Brother MFC-8460N Uživatelský manuál

Versión BServidor de impresión en placa multiprotocolo multifunciónGUÍA DEL USUARIOEN REDGUÍA DEL USUARIOEN REDMFC-8460NMFC-8860DNDCP-8065DNLea atenta

ixImpresión de la Lista de configuración de red...314 Impresión de red baj

x8 Función LDAP (sólo para el MFC-8860DN)Visión general...

xiA Apéndice AUtilización de servicios ...

1 11IntroducciónVisión generalLa máquina Brother se puede compartir en una red cableada Ethernet de 10/100 MB, utilizando el servidor de impresión de

Introducción21Características de las funciones de redLa máquina Brother dispone de las siguientes funciones de red.Impresión en redEl servidor de impr

Introducción31Configuración remota (no disponible para el for DCP-8065DN)El software configuración remota le permite configurar la red para Windows® o

Introducción41Impresión compartida de redEn un entorno compartido de red, cada equipo envía datos a través de un sistema controlado de modo central. E

Introducción51ProtocolosProtocolos TCP/IPLos protocolos son los conjuntos de reglas estandarizadas para transmitir datos en una red. Los protocolos pe

Introducción61Cliente SMTPEl Protocolo Simple de Transmisión de Correo (SMTP) permite a la máquina Brother enviar y recibir correo electrónico.IPPEl p

2 72Configuración de la impresora de redVisión generalAntes de que pueda utilizar la máquina Brother en su red, tiene que instalar el software de Brot

iDefiniciones de advertencias, precauciones y notasUtilizamos el siguiente icono en todo esta Guía del usuario:Marcas registradasBrother y el logotipo

Configuración de la impresora de red82Si no cuenta con un servidor DHCP/BOOTP/RARP, el protocolo de direccionamiento automático de direcciones IP priv

Configuración de la impresora de red92Configuración de la dirección IP y la máscara de subredUso de la utilidad BRAdmin Professional y del protocolo T

Configuración de la impresora de red102Nota• Si el servidor de impresión está configurado con los valores de fábrica sin utilizar un servidor DHCP/BOO

Configuración de la impresora de red1124Seleccione Configurar servidor de impresión en el menú Control.5Introduzca una contraseña. La contraseña prede

Configuración de la impresora de red122Uso de Configuración remota para cambiar la configuración del servidor de impresión(para Windows® y Mac OS® X 1

3 133Configuración del panel de controlMenú de configuración principal de LANLa sección del menú de LAN del panel de control se puede utilizar para co

Configuración del panel de control 143Modo RARPLa dirección IP del servidor de impresión Brother se puede configurar mediante la utilidad Reverse ARP

Configuración del panel de control 153Algunas implementaciones de software del anfitrión de BOOTP no responderán a las solicitudes de BOOTP si no se h

Configuración del panel de control 163Máscara SubredEste campo muestra la máscara de subred actual utilizada por la máquina. Si no está utilizando DHC

Configuración del panel de control 173WINS configEste campo controla el modo en que la máquina obtiene la dirección IP del servidor WINS.1(Para MFC-84

iiPortions Copyright ©1999, 2000 Novell, Inc. All Rights Reserved.THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MOD

Configuración del panel de control 183Servidor DNS1(Para el MFC-8460N y el MFC-8860DN) Pulse Menú, 6, 1, 8.(Para DCP-8065DN) Pulse Menú, 4, 1, 8.2Puls

Configuración del panel de control 193IPv6Esta máquina es compatible con IPv6, el protocolo de Internet de siguiente generación. Si quiere utilizar el

Configuración del panel de control 203Configu. IFAX (sólo para el MFC-8860DN)Este menú tiene cinco selecciones: Direcc. E-Mail, Servidor SMTP, Servido

Configuración del panel de control 2131Pulse Menú 6, 3, 1, 3.2Pulse ▲ o ▼ para seleccionar Nombre? o Dirección IP?.3Introduzca la dirección del servid

Configuración del panel de control 223Setup Mail RX (sólo para el MFC-8860DN)Este menú tiene cinco selecciones: Sondeo automát, Intervalo act., Cabece

Configuración del panel de control 233Del error mailCuando se establece como Si, la máquina eliminará automáticamente los correos electrónicos de erro

Configuración del panel de control 243Límite tamañoAlgunos servidores de correo electrónico no permiten el envío de documentos grandes. (El administra

