Brother DCP-J132W manuály

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 4.55 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

DCP-J132W

1

Guía de configuración rápida

1

Conexión del cable de

2

Configuración del país

2

Selección del idioma

3

Instalación de los

3

Carga de papel de

4

IMPORTANTE

5

Comprobación de la

6

Configuración de la fecha

7

Configuración de la red

7

(si fuera necesario)

7

Configuración del

8

LCD (si fuera necesario)

8

Para cable de interfaz USB

9

Para red inalámbrica

9

Antes de la instalación

10

Instalación de MFL-Pro

10

Conexión del cable USB

11

Finalizar

12

Macintosh

13

Así concluye el proceso

14

Antes de comenzar

15

Red inalámbrica

17

Configuración mediante

18

Configuración manual

19

Página 24

20

Página 27

20

Configuración directa

21

Informe de LAN inalámbrica

22

Instalar aplicaciones

29

Para usuarios de red

30

Otra información

31

Consumibles

32

Cartucho de tinta

32

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (47 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.99 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía avanzada

1

Tabla de contenido

3

6 Impresión de informes 21

4

7 Cómo hacer copias 23

4

B Glosario 37

4

C Índice 41

4

Configuración general

5

Modo espera

6

Apagado de

6

(modelo DCP)

6

Cambio del idioma de la

7

Contraste de la pantalla LCD

7

Modo temporizador

8

Funciones de seguridad

9

Activación/desactivación de

10

Envío de un fax

11

(modelo MFC)

11

Cambio de la resolución de

12

Operaciones

13

Capítulo 3

14

Transmisión en tiempo real

15

Modo satélite

15

Comprobación y cancelación

16

Recepción de un fax

17

Desactivación de la operación

18

Modificación de las

18

Operaciones de

19

Capítulo 4

20

Marcación y almacenamiento de

21

Otras formas de

22

Modificación o eliminación de

23

Capítulo 5

24

Impresión de informes

25

Informes

26

Cómo hacer copias

27

Ampliación o reducción del

28

Capítulo 7

30

Copia de carné de identidad 2

31

Ordenación de las copias

31

Ajuste de la densidad

32

Cómo eliminar el color de

32

Mantenimiento rutinario

34

ADVERTENCIA

35

Limpieza de los rodillos de

36

Comprobación del volumen

37

Embalaje y transporte

38

IMPORTANTE

39

Glosario

41

Visite nuestra página web

47

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (93 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 7.94 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía básica del usuario

1

Tabla de contenido

4

A Mantenimiento rutinario 31

5

B Solución de problemas 38

5

D Especificaciones 73

6

EÍndice 83

6

Información general 1

9

(Windows

10

(Macintosh) 1

11

Cómo acceder a guías

12

Información general

13

100% Normal 01

14

Pantalla LCD 1

16

Carga de papel 2

17

IMPORTANTE

18

Carga de sobres 2

19

Carga de papel

21

Área no imprimible 2

22

Ajustes del papel 2

23

Papel y otros soportes

24

El papel BP71 (260 g/m

26

Carga de documentos 3

27

Área no escaneable 3

28

Cómo hacer copias 4

29

Opciones de papel 4

30

Cómo imprimir desde un

31

Antes de escanear 6

32

Cómo escanear a un ordenador

33

Capítulo 6

34

Haga clic en Archivo

35

Haga clic en Escanear

35

ControlCenter4 (Windows

36

Macintosh)

38

Mantenimiento rutinario A

39

Limpieza y

42

Comprobación de la calidad

43

Comprobación de la

44

Configuración de la

45

Solución de problemas B

46

Atasco de impresora o atasco

53

Solución de problemas

55

Operaciones adicionales para

56

Problemas de impresión

61

Problemas de copia

66

Problemas de escaneado

66

Problemas de software

66

Problemas de red

66

Información del equipoB

68

Uso de las tablas de

69

Teclas de menús C

69

Tabla de menús C

71

Menú de red C

72

Menu (continuación) C

73

DIGITALIZAR ( ) C

77

Introducción de texto C

80

Especificaciones D

81

Soportes de impresión D

83

Escáner D

85

Impresora D

86

Interfaces D

87

Requisitos del ordenador D

89

Consumibles D

90

Visite nuestra página web

93

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (93 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 7.99 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

4

A Entretien courant 31

5

B Dépistage des pannes 38

5

E Index 83

6

Informations générales 1

9

Consultation des guides de

10

REMARQUE

11

Comment accéder aux

12

Accès au support

13

Brother (Windows

13

Brother (Macintosh)

