Brother PR-600 Uživatelský manuál

EMBROIDERY MACHINEPR-600Quick Reference GuideGuide de référence rapideKurzanleitungBeknopte bedieningsgidsGuía de referencia rápidaGuida di riferiment

8◆Combining patterns ◆Combinaison de motifs◆Kombinieren von Mustern ◆Patronen combineren◆Combinación de dibujos ◆Combinazione di motiviAAAAAAAAA

9◆Basic setting ◆Réglage de base◆Grundeinstellung ◆Elementaire instellingen◆Ajustes básicos ◆Impostazione di baseBasic operationUtilisation de baseGru

10Summary of Embroidery PatternsZusammenfassung der StickmusterResumen de diseños de bordado◆Embroidery patterns◆Motif de broderie◆Stickmuster◆Borduur

11◆Appliqué alphabet◆Alphabet appliqué◆Buchstabenapplikation◆Alfabetapplicatie◆Adoruos alfabéticos◆Alfabeto appliquéRésumé des motifs de broderieOverz

12◆Frame pattern ◆Motif cadre◆Umrandung ◆Framepatroon◆Costura de encuadre ◆Motivo a cornicetta

13◆Alphabet ◆Alphabet◆Buchstaben ◆Alfabet◆Alfabético ◆AlfabetoSummary of Embroidery PatternsRésumé des motifs de broderieZusammenfassung der Stickmust

14

15Summary of Embroidery PatternsRésumé des motifs de broderieZusammenfassung der StickmusterOverzicht van borduurpatronenResumen de diseños de bordado

16

17Summary of Embroidery PatternsRésumé des motifs de broderieZusammenfassung der StickmusterOverzicht van borduurpatronenResumen de diseños de bordado

Refer to the operation manual for detailed instruction.Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this

181234567891011(027)(515)(339)(810)(010)(070)(058)(027)(339)(070)(058)EMBROIDERYEmbroidery Pattern Color Change TableFarbwechseltabelle für Stickmuste

19Tableau de modification des couleurs pour les motifs de broderieKleurwijzigingstabel borduurpatronenTabella cambio di colore dello schema di ricamo1

20◆Renaissance alphabet ◆Alphabet Renaissance◆Renaissancebuchstaben ◆Renaissancealfabet◆Alfabético renacentista ◆Alfabeto rinascimentaleNo. 112345(513

21Embroidery Pattern Color Change TableTableau de modification des couleurs pour les motifs de broderieFarbwechseltabelle für StickmusterKleurwijzigin

22No. 1No. 2No. 3No. 4No. 5No. 7No. 8No. 9No. 10No. 11No. 12No. 13No. 14No. 15◆Floral Alphabet ◆Alphabet floral◆Blumenbuchstaben ◆Bloemenalfabet◆Alfab

23No. 16No. 17No. 18No. 19No. 20No. 21No. 22No. 23No. 24No. 25No. 26No. 27No. 28No. 29No. 30No. 31No. 32No. 33No. 34No. 35123456(017)(513)(810)(070)(2

24No. 36No. 37No. 38No. 39No. 40No. 41No. 53No. 54No. 55No. 56No. 57No. 42No. 43No. 44No. 45No. 46No. 47No. 48No. 49No. 50No. 51No. 52Embroidery Patte

◆Appliqué alphabet ◆Alphabet appliqué◆Buchstabenapplikation ◆Alfabetapplicatie◆Adoruos alfabéticos ◆Alfabeto appliquéEmbroidery Pattern Color Change T

884-T01XC7141-0510308Printed in TaiwanColor Thread Conversion ChartTableau de conversion des fils de couleurStickgarn-FarbtabelleOmzettingstabel voor

1ContentsChanging the Bobbin ... 2Removing the bobbin case ... 2Installing t

2Changing the bobbinWechseln der SpuleCambio de la bobinaFollow the procedure shown below tochange the bobbin. Refer to theOperation Manual for detail

3Changement de bobineDe spoel verwisselenSostituzione della spolina◆Installing the bobbin ◆Installation de la bobine◆Einsetzen der Spule ◆De spoel ins

41234561234561256123456123456112233445566123456040305020907After checking the thread colorindicated in the LCD, follow thenumbered steps below, and th

502 03Enfilage supérieurDe bovendraad inrijgenInfilatura superiore01050407060908

6◆Threading the needle ◆Enfilage de l’aiguille◆Einfädeln des Fadens in die Nadel ◆De naald inrijgen◆Enhebrado de la aguja ◆Infilatura dell’ago020103To

7Basic operation Utilisation de baseGrundlegende Bedienung Elementaire bedieningOperación básica Funzionamento di baseAAAAAA