Brother MFC-8460N Uživatelský manuál

Versione BServer di stampa multifunzione multiprotocollo su schedaGUIDA DELL'UTENTEIN RETEGUIDA DELL'UTENTEIN RETEMFC-8460NMFC-8860DNDCP-806

ix4 Stampa di rete da Windows® stampa Peer-to-Peer di base TCP/IPInformazioni generali ...

x8 Operazione LDAP (solo per MFC-8860DN)Informazioni generali ...

xiUtilizzo di RARP per configurare l'indirizzo IP...70Utilizzo di API

1 11IntroduzioneInformazioni generaliLa macchina Brother può essere condivisa su una rete Ethernet cablata da 10/100 MB mediante il server di stampa i

Introduzione21Funzioni in reteLa macchina Brother presenta le seguenti funzioni di rete di base.Stampa di reteIl server di stampa fornisce servizi per

Introduzione31Impostazione remota (non disponibile per DCP-8065DN)Il software Impostazione remota consente di configurare le impostazioni di rete da W

Introduzione41Stampa condivisa in reteIn un ambiente di rete condiviso, ogni computer invia dati attraverso un computer controllato centralmente. Ques

Introduzione51ProtocolliProtocolli TCP/IPI protocolli sono insiemi standard di regole per la trasmissione dei dati in rete. Essi consentono agli utent

Introduzione61Client SMTPIl protocollo SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) consente alla macchina Brother di inviare e ricevere e-mail.IPPIl protocol

2 72Configurazione della stampante in reteInformazioni generaliPrima di utilizzare la macchina Brother sulla rete, è necessario installare il software

iDefinizioni dei messaggi di avvertenza, attenzione e delle noteNella presente Guida dell'utente viene utilizzata la seguente icona.MarchiBrother

Configurazione della stampante in rete82Se un server DHCP/BOOTP/RARP non è disponibile, il protocollo APIPA (Automatic Private IP Addressing) assegner

Configurazione della stampante in rete92Impostazione dell'indirizzo IP e della subnet maskUtilizzo dell'utilità BRAdmin Professional e del p

Configurazione della stampante in rete102Nota• Se il server di stampa è impostato sui valori di fabbrica e non si utilizza un server DHCP/BOOTP/RARP,

Configurazione della stampante in rete1125Immettere una password. La password predefinita è access.6È ora possibile modificare le impostazioni del ser

Configurazione della stampante in rete122Utilizzo di Impostazione remota per modificare le impostazioni del server di stampa(per Windows® e Mac OS® X

3 133Impostazione del pannello di controlloMenu di impostazione principale LANLa sezione del menu LAN del pannello di controllo può essere utilizzata

Impostazione del pannello di controllo 143Modalità RarpÈ possibile configurare l'indirizzo IP del server di stampa Brother mediante Reverse ARP (

Impostazione del pannello di controllo 153Alcune implementazioni del software host BOOTP non rispondono alle richieste BOOTP se nel file di configuraz

Impostazione del pannello di controllo 163Subnet MaskQuesto campo visualizza la subnet mask corrente utilizzata dalla macchina. Se non si utilizza DHC

Impostazione del pannello di controllo 173Config WINSQuesta selezione determina il modo in cui la macchina ottiene l'indirizzo IP per il server W

iiPortions Copyright ©1999, 2000 Novell, Inc. All Rights Reserved.THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MOD

Impostazione del pannello di controllo 183Server DNS1(Per MFC-8460N e MFC-8860DN) Premere Menu, 6, 1, 8.(Per DCP-8065DN) Premere Menu, 4, 1, 8.2Premer

Impostazione del pannello di controllo 193Menu IPv6Questa macchina è compatibile con IPv6, il protocollo Internet della prossima generazione. Se si de

Impostazione del pannello di controllo 203Impost.IFAX (solo per MFC-8860DN)Questo menu presenta cinque selezioni: Indirizzo Mail, SMTP Server, POP3 Se

Impostazione del pannello di controllo 2132Premere ▲ o ▼ per selezionare Nome o Indirizzo IP.3Immettere l'indirizzo del server POP3.4Premere OK.5

Impostazione del pannello di controllo 223Setup mail RX (solo per MFC-8860DN)Questo menu presenta cinque selezioni Auto polling, Frequenza poll, Testa

Impostazione del pannello di controllo 233Del Error MailSe questa opzione è impostata su Si, la macchina elimina automaticamente i messaggi che non pu

Impostazione del pannello di controllo 243Dim.limiteAlcuni server di posta non consentono di inviare documenti e-mail di grandi dimensioni. Spesso l&a

Impostazione del pannello di controllo 253Setup relay (solo per MFC-8860DN)Questo menu presenta tre selezioni Rly Broadcast, Dominio relay e Relay rep

Impostazione del pannello di controllo 263Relay reportÈ possibile stampare un rapporto Relay Broadcast sulla macchina utilizzata come Relay Station pe

Impostazione del pannello di controllo 273NotaPer informazioni sull'utilizzo di Scan to E-Mail (server di posta), vedere l'argomento relativ

iiiA number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement: USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.