13

100% Normale 01

14

Écran LCD 1

16

Chargement du papier 2

17

IMPORTANT

18

Chargement des enveloppes 2

19

Chargement du papier

21

Zone non imprimable 2

22

Réglages du papier 2

23

Papier et autres

24

Le papier BP71 (260 g/m

26

Chargement de documents 3

27

Zone non numérisable 3

28

Opérations de copies 4

29

Options relatives au papier 4

30

Comment imprimer depuis un

31

Comment numériser vers un

32

Chapitre 6

34

Cliquez sur Fichier

35

Cliquez sur Numérisation

35

(Windows

38

et Macintosh) 6

38

Entretien courant A

39

Nettoyage et

42

Vérification de la qualité

43

Réglage de la date et

45

Dépistage des pannes B

46

Dépistage des pannes

47

ATTENTION

56

Difficultés de copie

66

Difficultés de numérisation

66

Problèmes de logiciel

66

Problèmes de réseau

66

Problèmes de réseau (Suite)

67

Informations sur

68

Tableaux des réglages et des

69

Tableau des menus C

71

Menu Réseau C

72

Menu (suite) C

74

SCAN ( ) C

77

Saisie de texte C

80

Caractéristiques techniques D

81

Supports d'impression D

83

Scanner D

85

Imprimante D

86

Interfaces D

87

Réseau D

88

Consommables D

90

Visitez notre site Web

93

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.99 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

3

Configuration générale

5

Mode Veille

6

Mise hors tension

6

(modèle DCP)

6

Modification de la langue de

7

Contraste de l'écran LCD

7

Mode Chrono

8

Fonctions de sécurité

9

REMARQUE

10

Envoi d'un fax

11

(modèle MFC)

11

Modification de la résolution

12

Opérations d'envoi

13

Multitâche

14

(monochrome seulement)

14

Diffusion

14

Envoi en temps réel

15

Mode international

16

Vérification et annulation de

16

Réception d'un fax

18

Désactivation de la fonction

19

Modification des opérations

19

Opérations de

20

Composition et mémorisation

22

Autres façons

23

Modification ou suppression

24

Impression de rapports

26

Rapports

27

Réalisation de copies

28

Agrandissement ou réduction

29

Réalisation de copies N en 1

31

Tri des copies

33

Réglage de la densité

34

Élimination de la couleur

34

Entretien courant

35

AVERTISSEMENT

36

Nettoyage des rouleaux

37

Vérification du volume

38

Emballage et transport

39

ATTENTION

40

Glossaire

42

Visitez notre site Web

48

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 4.57 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DCP-J132W

1

Guida di installazione rapida

1

Collegare il cavo di

2

Installare le cartucce

3

Caricare carta normale

4

Verificare la qualità di

5

Data&Ora

6

Immet.e tasto OK

6

Anno:2013

6

Contrasto:Scuro

6

Contrasto:Chiaro

6

Cavo di interfaccia USB

7

Per gli utenti Windows

8

Prima dell’installazione

8

Installare MFL-Pro Suite

8

Collegare il cavo USB

9

Completare l’operazione

10

Macintosh

11

L’installazione è

12

Prima di iniziare

13

Andare a

14

Impostazione mediante il

16

Impostazione manuale

17

Impostazione guidata

17

Pagina 22

18

Pagina 25

18

Impostazione one-push

19

(SSID e chiave di rete*)

20

Rapporto LAN senza fili

20

Rete senza fili

21

Installazione applicazioni

27

Per utenti in rete

28

Ulteriori informazioni

29

Materiali di consumo

30

Cartucce d’inchiostro

30

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 4.66 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Commencer

1

Remplacement du

2

(si nécessaire)

2

Raccordez le cordon

2

Réglez votre pays

3

Choisissez votre langue

3

Installez les cartouches

4

Chargez du papier

5

IMPORTANT

6

Vérifiez la qualité

7

Configuration sans fil

7

Réglez du contraste de

8

Pour le réseau sans fil

9

Avant l'installation

10

Installez MFL-Pro Suite

10

Branchez le câble USB

11

Terminer

12

Macintosh

13

L'installation est

14

Avant de commencer

15

Maintenant, allez à

16

REMARQUE

18

Configuration manuelle à

19

Configuration one-push à

21

Clé de réseau*)

22

Rapport de réseau sans fil

22

Réseau sans fil

23

Installer les applications

29

Pour les utilisateurs réseau

30

Informations complémentaires

31

Consommables

32

Cartouche d'encre

32

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (49 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 3.00 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Erweiterte Funktionen

1

Inhaltsverzeichnis

3

7 Kopieren 24

4

A Regelmäßige Wartung 32

4

B Fachbegriffe 39

4

C Stichwortverzeichnis 43

4

Geräteeinstellungen

5

Energiesparmodus

6

Automatische

6

Abschaltung

6

(DCP-Modell)