Configuración del panel de control 253Setup Relay (sólo para el MFC-8860DN)Este menú tiene tres selecciones Rly broadcast, Dominio seguro y Informe tr

Configuración del panel de control 263Informe trans.Los informes de difusiones de transmisión pueden imprimirse en la máquina que se utilice como esta

Configuración del panel de control 273NotaConsulte el software de digitalización en red en la Guía del usuario en el CD-ROM, para saber cómo funciona

iiiA number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement:USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1

Configuración del panel de control 283Fax a Servid. (sólo para el MFC-8860DN)La función Fax a Servid. permite a su máquina digitalizar documentos y en

Configuración del panel de control 293Configuración de Fax a Servid. en SiPuede almacenar la dirección de prefijo/sufijo para el servidor de fax en la

Configuración del panel de control 303Zona horaria (sólo para el MFC-8860DN)Este campo muestra la zona horaria de su país. La hora que se muestra es l

Configuración del panel de control 313NotaPuede restablecer la configuración predeterminada de fábrica del servidor de impresión con la utilidad BRAdm

4 324Impresión de red bajo Windows®Impresión básica punto a punto a través de TCP/IPVisión generalSi usted es un usuario de Windows® y desea imprimir

3343Haga clic en Controlador de impresora (sólo).4En respuesta al mensaje de bienvenida, haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que

344Para usuarios de Windows NT® 4.0Instalación del protocolo TCP/IPSi no ha instalado el protocolo TCP/IP durante la instalación de su sistema Window

5 355Impresión vía Internet para Windows®Visión generalEl software Impresión vía Internet de Brother (BIP) para Windows® 98/Me y Windows NT® 4.0 permi

Impresión vía Internet para Windows®365 Si está conectado mediante un módem a un proveedor de servicios de Internet (ISP), el ISP gestiona la distrib

Impresión vía Internet para Windows®375Impresión vía Internet de Brother: Utilización de la utilidad BRAdmin Professional para configurar el servidor

ivInternet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the

Impresión vía Internet para Windows®385Impresión vía Internet de Brother: Utilización de un navegador web para configurar el servidor de impresión1Con

Impresión vía Internet para Windows®3955Seleccione el directorio deseado para instalar los archivos BIP y pulse Siguiente. El programa de instalación

Impresión vía Internet para Windows®405<Para usuarios de Windows® 98/Me>14Seleccione el modelo de la impresora remota (por ejemplo, Brother HL-s

Impresión vía Internet para Windows®415Impresión IPP bajo Windows® 2000/XP Consulte las siguientes instrucciones si desea utilizar las capacidades de

Impresión vía Internet para Windows®425NotaSi ha editado el archivo hosts en el sistema o está utilizando el Sistema de nombres de dominio (DNS), tamb

Impresión vía Internet para Windows®435Especificación de un URL diferenteTenga en cuenta que hay varias posibles entradas que se pueden introducir par

6 446Impresión de red desde Macintosh®Visión generalEste capítulo explica cómo configurar el controlador de impresora BR-Script 3 (emulación de lengua

Impresión de red desde Macintosh® 4567Introduzca la dirección TCP/IP de la impresora en el cuadro Dirección impresora.La lista de configuración de red

Impresión de red desde Macintosh® 466Cómo seleccionar el servidor de impresión (TCP/IP) (Mac OS® 9.1 - 9.2)1Abra la carpeta Aplicaciones (Mac OS® 9).2

Impresión de red desde Macintosh® 4767Introduzca la dirección IP y los detalles del nombre de servicio de la máquina. Cuando especifique la Cola, util

vNOTA Para obtener asistencia técnica y de funcionamiento, debe llamar al país dondeIMPORTANTE: adquirió la máquina. Las llamadas deben realizarse de

Impresión de red desde Macintosh® 486Cambio de la configuración del servidor de impresiónCambio de la configuración utilizando un navegador webSimplem

Impresión de red desde Macintosh® 4964Introduzca una contraseña. La contraseña predeterminada es “access”. Ahora puede cambiar la configuración del se

7507Administración basada en WebVisión generalSe puede utilizar un navegador web estándar (recomendamos Microsoft Internet Explorer® versión 6.0 o pos

Administración basada en Web 517Conexión de la máquina mediante un navegadorTeclee http://Dirección IP de la impresora/ en el navegador (también puede

Administración basada en Web 527Cambio de la configuración LDAP utilizando un navegador (sólo para el MFC-8860DN)Puede configurar y cambiar los paráme

