Brother MFC-885CW Uživatelský manuál

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-680CNMFC-885CW

viiiSection III Copie13 Copies de documents 80Comment faire des copies ...

8814Fonctions du PhotoCapture Center™14Impression depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash sans ordinateur 14Même si l'apparei

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash8914Structure de dossier des cartes mémoire ou des lecteurs USB de mém

Chapitre 1490Pour commencer 14Insérez fermement une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash dans la fente correcte. 1 Lecteur USB de mémoire

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9114Entrer en mode PhotoCapture14Une fois la carte mémoire insérée ou

Chapitre 1492Impression de l'index (miniatures) 14PhotoCapture Center™ numérote les photos (Nº1, Nº2, Nº3 et ainsi de suite). PhotoCapture Center

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9314h Effectuez l'une des actions suivantes : Modifiez la config

Chapitre 1494g Effectuez l'une des actions suivantes. Appuyez sur OK et modifiez la configuration de l'impression. (Voir page 98.) Si vous

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9514Monochrome 14Vous pouvez convertir votre photo en une photo monoch

Chapitre 1496f Répétez les étapes d et e jusqu'à ce que vous ayez sélectionné toutes les photos.g Une fois les photos sélectionnées, exécutez l&a

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9714Centrage 14Vous pouvez centrer votre photo et imprimer une partie

ixRéglage de la luminosité, du contraste et de la couleur...100Recadrer...

Chapitre 1498PhotoCapture Center™ paramètres d'impression 14Vous pouvez changer provisoirement les paramètres d’impression pour l’impression qui

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash9914Vitesse et qualité d'impression 14a Appuyez sur a ou sur b po

Chapitre 14100c Si vous choisissez le format Letter ou A4, appuyez sur d ou c pour sélectionner le format d'impression.Appuyez sur OK.d Si vous n

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash10114c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Balance blancs, Nette

Chapitre 14102Configurer vos modifications comme les nouveaux réglages par défaut 14Vous pouvez sauvegarder les paramètres d’impression utilisés le pl

Impression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash10314Comment numériser vers une carte mémoire ou un lecteur USB de mém

Chapitre 14104i Effectuez l'une des actions suivantes. Pour changer le nom de fichier, allez à l'étape j. Appuyez sur Marche Mono ou sur M

1051515Impression directe de photos à partir d'un appareil photo PictBridge15 Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge, ce qui

Chapitre 15106Impression d'images 15RemarqueEnlevez toute carte mémoire ou tout lecteur USB de mémoire Flash de l'appareil avant de brancher

Imprimer des photos à partir d'un appareil photo10715Impression de photos directement à partir d'un appareil photo numérique (sans PictBridg

xBourrage de document ...132Bourrage de l'imprimante ou bourrage de

Chapitre 15108Comprendre les messages d'erreur15Une fois que vous serez familiarisé avec les types d'erreur qui peuvent se produire lors d&a

Section VLogiciel VFonctions des logiciels et fonctions réseau 110

11016Le CD-ROM comprend le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau pour les fonctions disponibles lors du raccordement à un ordi

Section VIAppendices VISécurité et réglementation 112Dépistage des pannes et entretien courant 121Menu et caractéristiques 148Spécifications 167Glossa

112AChoix d'un emplacement APlacez l'appareil sur une surface plane et stable, à l'abri des vibrations et des chocs, un bureau par exem

Sécurité et réglementation113AUtiliser l'appareil en toute sécurité AVeuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenanc

114Prenez soin de NE PAS placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot de document ou le capot du scanner. Vous risqueriez de vous blesser.

