Brother DCP-J752DW Uživatelský manuál

Guide de l’utilisateurDCP-J552DWDCP-J752DW Version AFRE/SWI-FRE/BEL-FRE

Chapitre 12Accès à Brother Utilities (Utilitaires Brother) (Windows®8) 1Si vous utilisez un ordinateur ou une tablette sous Windows®8, vous pouvez eff

92Options C(pour vers support)Niveau 1 Niveau 2 Options Descriptions PageOptions Type de scan Couleur*Blanc et noirPermet de choisir le type de numéri

Tableaux des réglages et des fonctions 93C Photo CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions PageImpress index Imprimer feuil. indexParams impr P

94Params impr C(pour Visu. photos, Imprimer photos ou Diaporama)Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 Descriptions PageQualité impr.(Non disponible pour

Tableaux des réglages et des fonctions 95CRehausse coul.Rehausse coul.(Options)OuiNon*Balance blancs Permet de régler la tonalité des zones blanches.V

96Params impr C(pour Imprimer feuil. index)Params impr C(pour Imrp photo ident)Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions PageType papier Papier

Tableaux des réglages et des fonctions 97C Web C (Raccourcis) CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions PageWeb Applications — — Permet de conn

98Ajouter un racc.(suite)Numériser vers fichier Sélectionn. PCPermet de numériser un document en monochrome ou en couleur sur votre ordinateur.11vers

Tableaux des réglages et des fonctions 99C (Encre) C (Configuration Wi-Fi) CREMARQUEUne fois que la connexion Wi-Fi® est configurée, vous ne pouvez pa

100Lors de l'utilisation de cartes mémoire ou d'une mémoire flash USB dans la fente appropriéeCREMARQUELe modèle DCP-J552DW ne prend pas en

Tableaux des réglages et des fonctions 101CSaisie de texte CLorsque vous avez besoin de saisir du texte sur l'appareil, le clavier s'affiche

Informations générales 31a Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM Brother dans votre lecteur de CD-ROM.REMARQUESi l'écran Brothe

102DGénéralités DREMARQUECe chapitre propose une synthèse des caractéristiques techniques de l'appareil. Pour des caractéristiques supplémentaire

Caractéristiques techniques 103DDimensions (DCP-J552DW) (DCP-J752DW) Poids (DCP-J552DW) 7,8 kg(DCP-J752DW) 9,0 kg161 mm410 mm374 mm519 mm180 mm410 m

1041Le niveau de bruit dépend des conditions d'impression.2Conforme à la norme ISO92963Un équipement de bureau avec LWAd>6,30 B(A) ne convient

Caractéristiques techniques 105DSupports d'impression D1Pour le papier glacé et les transparents, retirez les pages imprimées du bac de sortie dè

106Copie D1Lors d'une copie sur du papier de format A4.Couleur/Monochrome Oui/OuiLargeur de copie204 mm1Copies multiples Permet d'empiler/de

Caractéristiques techniques 107DPhotoCapture Center™ D1Les cartes mémoire, les adaptateurs et la mémoire flash USB ne sont pas inclus.2USB 2.0 Standar

108PictBridge (DCP-J752DW) DCompatibilité Prend en charge la norme PictBridge CIPA DC-001 (Camera & Imaging Products Association).Pour plus d&apo

Caractéristiques techniques 109DScanner D1Dans le présent Guide de l'utilisateur, Windows® XP désigne Windows® XP Édition Familiale, Windows® XP

110Imprimante D1Lorsque la fonction Sans marge est réglée sur Oui.2Voir Type et format de papier pour chaque opération uu page 25.3Lors d'une imp

Caractéristiques techniques 111DInterfaces D1Votre appareil possède une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut également être raccordé à un ordinate

Chapitre 14Guides pratiques de Nuance™ PaperPort™ 12SE (DCP-J752DW) (Windows®) Les guides pratiques complets de Nuance™ PaperPort™ 12SE peuvent être

112Réseau DREMARQUEPour plus d'informations sur les caractéristiques techniques du réseau, uu Logiciel et guide d’utilisateur réseau. Vous pouvez

Caractéristiques techniques 113DConfiguration requise de l'ordinateur DSYSTÈMES D'EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGEPlate-

114Consommables DEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noire, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées de la tête d&

Index115EEAAideMessages de l'écran tactile ...79Tableaux des fonctions ...86Tableaux des réglages ...

116MMacintoshVoir le Logiciel et guide d'utilisateur réseau.Messages d'erreur sur l'écran tactile ...54Abs.encre quasi-plein ...