8 538Función LDAP (sólo para el MFC-8860DN)Visión generalLa función LDAP le permite buscar información como números de fax y direcciones de correo ele

Función LDAP (sólo para el MFC-8860DN) 548Nota• La función LDAP de esta máquina admite LDAPv3.• Es necesario que utilice autentificación simple para c

9 559Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN)Visión generalLos faxes de Internet (I-Fax) le permiten enviar y recibir documentos de fax utilizando In

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 569Funciones de las teclas del panel de control21-40 + 1Se utiliza para cambiar el modo de entrada. Puede ut

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 579Introducción manual de textoPulse 21-40 y 1 simultáneamente para cambiar al modo de marcación “alfabética

viSólo para EE.UU. 1-800-521-2846Ubicador de centros de reparación (EE.UU.)Si desea saber la ubicación de un centro de servicio técnico autorizado de

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 589en la máquina. (Para máquinas europeas, asiáticas y de Oceanía, debe activarse la recepción de memoria).S

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 599Difusión de transmisiones desde una máquinaEn este ejemplo, su máquina tiene una dirección de correo elec

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 609Difusión de transmisiones desde un PCTambién puede enviar correo electrónico desde su PC y transmitirlo a

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 619Setup Mail (TX)Puede establecer la opción Notificación en la opción Setup Mail TX como Si o No. Cuando se

Fax de Internet (sólo para el MFC-8860DN) 629Información importante sobre los faxes de InternetLa comunicación de los faxes de Internet en un sistema

10 6310Solución de problemasVisión generalEste capítulo describe los procedimientos para solucionar los problemas que puedan aparecer en un servidor d

Solución de problemas 64102Compruebe si hay alguna actividad en los testigos. Los servidores de impresión tienen dos testigos en el panel trasero de l

Solución de problemas 6510(4) Haga clic en Añadir.(5) Realice la siguiente selección. Asegúrese de que su servidor de impresión aparece. Si es visible

Solución de problemas 6610Problemas de impresiónNo se imprimen los trabajos de impresiónAsegúrese del estado y la configuración del servidor de impres

Solución de problemas 6710(4) Haga clic en Añadir.(5) Realice la siguiente selección. Asegúrese de que su servidor de impresión aparece. Si es visible

viiÍndice de materias1 IntroducciónVisión general...

Solución de problemas 6810Para enviar un trabajo de impresión por medio de IPP a una impresora utilizando el puerto 80 (el puerto HTTP estándar), intr

A 69AApéndice AUtilización de serviciosUn servicio es un recurso al que se puede acceder mediante sistemas que desean imprimir en el servidor de impre

Apéndice A 70AUso de BOOTP para configurar la dirección IPBOOTP es una alternativa al comando RARP que tiene la ventaja de permitir la configuración d

Apéndice A 71ASi el centinela RARP no se está ejecutando, ejecútelo (en función del sistema el comando puede ser rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a o algo s

Apéndice A 72ASistemas bajo Linux/UNIX®Normalmente, los sistemas bajo UNIX® y Linux requieren el carácter de dos puntos ":" entre cada dígit

Apéndice A 73ADebe introducir la máscara de subred mediante la entrada SET IP SUBNET mascara de subred, donde mascara de subred es la máscara de subre

Apéndice A 74AInstalación al utilizar una cola de impresión de red o a una impresora compartida (sólo para imprimir)Nota• Tiene que configurar la dire

Apéndice A 75AEspecificaciones del servidor de impresión multiprotocoloAdmisión de sistemas operativosWindows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0 y Windows®

Apéndice A 76ATabla de funciones y configuración predeterminada de fábricaNIVEL UNO NIVEL DOS NIVEL TRES NIVEL CUATRO OPCIONES OPCIONES6.LAN (Para el

Apéndice A 77A La configuración de fábrica aparece indicada en negrita. *1: La configuración de fábrica para la Dirección IP y Máscara Subred se pue

viiiUtilización de un HTTP(navegador web) para cambiar la configuración de impresión / digitalización ...

Apéndice A 78AIntroducción de textoCuando esté configurando ciertas selecciones de menús, como la Iden. estación, es posible que tenga que introducir

Apéndice A 79ARepetición de letrasPara introducir un carácter en la mista tecla como el carácter anterior, pulse para mover el cursor justo antes de

I 80IÍndiceAAdministración basada en Web ... 50APIPA .... 5, 18, 71ARP ...

Índice81IProtocolo simple de transmisión de correo (SMTP) ..... 35Puerta de acceso ........... 8Punto a punt