Brother PT-E300 Uživatelský manuál Strana 1

Prima di iniziare a usare la P-touch, leggere la presente guida dell'utente. Tenere a portata di mano la presente guida dell'utente, come ri

INTRODUZIONE8Precauzioni di sicurezzaAdattatore CAAttenersi alle seguenti indicazioni per evitare incendi, danni, scosse elettriche, guasti o il risch

1234567899 INTRODUZIONEPrecauzioni di sicurezzaATTENZIONEBatterie alcaline/Batterie ricaricabili Ni-MHAttenersi a queste indicazioni per evitare la f

INTRODUZIONE10Precauzioni di sicurezzaP-touchAttenersi alle seguenti indicazioni per evitare piccoli infortuni personali e di danneggiare la P-touch.P

12345678911 INTRODUZIONEPrecauzioni generaliBatteria ricaricabile agli ioni di litio• Al momento dell'acquisto, la batteria ricaricabile agli io

INTRODUZIONE12Simboli usati in questa guida• A seconda della posizione, del materiale e delle condizioni ambientali, l'etichetta può non staccars

12345678913 INTRODUZIONECome usare la P-touch Creare un'etichetta con la P-touchCOME INIZIAREMODIFICARE UN'ETICHETTASTAMPA DI ETICHETTECom

14Disimballaggio della P-touchCOME INIZIAREPrima di usare la P-touch, verificare che la confezione contenga quanto segue.Disimballaggio della P-touch

 COME INIZIARE15Descrizione generale123456789 Descrizione generaleQuando viene spedito dalla fabbrica, il display LCD è coperto da una pellicola prot

16COME INIZIAREDisplay LCD e tastieraDisplay LCD1. Numero rigaIndica il numero di riga all'interno del layout dell'etichetta.2. Modalità spo

 COME INIZIARE17Display LCD e tastiera123456789Nomi e funzioni dei tastiPer l'ItaliaPer la Svizzera1. AlimentazioneAccende e spegne la P-touch

INTRODUZIONEGrazie per aver acquistato l'etichettatrice P-touch E300.La nuova E300 è un sistema P-touch facile da usare e ricco di funzionalità,

18COME INIZIAREDisplay LCD e tastiera11. CancellaCancella tutto il testo immesso oppure tutte le impostazioni relative al testo e all'etichetta c

 COME INIZIARE19Alimentazione123456789Adattatore CAPer questo sistema di etichettatura usare l'adattatore CA AD-E001. Non è consentito l'us

20COME INIZIAREAlimentazioneInserire la batteria ricaricabile agli ioni di litio nello scomparto batteria.Verificare che i ganci presenti sul bordo de

 COME INIZIARE21Alimentazione123456789Interruzione della ricarica della batteria ricaricabile agli ioni di litioPer interrompere la ricarica della ba

22COME INIZIAREAlimentazioneBatteriaDopo aver verificato che il sistema di etichettatura sia spento, rimuovere il coperchio posteriore sul retro. Se l

 COME INIZIARE23Inserimento di una cassetta nastro123456789Nella P-touch si possono usare cassette nastro larghe 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm o 18 mm. U

24COME INIZIAREAccensione/spegnimentoPremere il tasto Alimentazione per accendere la P-touch.Premere di nuovo il tasto Alimentazione per spegnere la P

 COME INIZIARE25Display LCD123456789Contrasto LCDÈ possibile modificare l'impostazione del contrasto del display LCD, impostandola su uno dei ci

26COME INIZIAREImpostazione di lingua e unità di misuraLinguaPremere il tasto Menu per visualizzare il menu Impostazione, selezionare "Lingua&quo

27Selezione di un tipo di applicazione per l'etichettatura123456789 MODIFICA DI UN'ETICHETTAMODIFICA DI UN'ETICHETTAPremendo un tasto

1234567891 INTRODUZIONEPrecauzioni di sicurezza...

MODIFICA DI UN'ETICHETTA28Selezione di un tipo di applicazione per l'etichettaturaPROTEZIONELe etichette stampate in questa modalità possono

12345678929 MODIFICA DI UN'ETICHETTASelezione di un tipo di applicazione per l'etichettaturaINDICATORE CAVOLe etichette stampate in questa

MODIFICA DI UN'ETICHETTA30Creazione di un'etichetta di codice a barreBLOCCO RIBATTUTOLe etichette stampate in questa modalità possono essere

12345678931 MODIFICA DI UN'ETICHETTACreazione di un'etichetta di codice a barreSelezionare un attributo con il tasto o e impostare quin

MODIFICA DI UN'ETICHETTA32Immissione di un'etichetta serializzataÈ possibile stampare etichette con numeri in serie. È inoltre possibile imp

12345678933 MODIFICA DI UN'ETICHETTAImmissione di un'etichetta serializzataSerializzazione avanzata SimultaneoImmettere il testo.Esempio:

MODIFICA DI UN'ETICHETTA34Immissione di un'etichetta serializzata AvanzatoImmettere il testo.Esempio: Creare un'etichetta "1A-A02