117ETTableaux des réglages détaillés ...79Texte, saisie ...101Transparents ...

www.brotherearth.comVisitez notre site Webhttp://www.brother.com/Ces appareils sont homologués pour une utilisation dans le pays d'achat uniqueme

Informations générales 51Accès au support Brother (Windows®) 1Vous trouverez tous les contacts dont vous pourrez avoir besoin, tels que le site Web de

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1Les modèles DCP-J552DW et DCP-J752DW sont équipés du même écran tactile LCD de 2,7 pouces (67,5

Informations générales 71 2 Panneau tactile :Les LED du panneau tactile s'allument uniquement lorsqu'elles sont disponibles. PrécédentAppu

Chapitre 18Écran tactile LCD de 2,7 pouces (67,5 mm) 1L'écran tactile LCD affiche l'état de l'appareil lorsque ce dernier est inactif.

Informations générales 91REMARQUE • Trois écrans Raccourcis sont disponibles. Vous pouvez configurer jusqu'à 4 raccourcis dans chaque écran Racco

Chapitre 110Opérations de base 1Appuyez votre doigt sur l'écran tactile LCD pour utiliser ce dernier. Pour afficher tous les tableaux des réglage

Informations générales 111Paramètres de raccourcis1Vous pouvez ajouter les réglages de copie, de numérisation et Web Connect que vous utilisez le plus

Si vous devez appeler le service clientèleVeuillez fournir les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement :Numéro de modèle : D

Chapitre 112e Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous avez appuyé sur vers support, lisez les informations qui s'affichent sur l&ap

Informations générales 131REMARQUE• Il se peut que des services Web aient été ajoutés et/ou que les noms des services aient été modifiés par le fourni

Chapitre 114i Pour modifier le nom, maintenez la touche enfoncée pour effacer le nom actuel, puis saisissez un nouveau nom à l'aide du clavier

Informations générales 151Réglages du volume 1Volume du bip sonore 1Lorsque la fonctionnalité de bip sonore est activée, l'appareil émet un son

162Chargement du papier et d'autres supports d'impression 2REMARQUEPour imprimer sur du papier Photo (10 × 15 cm) ou Photo L (89 × 127 mm),

Chargement du papier 172d Ventilez bien la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d'entraînement du papier. REMARQUEVérifiez s

Chapitre 218h Poussez lentement et entièrement le bac à papier dans l'appareil. i Tout en maintenant le bac à papier en place, tirez le support p

Chargement du papier 192Chargement des enveloppes 2a Avant de les charger, appuyez sur les angles et les côtés des enveloppes pour les aplatir le plus

Chapitre 220Si vous rencontrez des problèmes d'impression avec des enveloppes dont le rabat se situe sur le côté court, essayez de procéder comme

Chargement du papier 212REMARQUE• Vérifiez systématiquement que le papier n'est pas gondolé ou froissé.• Lorsque le curseur est sur la position P

iGuides de l'utilisateur : où les trouver ?1Ceci peut varier en fonction du pays.2Visitez notre site Web à l'adresse http://solutions.brothe

Chapitre 222Zone non imprimable 2La zone imprimable dépend des réglages dans l'application utilisée. Les figures montrent les zones non imprimabl

Chargement du papier 232Réglages du papier 2Type de papier 2Pour obtenir la meilleure qualité d'impression possible, paramétrez l'appareil p

Chapitre 224Supports d'impression recommandés 2Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, nous vous suggérons d'utiliser l'un

Chargement du papier 252Sélection du support d'impression approprié 2Type et format de papier pour chaque opération 2Type de papier Format du pap

Chapitre 226Grammage, épaisseur et capacité du papier 21Jusqu'à 100 feuilles de papier de 80 g/m2.2Pour imprimer sur du papier Photo (10 × 15 cm)

2733Comment charger des documents3Vous pouvez effectuer des copies ou numériser à partir du chargeur automatique de documents et à partir de la vitre

Chapitre 328IMPORTANTNE laissez PAS de documents épais sur la vitre du scanner. Sinon, les documents pourraient se coincer dans le chargeur automatiqu

Chargement de documents 293c Fermez le capot document.IMPORTANTSi vous numérisez un livre ou un document épais, NE refermez PAS violemment le capot et

304Comment effectuer des copies4Les étapes suivantes expliquent l'opération de copie de base.a Effectuez l'une des actions suivantes pour ch

Opérations de copies 314Options de copie 4Vous pouvez modifier les réglages de copie suivants. Appuyez sur Copie puis sur Options. Appuyez sur a ou su

iiTable des matières(Guide de l’utilisateur)1 Informations générales 1Utilisation de la documentation...