Impostazione del pannello di controllo 283Fax al server (solo per MFC-8860DN)La funzione Fax al server consente alla macchina di sottoporre a scansion

Impostazione del pannello di controllo 293Attivazione della funzione Fax al serverÈ possibile memorizzare nella macchina l'indirizzo prefisso/suf

Impostazione del pannello di controllo 303Fuso orario (solo per MFC-8860DN)In questo campo viene visualizzato il fuso orario del proprio paese. L&apos

Impostazione del pannello di controllo 313NotaÈ possibile ripristinare le impostazioni predefinite in fabbrica del server di stampa mediante l'ut

4 324Stampa di rete da Windows®stampa Peer-to-Peer di base TCP/IPInformazioni generaliSe il sistema operativo è Windows® e si desidera stampare utiliz

3343Fare clic su Driver della stampante.4Fare clic su Avanti in risposta al messaggio di benvenuto. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

344Windows NT® 4.0Installazione del protocollo TCP/IPSe durante l'installazione del sistema Windows NT® 4.0 (workstation o server) il protocollo

5 355Stampa Internet per Windows®Informazioni generaliIl software Stampa Internet Brother (BIP) per Windows® 98/Me e Windows NT® 4.0 consente a un ute

Stampa Internet per Windows®365 Sul sito remoto, un server di posta riceve il messaggio e-mail. Il server di stampa/fax remoto, dotato di un proprio

Stampa Internet per Windows®375Stampa Internet Brother: utilizzo dell'utilità BRAdmin Professional per configurare il server di stampaNotaSaltare

ivInternet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the

Stampa Internet per Windows®385Stampa Internet Brother: utilizzo di un browser Web per configurare il server di stampa1Connettersi all'indirizzo

Stampa Internet per Windows®3955Selezionare la directory in cui installare i file BIP e fare clic su Avanti. Se non esiste, il programma di installazi

Stampa Internet per Windows®40515Se si è selezionato un driver della stampante già in uso, si ha la possibilità di mantenere il driver esistente (opzi

Stampa Internet per Windows®415Stampa IPP da Windows® 2000/XP Attenersi alle seguenti istruzioni per utilizzare le funzionalità di stampa IPP di Windo

Stampa Internet per Windows®425NotaSe si è modificato il file hosts sul computer o si utilizza il sistema DNS (Domain Name System), è anche possibile

Stampa Internet per Windows®435Immissione di un altro URLÈ possibile immettere diverse voci nel campo URL.http://indirizzoip:631/ippSi tratta dell&apo

6 446Stampa di rete da Macintosh®Informazioni generaliIn questo capitolo viene illustrato come configurare il driver della stampante BR-Script 3 (emul

Stampa di rete da Macintosh® 4567Immettere l'indirizzo IP della stampante nella casella Indirizzo Stampante.Stampare l'elenco di configurazi

Stampa di rete da Macintosh® 466Selezione del server di stampa (TCP/IP) (Mac OS® 9.1 - 9.2)1Aprire la cartella Applicazioni (Mac OS® 9) .2Aprire la ca

Stampa di rete da Macintosh® 4767Immettere l'indirizzo IP e i dettagli sul nome del servizio della macchina. Quando si specifica la Coda, utilizz

vNOTA Per assistenza tecnica e operativa, contattare il paese in cui è stata acquistata laIMPORTANTE: macchina. Le chiamate devono essere effettuate

Stampa di rete da Macintosh® 486Modifica delle impostazioni del server di stampaModifica della configurazione mediante un browser WebÈ sufficiente co

Stampa di rete da Macintosh® 496Altre fonti di informazione1Per ulteriori informazioni sulla stampa in rete, visitare il sito Web http://solutions.bro

7507Gestione basata sul WebInformazioni generaliPer modificare le impostazioni della stampante mediante HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), è possibi

Gestione basata sul Web 517Connessione della macchina mediante un browserDigitare http://indirizzo IP stampante/ nel browser. È anche possibile utiliz

Gestione basata sul Web 527Modifica della configurazione LDAP mediante un browser (solo per MFC-8860DN)È possibile configurare e modificare le imposta