Sécurité et réglementation115AVeillez à NE PAS toucher la zone sombre sur l'illustration. Vous risqueriez de vous blesser. Lorsque vous déplacez

116AVERTISSEMENT • Faites attention lors de l'installation ou de la modification des lignes téléphoniques. Ne touchez jamais aux bornes ou fils t

Sécurité et réglementation117A7 Les fentes et les ouvertures du boîtier et l'arrière ou le fond sont destinés à la ventilation. Pour garantir un

Section IGénéralités IInformations générales 2Chargement des documents et du papier 10Configuration générale 21Fonctions de sécurité 28

118IMPORTANT - Pour votre sécurité APour garantir une utilisation en toute sécurité, branchez la fiche à trois broches fournie uniquement dans une pri

Sécurité et réglementation119ARestrictions légales concernant la copie AIl est illégal de faire des reproductions de certains articles ou documents si

120Marques commerciales ALe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.M

121BBDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dé

122Le texte ou les photos s'impriment de travers.Vérifiez que le papier est placé correctement dans le bac à papier et que le guide-papier latéra

Dépistage des pannes et entretien courant123BImpression des fax reçusProblème SuggestionsImpression condensée et stries blanches horizontales sur la p

124Envoi de faxProblème SuggestionsImpossible d'envoyer un fax. Vérifiez toutes les connexions du cordon de ligne téléphonique.Vérifiez que la to

Dépistage des pannes et entretien courant125BProblèmes pour copierProblème SuggestionsImpossible de faire une copie.Vérifiez que la touche Copie est

126Problèmes avec PhotoCapture Center™Problème SuggestionsLe disque amovible ne fonctionne pas correctement.1 Avez-vous installé la mise à jour de Win

Dépistage des pannes et entretien courant127BMessages d'erreur BComme pour tout appareil de bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produ

21Comment utiliser la documentation1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le me

128Erreur média La carte mémoire est altérée, incorrectement formatée ou présente un problème.Réinsérez fermement la carte dans son emplacement pour v

Dépistage des pannes et entretien courant129BMémoire saturée La mémoire de l'appareil est pleine.Envoi de fax ou copie en coursEffectuez l'u

130Pas Rép/Occupé Le numéro que vous avez composé ne répond pas ou sonne occupé.Vérifiez le numéro et réessayez.Périph inutilis.Débranchez périph.du c

Dépistage des pannes et entretien courant131BSolutionneur d'erreurs animé BLe solutionneur d'erreurs animé affiche la procédure à suivre éta

132c Vérifiez que vous avez activé la fonction de réception PC-FAX sur l'appareil (Voir Réception PC-FAX à la page 68).Si des fax sont présents d

Dépistage des pannes et entretien courant133BLe document est coincé à l'intérieur du chargeurBa Retirez du chargeur tout papier qui n'est pa

134ATTENTION Veillez à NE PAS placer le couvercle d’élimination du bourrage face en bas comme montré sur l'illustration. Vous pourriez endommager

Dépistage des pannes et entretien courant135Bg Repoussez le bac à papier fermement dans l'appareil.RemarqueVeillez à bien tirer sur le support pa

136Entretien courant BRemplacement des cartouches d'encre BL'appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de p

Dépistage des pannes et entretien courant137BMauvaise configuration NE touchez PAS la zone indiquée sur l'illustration ci-dessous. RemarqueSi le

Informations générales31Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau1Ce Guide de l'utilisateur ne contient pas toutes l

138Une fois que vous avez ouvert une cartouche d'encre, installez-la dans l'appareil et utilisez-la dans les six mois. Utilisez une cartouch

Dépistage des pannes et entretien courant139BNettoyage du scanner Ba Soulevez le capot document (1). Nettoyez la vitre du scanner (2) et le plastique

140Nettoyage du rouleau d'entraînement du papier Ba Retirez complètement le bac à papier de l'appareil.b Débranchez l'appareil de la pr

Dépistage des pannes et entretien courant141BATTENTION Veillez à NE PAS toucher la tête d'impression. Le fait de toucher la tête d'impressio

142i Un message affiché sur l'écran LCD vous demande si vous voulez commencer le nettoyage.Appuyez sur 1 (Oui).L'appareil commence le nettoy

Dépistage des pannes et entretien courant143Bh Pour 1 200 ppp, appuyez sur le numéro du test d'impression qui correspond le mieux à l'échant