6

Displaysprache ändern

7

(abhängig von Ihrem Land)

7

LCD-Kontrast

7

Modus-Timer

8

Sicherheitsfunktionen

9

Tastensperre ein-/

10

Fax senden

11

(MFC-Modell)

11

Faxauflösung ändern

12

Zusätzliche

13

Sendefunktionen

13

Sendevorbereitung (Dual

14

Access)

14

(nur Schwarzweiß)

14

Rundsenden

14

Direktversand

15

Übersee-Modus

16

Anzeigen/Abbrechen

16

Fax senden (MFC-Modell)

17

Fax empfangen

18

Speicherempfang-Funktion

19

Empfangseinstellungen

20

Fax am Ende eines Gesprächs

21

Rufnummern wählen und

22

Weitere Möglichkeiten

23

Rufnummern zu

23

Gruppe ändern oder löschen

24

Faxberichte

26

Berichte und Listen

27

Kopieren

28

Kopien vergrößern oder

29

Nur MFC-Modelle

30

N auf 1 oder Poster

31

(Seitenlayout)

31

Kapitel 7

32

2-auf-1-Ausweiskopie

33

Kopien sortieren

33

Druckdichte einstellen

34

Hintergrundfarbe entfernen

34

Regelmäßige Wartung

36

Druckwalze des Gerätes

37

Papierzufuhrrollen reinigen

37

Papiereinzugsrollen reinigen

38

Tintenvorrat überprüfen

39

Verpacken des Gerätes

40

VORSICHT

41

Fachbegriffe

43

Stichwortverzeichnis

47

Besuchen Sie unsere Website

49

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (94 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 8.02 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Grundfunktionen

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

ARegelmäßige Wartung 31

5

B Problemlösung 38

5

D Technische Daten 74

6

E Stichwortverzeichnis 84

6

Allgemeine Informationen 1

9

Handbücher ansehen 1

10

(Macintosh) 1

11

Beschreibung der Scanner

11

Funktionen

11

Aufrufen der

12

Handbücher für

12

Zugang zum Brother

13

Support (Windows

13

Support (Macintosh)

13

100% Normal 01

14

Display 1

16

Papier einlegen 2

17

Kapitel 2

18

Umschläge einlegen 2

19

Papier einlegen

21

Nicht bedruckbarer Bereich 2

22

Papiereinstellungen 2

23

Verwendbare

24

Papiersorten und

24

Kapazität der Papierablage 2

25

BP71-Papier (260 g/m

26

Dokumente einlegen 3

27

Nicht scanbarer Bereich 3

28

Kopieren 4

29

Papiereinstellungen 4

30

So drucken Sie vom Computer

31

So scannen Sie auf einen

32

Computer

32

Kapitel 6

34

Klicken Sie auf Datei

35

Klicken Sie auf Scannen

35

ControlCenter4 (Windows

36

) ändern 6

36

Macintosh)

38

Regelmäßige Wartung A

39

Regelmäßige Wartung

41

Gerät reinigen und

42

Druckqualität prüfen A

43

Datum und Uhrzeit

45

Problemlösung B

46

Papierstau B

54

Problemlösung

55

VORSICHT

57

Druckprobleme

62

Druckprobleme (Fortsetzung)

63

Kopierprobleme

67

Scanprobleme

67

Software-Probleme

67

Netzwerkprobleme

68

Geräteinformationen B

69

Einstellungs- und

70

Funktionstabellen

70

Menütabelle C

72

Netzwerk-Menü C

73

Menü (Fortsetzung) C

75

SCANNER ( ) C

78

Texteingabe C

81

Technische Daten D

82

Technische Daten

83

Druckmedien D

84

Kopieren D

85

Scanner D

86

Drucken D

87

Schnittstellen D

88

Netzwerk D

89

Systemvoraussetzungen D

90

Verbrauchsmaterialien D

91

Stichwortverzeichnis

92

Besuchen Sie unsere Website

94

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 4.67 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Hier beginnen

1

Austausch des

2

Funktionstastenfelds

2

(falls erforderlich)

2

Schließen Sie das

2

Netzkabel an

2

Wählen Sie Ihre Sprache

3

Tintenpatronen

3

Legen Sie A4

5

Normalpapier ein

5

Papier einlegen

7

Start drücken

7

Datum/Uhrzeit

7

Eingabe, dann OK

7

Jahr:2013

7

Stellen Sie den Display

8

Kontrast ein

8

Für ein Wireless-Netzwerk

9

Für Benutzer des Windows

10

-USB-Anschlusses

10

Vor der Installation

10

Installieren Sie die

10

MFL-Pro Suite

10

Schließen Sie das USB

11

Kabel an

11

Fertig stellen und neu

12

Macintosh

13

Die Installation ist nun

14

Bevor Sie beginnen

15

Gehen Sie jetzt zu

16

Setup mit CD-ROM

18

Manuelles Setup über

19

Assistenten

19

Seite 24

20

Seite 27

20

Setup per Tastendruck

21

Netzwerkschlüssel*)?