8 538Operazione LDAP (solo per MFC-8860DN)Informazioni generaliL'operazione LDAP consente di cercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi

Operazione LDAP (solo per MFC-8860DN) 548Nota• La funzione LDAP di questa macchina supporta LDAPv3.• È necessario utilizzare l'Autenticazione sem

9 559Internet FAX (solo per MFC-8860DN)Informazioni generaliInternet Faxing (I-Fax) consente di inviare e ricevere documenti FAX utilizzando Internet

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 569Funzioni dei tasti del pannello di controlloShift + 1Consente di modificare la modalità di input. È possibile ut

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 579Immissione di testoPremere contemporaneamente Shift e 1 per passare alla modalità di composizione alfabetica. È

viSolo negli Stati Uniti 1-800-521-2846Service center locator (Stati Uniti)For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-435

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 589l'Europa, l'Asia e l'Oceania, Mem. ricezione deve essere impostato su "SÌ".Se il messag

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 599Relay Broadcast da una macchinaIn questo esempio, la macchina dispone dell'indirizzo e-mail [email protected]

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 609Relay Broadcast da un PCÈ anche possibile inviare messaggi e-mail dal PC e inoltrarli a un apparecchio FAX conve

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 619Setup mail (TX)È possibile impostare l'opzione Notifica nell'opzione Setup mail TX su Sì o No. Se impo

Internet FAX (solo per MFC-8860DN) 629Informazioni importanti su Internet FaxLa comunicazione Internet Fax su un sistema LAN equivale sostanzialmente

10 6310Risoluzione dei problemiInformazioni generaliQuesto capitolo descrive le procedure relative alla risoluzione dei problemi che si possono verifi

Risoluzione dei problemi 64102Verificare l'attività dei LED. I server di stampa Brother presentano due LED sul pannello posteriore della macchina

Risoluzione dei problemi 6510(4) Fare clic su Aggiungi.(5) Effettuare la seguente selezione. Accertarsi che il server di stampa sia visibile. In caso

Risoluzione dei problemi 6610Problemi di stampaIl processo di stampa non viene stampatoVerificare lo stato e la configurazione del server di stampa. C

Risoluzione dei problemi 6710(5) Effettuare la seguente selezione. Accertarsi che il server di stampa sia visibile. In caso affermativo, la connession

viiSommario1 IntroduzioneInformazioni generali ...

Risoluzione dei problemi 6810Per inviare un processo di stampa mediante IPP a una stampante tramite la porta 80 (la porta HTTP standard), immettere qu

A 69AAppendice AUtilizzo dei serviziPer servizio si intende una risorsa accessibile ai computer che intendono stampare in un server di stampa Brother.

Appendice A 70AUtilizzo di BOOTP per configurare l'indirizzo IPBOOTP è un'alternativa a RARP che presenta il vantaggio di consentire la conf

Appendice A 71AAvviare il daemon rarp, se non ancora in esecuzione. A seconda del sistema, il comando può essere rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a o altro;

Appendice A 72ASistemi UNIX®/LinuxIn genere, nei sistemi UNIX® e Linux è necessario inserire i due punti ":" tra ogni cifra dell'indiri

Appendice A 73ALocal> SET IP SUBNET 255.255.255.0Se non si dispone di subnet, utilizzare una delle seguenti subnet mask predefinite:255.0.0.0 per r

Appendice A 74AInstallazione quando si utilizza una condivisione o una coda di stampa in rete (solo driver della stampante)Nota• È necessario configur

Appendice A 75ASpecifiche del server di stampa multifunzioneSupporto dei sistemi operativiWindows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, Wind

Appendice A 76ATabella delle funzioni e impostazioni di fabbricaLIVELLO UNO LIVELLO DUE LIVELLO TRELIVELLO QUATTROOPZIONI OPZIONI6.LAN (MFC-8460N e MF

Appendice A 77A Le impostazioni di fabbrica sono riportate in grassetto. *1: Le impostazioni di fabbrica per Indirizzo IP e Subnet mask possono esse

viiiModifica delle impostazioni di stampa o scansione mediante HTTP (browser Web) ...11Utilizzo di Impostazione remota per modificare

Appendice A 78AImmissione di testoPer impostare determinate selezioni di menu, ad esempio Identificativo, è necessario digitare caratteri di testo. Su

Appendice A 79ARipetizione delle letterePer immettere un carattere presente sullo stesso tasto del carattere precedente, premere per spostare il cur

I 80IIndiceAAPIPA .... 5, 18, 71ARP ..... 71BBINARY_P1 .

Indice81ISMTP ............ 35, 39SMTP, client ............ 6SNMP ....