144c Fixez le capot latéral. Installation du combiné et du support de combiné téléphoniqueBa Retirez le capot latéral. RemarqueSi vous ne parvenez pas

Dépistage des pannes et entretien courant145BInformations sur l'appareilBVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série

146ATTENTION Si vous ne trouvez pas les capuchons de protection jaunes, NE retirez PAS les cartouches d'encre avant le transport. Pendant le tran

Dépistage des pannes et entretien courant147Bk Placez les documents imprimés dans le carton d'origine comme indiqué sur l'illustration. Ne p

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation1Il y a plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructions c

148CProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec programmation sur écran LCD à l'aide des touches de m

Menu et caractéristiques149CTableau des menus CLe tableau des menus va vous aider à comprendre les sélections et les options de menu que vous pouvez t

150Param. général(suite)Heure été auto — Oui*NonPermet de changer automatiquement à l’heure d’été.25P.enreg Config —Récept. fax:Oui*Récept. fax:NonPer

Menu et caractéristiques151CFax Param.RC.Long. sonnerieLong. sonnerie3*45Permet de régler le nombre de sonneries avant que l’appareil ne prenne l’appe

152Fax(suite)Param. RapportRap. transmis.OuiOui+ImageNon*Non+ImageConfiguration initiale pour le rapport de vérification de l'envoi et le rapport

Menu et caractéristiques153CMenu Réseau CFax(suite)Divers Sécurité mem — Interdit la plupart des opérations sauf la réception des fax dans la mémoire.

154Réseau(MFC-680CN seulement)(suite)TCP/IP(suite)Serveur WINS — (Primaire) 000.000.000.000(Secondaire) 000.000.000.000Permet de spécifier l'adre

Menu et caractéristiques155CRéseau(MFC-885CW seulement)(suite)LAN câblé(suite)TCP/IP(suite)Passerelle [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]Saisissez

156Réseau(MFC-885CW seulement)(suite)WLAN(suite)TCP/IP(suite)Masq.SS.réseau[000-255].[000-255].[000-255].[000-255]Saisissez le masque de sous-réseau.P

Menu et caractéristiques157CMenu ( ) (suite) CRéseau(MFC-885CW seulement)(suite)WLAN(suite)Etat WLAN Etat — Vous pouvez voir l'état actuel du rés

Informations générales51Comment consulter la documentation (Pour Macintosh®) 1a Allumez votre Macintosh®. Insérez le CD-ROM de Brother dans votre lect

158Fax ( ) CInfo. appareilNo. de série — — Permet de vérifier le numéro de série de votre appareil.145Param. systèmeMode réponse(MFC-680CN seulement)—

Menu et caractéristiques159CContraste ——Auto*ClairFoncéPermet de changer la clarté ou la noirceur d’un fax que vous transmettez.35Num. abrégé Recherch

160Scan ( ) CRelève RC ——StandardProtégéEnvoi différéNon*Permet de régler votre appareil pour relever un autre télécopieur.76Mode internat. ——OuiNon*S

Menu et caractéristiques161CCopie ( ) CNiveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageQualité ——RapideNormale*MeilleurePermet de sélectionner la rés

162Ajustage ROUGE— Permet de régler la quantité de rouge dans les copies.84Ajustage VERT — Permet de régler la quantité de vert dans les copies.Ajusta

Menu et caractéristiques163CPhotoCapture ( ) CNiveau1 Niveau2 Niveau3 Options Descriptions PageVisu Photo(s) ——Voir les paramètres d'impression d

164Paramètres d'impressionOption1 Option2 Option3 Option4 Descriptions PageQualité impr. NormalePhoto*— — Permet de sélectionner la qualité d’imp

Menu et caractéristiques165CRehaus. coul.(N'apparaît pas quand Effets Photo est sélectionné).OuiNon*Balance blancs Permet d'ajuster la tonal

166Saisie de texte CQuand vous configurez certaines sélections de menu comme l’ID de Station, il arrive qu'il faille saisir du texte dans l’appar