12345678935 MODIFICA DI UN'ETICHETTAImmissione e modifica di testoImmissione di testo dalla tastiera• La tastiera della P-touch può essere usata

MODIFICA DI UN'ETICHETTA36Immissione di simboliInserimento di testo• Per inserire tasto aggiuntivo in una riga di testo esistente, spostare il cu

12345678937 MODIFICA DI UN'ETICHETTAImmissione di simboliSelezionare una categoria di simboli (Punteggiatura, Matematica, ecc.) usando il tasto

INTRODUZIONE2Eliminazione di testo ... 36Immissione

MODIFICA DI UN'ETICHETTA38Immissione di caratteri accentatiLa P-touch può visualizzare e stampare una serie di caratteri accentati, come ad esemp

12345678939 MODIFICA DI UN'ETICHETTAImpostazione delle corniciImpostazione dell'adattamento automatico dello stileQuando "Dimens."

MODIFICA DI UN'ETICHETTA40Impostazione delle opzioni di taglioLe opzioni di taglio del nastro consentono di specificare in che modo viene fatto a

12345678941 MODIFICA DI UN'ETICHETTAImpostazione delle opzioni di taglioSelezione della modalità di avanzamento e taglio del nastroQuando si sta

42Anteprima dell'etichettaSTAMPA DI ETICHETTEÈ possibile visualizzare un'anteprima della pagina corrente e verificare il layout prima della

12345678943 STAMPA DI ETICHETTEApplicazione di etichetteSpecificare la prima e l'ultima pagina.Premere il tasto OK o Invio per stampare.Stampa d

44Memorizzazione di un'etichettaUSO DELLA MEMORIA DEL FILEÈ possibile memorizzare su file fino a 50 delle etichette usate con maggiore frequenza.

12345678945 USO DELLA MEMORIA DEL FILEStampa di un file di etichetta memorizzatoPremere il tasto File per visualizzare la schermata File.Selezionare

46Ripristino della P-touchRIPRISTINO E MANUTENZIONE DELLA P-TOUCHÈ possibile ripristinare la memoria interna della P-touch nel caso in cui si desideri

47123456789Manutenzione RIPRISTINO E MANUTENZIONE DELLA P-TOUCHLa P-touch va pulita regolarmente, per mantenere elevate le sue prestazioni e assicura

1234567893 INTRODUZIONEPrecauzioni di sicurezzaPer evitare infortuni e danni, le note importanti sono spiegate mediante vari simboli. I simboli e il

48Cosa fare quando...SOLUZIONE DEI PROBLEMICosa fare quando...Problema SoluzioneLa schermata "si blocca", oppure la P-touch non risponde nor

12345678949 SOLUZIONE DEI PROBLEMIMessaggi di erroreQuando sul display compare un messaggio di errore, attenersi alle istruzioni riportate di seguito

SOLUZIONE DEI PROBLEMI50Messaggi di erroreTesto troppo lungo!La lunghezza dell'etichetta da stampare usando il testo immesso è superiore all&apos

12345678951Specifiche APPENDICEAPPENDICEUnità principaleSpecificheElemento SpecificaDisplayVisualizzazione caratteriGuida di 16 caratteri x 2 e testo

APPENDICE52SimboliSimboliCategoria SimboliPunteggiaturaCom. datiAudio/VideoElettricoFrecceSicurezzaProibitoParentesiMatematicaGrecoApice/PedicePunti e

12345678953 APPENDICECaratteri accentatiCaratteri accentatiCarattereCaratteri accentatiCarattereCaratteri accentatia nA Nc oC Od rD Re sE Sg tG Ti uI

APPENDICE54Attributo caratteriDimens.AutoQuando è selezionata l'opzione Auto, il testo viene automaticamente impostato in modo da essere stampato

12345678955 APPENDICECorniciTabella Impostazioni codici a barre• Le dimensioni effettive del font stampato dipendono dalla larghezza del nastro, dal

APPENDICE56Codici a barreElenco dei caratteri specialiCODE39 CODABARCODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128)Carattere speciale Carattere speciale(SPAZIO)Carat

12345678957 INDICEINDICEAAdattatore CA ... 19Alimentazione ...

INTRODUZIONE4Precauzioni di sicurezzaPERICOLOBatteria ricaricabile agli ioni di litioRispettare con attenzione le precauzioni seguenti per la batteria

Stampato in CinaLAC030001A

1234567895 INTRODUZIONEPrecauzioni di sicurezzaBatteria ricaricabile agli ioni di litioLa perdita di liquido (elettrolito) dal sistema di etichettatu

INTRODUZIONE6Precauzioni di sicurezzaAVVERTENZAP-touchAttenersi alle seguenti indicazioni per evitare incendi, scosse elettriche, il rischio di infort

1234567897 INTRODUZIONEPrecauzioni di sicurezzaBatterie alcaline/Batterie ricaricabili Ni-MHAttenersi a queste indicazioni per evitare la fuoriuscita