325Opérations de PhotoCapture Center™ (mode PHOTO)5REMARQUELe modèle DCP-J552DW ne prend pas en charge les mémoires flash USB. Même si votre appareil

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une mémoire flash USB 335Pour commencer 5a Ouvrez le couvercle de la fente pour suppo

Chapitre 534IMPORTANT• N'insérez PAS de Memory Stick Duo™ dans la fente SD inférieure, car ceci pourrait endommager l'appareil.• N'insé

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une mémoire flash USB 355Impression d'images 5Affichage des photos 5Vous pouvez

Chapitre 536Réglages d'impression de PhotoCapture Center™ 5Vous pouvez modifier provisoirement les réglages d'impression pour l'impress

Impression de photos à partir d'une carte mémoire ou d'une mémoire flash USB 375e Effectuez l'une des actions suivantes : Si vous souh

386Impression d'un document6L'appareil peut recevoir des données envoyées par votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer depuis un ordi

3977Avant la numérisation 7Pour utiliser l'appareil comme un scanner, installez un pilote de scanner. Si l'appareil fait partie d'un ré

Chapitre 740Numérisation d'un document en tant que fichier PDF à l'aide de ControlCenter4 (Windows®) 7(Pour des informations détaillées, uu

Comment numériser vers un ordinateur 417d Assurez-vous que l'appareil que vous souhaitez utiliser est sélectionné dans la liste déroulante Modèle

iii4 Opérations de copies 30Comment effectuer des copies ...30Arrêt de la cop

Chapitre 742f Cliquez sur OK.g Cliquez sur Fichier. h Appuyez sur Numérisation.L'appareil commence l'opération de numérisation. Le dossier d

Comment numériser vers un ordinateur 437Comment modifier les réglages du mode Numériser pour la numérisation de fichiers PDF7Vous pouvez modifier les

Chapitre 744e Sélectionnez l'onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Sélectionnez PDF (*.pdf) dans la liste déroulante Ty

Comment numériser vers un ordinateur 457Comment numériser un document en tant que fichier PDF à l'aide de l'écran tactile 7a Chargez votre d

46ARemplacement des cartouches d'encreAVotre appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de points d'encre co

Entretien courant 47Ab Appuyez sur le levier de déverrouillage, comme illustré, pour libérer la cartouche indiquée sur l'écran tactile. Retirez l

48e Chaque couleur possède son emplacement déterminé. Insérez la cartouche d'encre dans le sens de la flèche indiquée sur l'étiquette. f Pou

Entretien courant 49ANettoyage et vérification de l'appareilANettoyage de la vitre du scanner Aa Débranchez l'appareil de la prise électriqu

50Nettoyage de la tête d'impression APour maintenir une bonne qualité d'impression, l'appareil nettoie automatiquement la tête d'i

Entretien courant 51Af Un message affiché sur l'écran tactile vous invite à indiquer si la qualité d'impression est satisfaisante.Effectuez

ivVérification du numéro de série...78Vérification de la version du microprogramme .

52d Appuyez sur OK.L'appareil commence à imprimer la page de contrôle de l'alignement. e Pour le motif « A », appuyez sur a ou sur b pour af

53BBIdentification du problème BCommencez par vérifier les points suivants. Le cordon d'alimentation de l'appareil est branché correctement

54Messages d'erreur et d'entretien BComme pour tout équipement de bureau sophistiqué, des erreurs peuvent survenir et les consommables peuve

Dépistage des pannes 55BMessage d'erreur Cause ActionAbs.encre quasi-pleinLe boîtier d'absorption d'encre ou le boîtier de rinçage est

56Bourr. pap.[Avt, Arr.]Le papier est coincé dans l'appareil. Retirez le papier coincé en suivant les étapes de la section Bourrage dans l'i

Dépistage des pannes 57BBourrage papier [Avt]Le papier est coincé dans l'appareil. Retirez le papier coincé en suivant les étapes de la section B

58Echec init. écr. tactileUne pression a été exercée sur l'écran tactile avant la fin de l'initialisation à la mise sous tension.Vérifiez qu

Dépistage des pannes 59BN&B Impr recto uniqtRempl. encre.Une ou plusieurs des cartouches d'encre couleur ont atteint la fin de leur durée de

60Papier incorrect Le paramètre Format papier ne correspond pas au format du papier dans le bac. Il se peut également que les guides-papier dans le ba

Dépistage des pannes 61BPériph inutilis.Déconnectez périphérique du connecteur avant, arrêtez puis redémarrez l’appareil(DCP-J752DW)Un périphérique dé

vTable des matières(Guide de l’utilisateur avancé)Le Guide de l’utilisateur avancé explique les fonctions et opérations suivantes.Vous pouvez consulte