167DDGénéralités DSpécifications DVolume de la mémoire 32 MoADF (chargeur automatique de documents) Environnement recommandé pour des résultats optima

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1MFC-680CN 1MFC-885CW 1RemarqueLa plupart des illustrations dans ce Guide de l'utilisateur

1681Cela dépend des conditions d’impression.Dimensions (MFC-680CN) D(MFC-885CW) DPoids MFC-680CN 8,5 kgMFC-885CW 8,6 kgBruit Fonctionnement :50 dB o

Spécifications169DSupport d'impression D1N'utilisez que les transparents recommandés pour l'impression à jet d'encre.2Pour le papi

170Fax DCompatibilité ITU-T Groupe 3Système d’encodage MH/MR/MMR/JPEGVitesse du modem Repli automatique14400 bit/s Format du document Largeur du char

Spécifications171D1Noir & Blanc seulement2“Pages” se réfère au “Tableau N° 1 standard Brother” (lettre commerciale typique, résolution standard, c

172REP numérique DRÉP Oui Durée d'enregistrement des messages ICM 29 minutes max./99 messages max.(180 secs max./1 message)Fonction d'économ

Spécifications173DCombiné sans fil numérique (MFC-885CW seulement)DCombiné sans fil (BCL-D20) DPile DFréquence 1,9 GHz Standard DECT ™Capacité multico

174Copie D1En se basant sur le modèle standard de Brother (mode rapide/Copies empilées). La vitesse de copie varie selon la complexité du document.Cou

Spécifications175DPhotoCapture Center™ D1Les cartes mémoire, les adaptateurs et les lecteurs USB de mémoire Flash ne sont pas fournis.2SecureDigital (

176PictBridge DScanner D1Windows® XP dans ce guide de l’utilisateur comprend Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional, et Windows® XP Profes

Spécifications177DImprimante D1Basé sur le modèle standard Brother.Format A4 en mode brouillon.2Quand la fonction sans marge est activée.3Voir Type de

Informations générales71 3 Touches de mode : FaxPermet d'accéder au mode Fax. ScanPermet d'accéder au mode Scan. CopiePermet d'a

178Interfaces D1Votre appareil possède une interface full-speed USB 2.0. Cette interface est compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed; toutefois, le

Spécifications179DConfiguration de l'ordinateur DConfiguration minimale du système et fonctions de logiciel PC prises en chargePlate-forme de l’o

180Consommables DEncre L’appareil utilise des cartouches d’encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont autonomes par rapport à l’ensemb

Spécifications181DRéseau (local) D1Voir le tableau des configurations requises de l'ordinateur à la page 179.2Si vous avez besoin d'une gest

182EVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dé

Glossaire183EFax manuelSur certains modèles, il est possible de composer un numéro de fax et d’entendre le télécopieur récepteur prendre l’appel avant

184MultitâcheL'appareil peut numériser des fax sortants ou des travaux pour les mettre en mémoire, tout en envoyant en même temps un fax présent

Glossaire185ERéglages provisoiresVous pouvez choisir certaines options pour chaque transmission de fax et chaque opération de copie sans pour autant m

Index186FAADF (chargeur automatique de documents) ... 10, 32AideMessages de l'écran LCD ...1

187Flogiciel ...125numérisation ...125PhotoCapture Center® ...

Si vous devez appeler le service à la clientèleRemplissez les informations suivantes à des fins de consultation ultérieure :Numéro de modèle : MFC-680

Chapitre 185 Touches marche : Marche CouleurPermet d’envoyer des fax ou de faire des copies en couleur. Permet également de démarrer une opération d

188Impression directeà partir d'un appareil photo PictBridge ...105à partir d'un appareil photo san

189FNumérotationAppel sortant ...54codes d'accès et numéros de carte de crédit ...

190RRapports ...74comment imprimer ...75Configuration réseau ...