22

WLAN-Bericht

22

Wireless-Netzwerk

23

Optionale Anwendungen

29

Für Netzwerkbenutzer

30

Weitere Informationen

31

Verbrauchsmaterialien

32

Tintenpatrone

32

Brother DCP-J132W Uživatelský manuál (93 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 7.94 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida per utenti base

1

Sommario

4

A Manutenzione ordinaria 31

5

B Risoluzione dei problemi 38

5

D Specifiche tecniche 73

6

EIndice 83

6

Informazioni generali 1

9

Come visualizzare le guide

10

(Macintosh) 1

11

Come accedere alle

12

Informazioni generali

13

100% Normale 01

14

Display LCD 1

16

Caricamento della carta 2

17

IMPORTANTE

18

Caricamento delle buste 2

19

Caricamento della carta

21

Area non stampabile 2

22

Impostazioni relative

23

Carta e altri supporti di

24

La carta BP71 (260 g/m

26

Caricamento dei documenti 3

27

Area non acquisibile 3

28

Esecuzione di copie 4

29

Opzioni carta 4

30

Stampa di un

31

Capitolo 6

34

Fare clic su File

35

Fare clic su Scansione

35

(Windows

36

e Macintosh) 6

38

Manutenzione ordinaria A

39

Pulizia e controllo

42

Verifica della qualità di

43

Impostazione di data e

45

Risoluzione dei problemi B

46

Inceppamento della

53

Risoluzione dei problemi

55

ATTENZIONE

56

Problemi di stampa

61

Problemi di stampa (Continua)

62

Problemi di copia

66

Problemi di scansione

66

Problemi di software

66

Problemi di rete

67

Informazioni

68

Tabelle delle impostazioni e

69

Tabella dei menu C

71

Menu Rete C

72

Menu (segue) C

74

SCAN ( ) C

77

Immissione di testo C

80

Specifiche tecniche D

81

Supporti di stampa D

83

Scanner D

85

Stampante D

86

Interfacce D

87

Requisiti del computer D

89

Materiali di consumo D

90

Další produkty a příručky pro Multifunkční zařízení Brother

Modely	Typ Dokumentu
MFC-3320CN	Uživatelský manuál Brother MFC-3320CN Manuale d'uso, 56 stránky
MFC-9440CN	Uživatelský manuál Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 34 stránky
MFC-9420CN	Uživatelský manuál Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 82 stránky
MFC-465CN	Uživatelský manuál Brother MFC-465CN Manuale d'uso, 37 stránky
MFC-7225N	Uživatelský manuál Brother MFC-7225N Manuale d'uso [en] , 18 stránky
MFC-9420CN	Uživatelský manuál Brother MFC-9420CN Manuale d'uso, 184 stránky
FAX-1835C	Uživatelský manuál Brother FAX-1835C Manuale d'uso, 18 stránky
MFC-9465CDN	Uživatelský manuál Brother MFC-9465CDN Manuale d'uso, 24 stránky
MFC-9450CDN	Uživatelský manuál Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 34 stránky
DCP-8085DN	Uživatelský manuál Brother DCP-8085DN Manuale d'uso, 146 stránky
MFC-9440CN	Uživatelský manuál Brother MFC-9440CN Manuale d'uso, 238 stránky
MFC-9450CDN	Uživatelský manuál Brother MFC-9450CDN Manuale d'uso, 240 stránky
MFC-6490CW	Uživatelský manuál Brother MFC-6490CW Manuale d'uso [en] , 44 stránky
MFC 7360N	Uživatelský manuál Brother MFC 7360N Manuale d'uso [en] , 69 stránky
MFC-3320CN	Uživatelský manuál Brother MFC-3320CN Manuale d'uso [en] , 185 stránky
MFC 8890DW	Uživatelský manuál Brother MFC 8890DW Manuale d'uso, 48 stránky
MFC-J6920DW	Uživatelský manuál Brother MFC-J6920DW Manuale d'uso, 13 stránky
MFC-3820CN	Uživatelský manuál Brother MFC-3820CN Manuale d'uso, 40 stránky
MFC-4820C	Uživatelský manuál Brother MFC-4820C Manuale d'uso, 358 stránky
DCP-J140W	Uživatelský manuál Brother DCP-J140W Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 153 stránky

Brother zařízení