes en plastique qui figurent de part et d'autre de l'appareil et fe

16MacintoshUSB19Téléchargez et installez Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, l'aptitude à la reconnaissance optique des

17Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filPour les utilisateurs de l'interface réseau sans fil16Avant de commencerVous devez d'a

18Pour les utilisateurs réseau sans fil17Choisissez votre méthode de configuration sans filLes instructions suivantes proposent trois méthodes de conf

19Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filb Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l'aide de l'Assistant Confi

2a Enlevez le ruban adhésif protecteur et le film qui recouvre l'appareil ainsi que l'écran LCD.b Retirez le sachet en plastique a qui conti

20Pour les utilisateurs réseau sans fil18Configuration à l'aide du programme d'installation figurant sur le CD-ROM et d'un câble USB (W

21Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filf Choisissez Utiliser temporairement un câble USB (recommandé), puis cliquez sur Suivant.g Racco

22Pour les utilisateurs réseau sans filj Saisissez la Clé du réseau que vous avez notée à l'étape 17-a à la page 18, puis saisissez à nouveau la

23Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans fil18Configuration manuelle à partir du panneau de commande à l'aide de l'Assistant Confi

24Pour les utilisateurs réseau sans filh Un message indiquant le résultat de la connexion apparaît pendant 60 secondes sur l'écran LCD et un rapp

25Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans fil18Configuration one-push à l'aide de WPS ou d'AOSS™ (Windows® et Macintosh)a Vérifiez

26Pour les utilisateurs réseau sans filDépistage des pannesComment trouver les informations de sécurité sans fil (SSID et clé du réseau)* Il se peut q

27Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filTS-04Les méthodes d'authentification/de chiffrement utilisées par le point d'accès/rou

28Windows®Réseau sans filInstallez les pilotes et les logiciels (Windows®XP Édition Familiale/XP Professionnel/Windows Vista®/Windows®7)19Avant l&apos

29Windows®Réseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans fild Lorsque cet écran apparaît, choisissez Changez les paramètres de port du pare-feu pour perm

3e Insérez sans forcer le papier dans le bac à papier, côté imprimé vers le bas et haut de la page en premier. Vérifiez que le papier repose bien à pl

30Windows®Réseau sans fil21Terminez et redémarreza Cliquez sur Terminer pour redémarrer votre ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vou

31MacintoshRéseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filInstallez les pilotes et les logiciels (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 19Avant l'ins

32MacintoshRéseau sans filf Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur Suivant.L'installation de MFL-Pro Suite est à présent terminée. Lorsque l&apo

33MacintoshRéseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans fil22Installez MFL-Pro Suite sur d'autres ordinateurs (si nécessaire)Si vous souhaitez uti

34Windows®Installer les applications optionnelles1Installez les applications en optionFaceFilter Studio/BookScan & Whiteboard Suite pris en charge

35Pour les utilisateurs réseauRéinitialisez les paramètres réseau sur les valeurs par défautPour restaurer tous les paramètres réseau du serveur d&apo

ConsommablesConsommables de rechangeLorsqu'il est temps de remplacer des cartouches d'encre, un message d'erreur s'affiche sur l&a

44Installez les cartouches d'encreATTENTIONSi vous recevez de l'encre dans les yeux, rincez immédiatement avec de l'eau et consultez un

5d Déballez la cartouche d'encre. Tournez le levier de déverrouillage vert sur l'élément de protection orange a dans le sens des aiguilles d

66Configuration sans fil (si nécessaire)Pour la configuration sans fil à l'aide d'un Macintosh ou d'un appareil mobile, passez à l&apos

78Réglez le contraste de l'écran LCD (le cas échéant)Si vous avez des difficultés à lire l'écran LCD, essayez de modifier le réglage du cont

811Rapport de transmission du faxVotre appareil Brother est équipé d'un rapport de vérification de l'envoi qui peut être utilisé pour confir

9Windows®MacintoshUSBRéseau sans fil15Choisissez votre type de connexionCes instructions d'installation concernent Windows®XP/XP Professionnel Éd