Visitez notre site Internethttp://www.brother.comCet appareil a été approuvé pour être utilisé dans le pays d'achat uniquement. Les compagniesBro

Informations générales91Opérations de base 1Les étapes suivantes décrivent comment modifier un réglage de l'appareil. Dans cet exemple, le réglag

102Chargement des documents2Vous pouvez envoyer un fax, copier et numériser à partir du chargeur ADF (chargeur automatique de documents) et de la vitr

Chargement des documents et du papier112Utilisation de la vitre du scanner 2Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour envoyer des fax, copier ou n

Chapitre 212Papier et autres supports acceptables2La qualité d’impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l’appareil.Pour obtenir la meil

Chargement des documents et du papier132Volume de papier dans le bac de sortie papier2Jusqu'à 50 feuilles de papier Letter de 20 lb ou de papier

Chapitre 214Poids, épaisseur et volume du papier 21Jusqu’à 50 feuilles pour papier de format Legal 80 g/m2.Jusqu’à 100 feuilles pour papier de A4 80 g

Chargement des documents et du papier152Chargement du papier et autres supports2RemarquePour imprimer sur du papier Photo L ou 10 x 15 cm, voir Charge

Chapitre 216d Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier avec la face d'impression en bas et le bord supérieur en premier.Vérifiez que l

Chargement des documents et du papier172g Poussez lentement le bac à papier entièrement dans l’appareil. h Tout en retenant le bac à papier, retirez l

iInformation d’approbation et avis de compilation et de publicationCET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE À DEUX F

Chapitre 218Comment charger les enveloppes et les cartes postales2a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes ou des ca

Chargement des documents et du papier192b Appuyez et faites coulisser les guide-papiers latéraux (1) et le guide de longueur papier (2) en fonction du

Chapitre 220Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des paramètres réglés dans l’application utilisée. Les figures ci-dessous montrent les zones no

2133Mode d'économie d’énergie3Quand l’appareil ne travaille pas, vous pouvez le placer en mode d'économie d’énergie en appuyant sur la touch

Chapitre 3221Vous ne pouvez pas recevoir de fax avec Marche Mono ou Marche Couleur.2Vous pouvez recevoir des appels téléphoniques en soulevant le comb

Configuration générale233Réglages de papier 3Type de papier 3Pour obtenir la meilleure qualité d’impression, réglez l’appareil suivant le type de papi

Chapitre 324Réglages de volume 3Volume de la sonnerie 3Vous pouvez choisir l'un des niveaux du volume de la sonnerie compris entre Haut et Non.En

Configuration générale253Heure d'été automatique3Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il passe automatiquement à l'

Chapitre 326Réglage de la temporisation du rétroéclairage 3Vous pouvez régler le délai pendant lequel le rétroéclairage de l'écran LCD reste all

Configuration générale273Réglage du papier peint 3Vous pouvez modifier le papier peint. a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

iiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE

284Sécurité mémoire 4La sécurité mémoire empêche tout accès non autorisé à l’appareil. Vous ne pourrez pas continuer à programmer des fax différés ou

Fonctions de sécurité294Modification de votre mot de passe de sécurité mémoire4a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax.Appuy

Chapitre 430Désactivation de la sécurité mémoire 4a Appuyez sur Menu.b Saisissez le mot de passe à 4 chiffres que vous avez enregistré.Appuyez sur OK.

Section IIFax IIEnvoi d'un fax32Réception d’un fax39Téléphone et périphériques externes45Numérotation et enregistrement des numéros53REP numériqu

325Entrer en mode fax 5Lorsque vous souhaitez envoyer un fax ou modifier les réglages d'envoi ou de réception de fax, appuyez sur la touche (Fax

Envoi d'un fax335a Appuyez sur (Fax).b Chargez votre document face imprimée dessous sur la vitre du scanner. (Voir Utilisation de la vitre du sc

Chapitre 534Diffusion(Monochrome seulement)5La diffusion est l’envoi automatique d’un même fax à plusieurs numéros de fax. Dans la même diffusion, vou

Envoi d'un fax355Opérations d'envoi supplémentaires5Envoi de fax en utilisant différents réglages 5Quand vous envoyez un fax, vous pouvez ch

