Brother UM 103D Uživatelský manuál

HANDBOOK FOR COMPACTOVERLOCK MACHINEMANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAMAQUINA COMPACTA OVERLOCK546546546546

3TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

4TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

5TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

6TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

7TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

8TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

9TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

10TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

11TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

12TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

"IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS"When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed,including the following.&qu

13TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

14TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

15TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

16TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

17TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

18TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

19TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

20TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

21TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

22TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY.If your sewing machine is fitted with a 3 pin non rewireable BS plug then please read the following.I

23TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

24TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

25TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

26TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

27TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

28TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

ACBABDABCDABEFABEABEFFABCDEFReverse RevésSurface DerechoLeft needle thread Hilo de la aguja izquierdaRight needle thread Hilo de la aguja derecha

30Tabla de ajuste de tensión de los hilosDos agujas (cuatro hilos)Loosen right needle thread (pink)Afloje el hilo de la aguja derecha.(Rosado)Tighten

ABCDEReverse RevésSurface DerechoNeedle thread Hilo de la agujaUpperlooper thread Hilo del áncora superiorLowerlooper thread Hilo del áncora infer

Tighten lowerlooper thread (blue)Tienda el hilo del áncora inferior. (Azul)Tighten needle thread. (yellow)Tienda el hilo de la aguja. (Amarillo)NOTE:O

CONGRATULATIONS ONCHOOSING THIS COMPACTOVERLOCK MACHINEYour machine is a high quality, easy-to-useproduct. To fully enjoy all the features, wesuggest

33TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

34TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

35TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

36TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

37TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

38TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

39TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

40TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

41TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

42TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

Notes on the motor• The normal operating speed of this sewing ma-chine is 1,300 stitches per minute, which is quitefast compared to the normal operati

43TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

44TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

45TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

46TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

47TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

48TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

49TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

50TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

51TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

52TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

TABLE OF CONTENTSChapter 1Names of parts and their functions ... 1Accessor

53TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

54TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

55TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

56TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

57TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

58TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

59TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

60TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapte

1034D193345-011Printed in Taiwan

INDICECapítulo 1 Nombres de las partes y sus funciones... 1Accesorios incluidos co

1TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter

2TABLE OFCONTENTSChapter1Chapter2Chapter3Chapter4Chapter5Chapter6Chapter7Chapter8Chapter9Chapter10Chapter11Chapter12Chapter13Chapter14Chapter15Chapter