62Vérifier papier L'appareil est à court de papier ou le papier n'est pas chargé correctement dans le bac à papier.Effectuez l'une des

Dépistage des pannes 63BAffichage des animations de correction des erreurs BDes animations de correction des erreurs illustrent les instructions à sui

64Retrait de petits documents coincés dans le chargeur automatique de documentsBa Soulevez le capot document.b Insérez un morceau de papier rigide com

Dépistage des pannes 65Be Soulevez le volet d'élimination du bourrage et retirez le papier coincé. f Vérifiez soigneusement qu'il ne reste p

66j Placez vos mains sous les pattes en plastique situées de part et d'autre de l'appareil pour soulever le capot du scanner (1) jusqu'

Dépistage des pannes 67Bk Vérifiez soigneusement qu'il ne reste pas de morceaux de papier à l'intérieur de l'appareil (1). l Remettez f

68Autres opérations d'élimination des bourrages papier Ba Débranchez l'appareil de la prise électrique.b Retirez complètement le bac à papie

Dépistage des pannes 69Bf Si la feuille de papier épais pousse du papier coincé vers l'extérieur, retirez le papier coincé. IMPORTANTNE touchez P

70En cas de difficultés avec votre appareil BREMARQUE• Pour obtenir une assistance technique, vous devez contacter l'assistance clientèle Brother

Dépistage des pannes 71BPas d'impression.(suite)Le document ne s'imprimera pas si les anciennes données non imprimées restent dans le tampon

vi

72Problèmes de qualité d'impressionDifficulté SuggestionsMauvaise qualité d'impression. Vérifiez la qualité d'impression. (Voir Vérific

Dépistage des pannes 73BLes caractères et les lignes sont flous.Vérifiez l'alignement de l'impression. (Voir Vérification de l'aligneme

74Problèmes de gestion du papierProblèmes SuggestionsL'appareil n'entraîne pas le papier. Veillez à enfoncer complètement le bac à papier ju

Dépistage des pannes 75BDifficultés de copieDifficulté SuggestionsDes lignes noires ou des stries verticales apparaissent sur les copies.(DCP-J752DW)L

76Problèmes liés à PhotoCapture Center™Difficulté SuggestionsLe disque amovible ne fonctionne pas correctement.1 Retirez la carte mémoire ou la mémoir

Dépistage des pannes 77BImpossible d'installer le logiciel Brother.(Windows®)Autorisez les programmes suivants à accéder au réseau si votre logic

78Informations sur l'appareilBVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série de l'appareil sur l'écran tactil

79CCUtilisation des tableaux des réglagesCL'écran tactile LCD de votre appareil est facile à configurer et à utiliser. Il vous suffit d'appu

80Tableaux des réglages CLes tableaux des réglages vous aident à comprendre les sélections de réglages que vous pouvez trouver dans le menu de l'

Tableaux des réglages et des fonctions 81C Ts params CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions PageParam. généralEncre Test imp.Qual.impression

111Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer l

82Param. général(suite)Mode veille — 1Min2Min3Min5Min*10Min30Min60MinPermet de sélectionner la durée pendant laquelle l'appareil reste inactif av

Tableaux des réglages et des fonctions 83CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageRéseau WLAN TCP/IP Méthode BOOTAuto*StatiqueRAR

84Réseau(suite)WLAN(suite)Assistant WLAN——Permet de configurer vos réglages de réseau sans fil à l'aide du CD-ROM Brother.Voir .Assis. config.— —

Tableaux des réglages et des fonctions 85C Ts params (suite) CRéseau(suite)WLAN activé ——Non*OuiPermet d'utiliser la connexion réseau sans fil.Vo

86Tableaux des fonctions C Copie CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions PageOptions Qualité — RapideNormale*MeilleurePermet de sélectionner

Tableaux des réglages et des fonctions 87COptions(suite)Agrandir/Réduire100%* ——Voir .Agrandir198% 10x15cm i A4186% 10x15cm i Letter141% A5 i A4Permet

88Options(suite)Copie recto-versoNon* — Permet de sélectionner les réglages d'impression recto verso.Voir .Portrait Inv. bord long—Paysage Inv. b

Tableaux des réglages et des fonctions 89C Numériser CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options Descriptions Pagevers ROC(DCP-J752DW)(Disponible pour les uti

90Options C(pour vers ROC) (DCP-J752DW)Niveau 1 Niveau 2 Options Descriptions PageOptions Réglage écran tactileNon(Défini avec PC)*OuiSi vous voulez u

Tableaux des réglages et des fonctions 91COptions C(pour vers fichier, vers image ou vers e-mail)Niveau 1 Niveau 2 Options Descriptions PageOptions Ré