Chapitre 536RemarqueIl y a quatre niveaux de réglage de résolution pour les fax en monochrome et deux niveaux pour la couleur.Si vous choisissez Sup.f

Envoi d'un fax375c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Mode internat..d Appuyez sur d ou sur c pour sélectionner Oui (ou Non).Appuyez sur OK

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEFabricantBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-856

Chapitre 538b Appuyez sur a ou b pour sélectionner votre nouveau réglage.Appuyez sur OK.Répétez cette étape pour chaque réglage que vous voulez modifi

3966Modes Réception 6Vous devez choisir un mode de réception en fonction des périphériques externes et des services téléphoniques que vous avez sur vo

Chapitre 640Utilisation des modes de réception6Certains modes de réception permettent de répondre automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous voulez peut-ê

Réception d’un fax416Configurations du mode de réception6Longueur de sonnerie 6La fonction Longueur de sonnerie permet de déterminer le nombre de sonn

Chapitre 642Détection de fax 6Si la Détection de fax est réglée sur Oui :6L’appareil reçoit un appel de fax automatiquement, même si vous répondez à l

Réception d’un fax436Opérations de réception supplémentaires6Impression d'un fax entrant réduit 6Si vous sélectionnez Oui, l’appareil réduit auto

Chapitre 644Réception d'un fax à la fin d'une conversation 6À la fin d'une conversation, vous pouvez demander à votre correspondant de

4577Opérations vocales 7Vous pouvez passer un appel vocal en utilisant le combiné, le combiné sans fil (MFC-885CW seulement), le haut-parleur du télép

Chapitre 746Pour le MFC-885CW 7a Si vous avez répondu à l’appel en appuyant sur Mains Libres sur l’appareil, appuyez sur Secret/Intercom sur l’apparei

Téléphone et périphériques externes477Services téléphoniques7Votre appareil prend en charge les services téléphoniques d’identification de l'appe

ivTable des matièresSection I Généralités1 Informations générales 2Comment utiliser la documentation ...

Chapitre 748Pour afficher la liste de l'identification de l'appelant7Si l'identification de l'appelant est activée, votre appareil

Téléphone et périphériques externes497PBX et TRANSFERT 7Au départ, l’appareil est réglé sur Normal, ce qui vous permet de brancher l’appareil à une li

Chapitre 750Mauvaise configuration NE branchez PAS un répondeur ailleurs sur la même ligne téléphonique. Connexions 7Le RÉP externe doit être branché

Téléphone et périphériques externes517Téléphones externes et supplémentaires7Branchement d'un téléphone externe ou supplémentaire 7Vous pouvez br

Chapitre 752Code de désactivation à distance 7Si vous recevez un appel vocal et l’appareil se trouve en mode Fax/Tél, il laissera retentir la (double)

5388Comment composer un numéro8Manuelle numérotation 8Composez tous les chiffres du numéro de fax ou de téléphone. Numérotation abrégée 8a Appuyez sur

Chapitre 854Recomposition du numéro de fax 8Si vous envoyez un fax manuellement et la ligne est occupée, appuyez sur Bis/Pause, puis appuyez sur March

Numérotation et enregistrement des numéros558a Appuyez sur (Fax).b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Hist.ID appel..Appuyez sur OK.c Appuyez s

Chapitre 856c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner l'emplacement de numéro abrégé où vous souhaitez enregistrer le numéro.Appuyez sur OK.d Ef

Numérotation et enregistrement des numéros578a Appuyez sur (Fax).b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Hist.ID appel..Appuyez sur OK.c Appuyez s

v4 Fonctions de sécurité 28Sécurité mémoire...28Configur

Chapitre 858RemarquePour changer le numéro ou le nom enregistré :Si vous souhaitez changer un caractère, utilisez d ou c pour placer le curseur sous l

Numérotation et enregistrement des numéros598Modification du nom de groupe 8a Appuyez sur Num.Abrégé.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Groupe

Chapitre 860Combinaison de numéros abrégés 8Parfois, vous avez le choix entre plusieurs compagnies de téléphone interurbain pour faire un appel. Les t

6199Mode REP pour REP interne9La fonction TAD peut enregistrer jusqu’à 99 messages entrants. Les messages sont enregistrés dans l'ordre de leur r

Chapitre 962Ecoute de votre message sortant 9a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax.Appuyez sur OK.c Appuyez sur a ou sur b

REP numérique639Gestion des messages9Indicateur de message 9Le témoin clignote quand vous avez de nouveaux messages en attente.L’écran LCD affiche l

Chapitre 964Opérations supplémentaires du REP9Réglage de la durée maximum pour les messages entrants 9Le paramètre par défaut de l'appareil perme

651010Vous ne pouvez utiliser qu’une seule opération de fax avancée à la fois : Réadressage de fax Mémorisation de fax Prévisualisation de fax Réc

Chapitre 1066Mémorisation de fax 10Si vous sélectionnez la mémorisation de fax, votre appareil enregistre le fax reçu dans la mémoire. Vous pourrez ré

Opérations de fax avancées (Monochrome seulement)6710Utilisation de la prévisualisation de fax 10Lorsque vous recevez un fax, vous verrez le message c

viOpérations de réception supplémentaires ...43Impression d'un fax entrant réduit ...

Chapitre 1068Comment prévisualiser un fax sortant 10Vous pouvez prévisualiser un fax avant de l'envoyer. Vous devez désactiver l'envoi en te

Opérations de fax avancées (Monochrome seulement)6910g Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Copie sauv.:Oui ou Copie sauv.:Non.Appuyez sur OK.h Ap

Chapitre 1070Désactivation des opérations de fax avancées10a Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Fax.Appuyez sur OK.c Appuyez

Opérations de fax avancées (Monochrome seulement)7110Extraction à distance 10Vous pouvez appeler votre appareil à partir de n’importe quel téléphone o

Chapitre 1072Commandes de fax à distance 10Utilisez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n'êtes pas à proximité de l&ap

Opérations de fax avancées (Monochrome seulement)7310Extraction des fax 10Vous pouvez appeler l'appareil à partir de n'importe quel téléphon

7411Rapports de fax 11Vous devez configurer le rapport de vérification de l'envoi et la périodicité du journal à l'aide des touches Menu.Rap

Impression de rapports7511Rapports 11Les rapports suivants sont disponibles :  Rapp. Trans.Permet d'imprimer un rapport de vérification de l&apo

7612Présentation de la relève12La relève vous permet de configurer votre appareil pour que des correspondants puissent recevoir les fax que vous leur

Relève7712Configuration pour la réception par relève différée 12La relève différée permet de configurer l'appareil pour que la réception par relè

viiGestion des messages ...63Indicateur de message ...

Chapitre 1278Transmission par relève (Monochrome seulement)12En mode de transmission par relève, l'appareil chargé d'un document attend qu&a

Section IIICopie IIICopies de documents 80

8013Comment faire des copies13Entrer en mode Copie 13Lorsque vous voulez faire une copie, appuyez sur (Copie) pour allumer la touche en vert. L'

Copies de documents8113Paramètres de copie 13Vous pouvez modifier provisoirement les paramètres de copie pour la copie suivante. Les paramètres par dé

Chapitre 1382Agrandissement ou réduction de l'image copiée 13Vous pouvez choisir le facteur d'agrandissement ou de réduction.a Appuyez sur

Copies de documents8313g Une fois que l'appareil à numérisé la page, appuyez sur 1 pour numériser la page suivante.h Placez la page suivante sur

Chapitre 1384Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur 13Luminosité 13Vous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou écl

Copies de documents8513Options de papier 13Type de papier 13Si vous faites une copie sur du papier spécial, veillez à sélectionner le type de papier q

Chapitre 1386Message "Mémoire saturée"13Si le message Mémoire saturée s'affiche pendant la numérisation de documents, appuyez sur Arrêt

Section IVImpression directe de photosIVImpression de photos depuis une carte mémoire ou un lecteur USB de mémoire Flash88Imprimer des photos à partir