Brother HL-5070N Uživatelský manuál Strana 1

Manual de instalación rápidaSerie HL-5070NLea este Manual de instalación rápida antes de utilizar la impresora.Antes de utilizar la impresora, debe co

8Configuración de la impresoraNO conecte el cable de interfaz.La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1Abra la

91Saque la bandeja de papel completamente fuera de la impresora.2Mientras presiona la palanca de liberación de la guía del papel, deslice los ajustado

10Configuración de la impresoraNO conecte el cable de interfaz.La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1Asegúre

11Configuraciónde la impresoraUSB para Windows®Paralelo para Windows®Red para Windows®USB para Macintosh®Red para Macintosh®Para AdministradoresInstal

12Instalación del controlador1. Instalación del controlador de impresora y conexión de la impresora al PC1Asegúrese de que el cable de interfaz USB NO

136Cuando aparezca esta pantalla, asegúrese de que la alimentación de la impresora está encendida. Conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continu

14Instalación del controladorConexión de la impresora al PC e instalación del controlador1Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el contr

156Haga clic en el botón Siguiente cuando finalice la película. 7Haga clic en el botón Instalar.8Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instruccion

16Instalación del controladorConexión de la impresora a la red e instalación del controlador1Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el co

177Haga clic en el botón Instalar. 8Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.9Seleccione Impresora de

Precauciones de seguridadAdvertenciaPara utilizar la impresora con seguridadAdvertencia Nota SugerenciaManual del usuario Manual del usuario de redInd

18Instalación del controladorConexión de la impresora a la red e instalación del controlador1Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el co

197Haga clic en el botón Instalar. 8Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.9Seleccione Impresora de

20Instalación del controladorInstalación del controlador, conexión del cable y selección de la cola de impresora apropiada o “nombre compartido”1Haga

217Haga clic en el botón Instalar. 8Haga clic en el botón Siguiente. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla.9Seleccione Impresora com

22Instalación del controlador1. Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del controlador1Asegúrese de que el interruptor de alimentación de

237Haga doble clic en el icono Utilidad Impresora Escritorio.8Seleccione Impresora (USB) y haga clic en el botón OK.9Haga clic en el botón Cambiar...

24Instalación del controlador2. Cómo establecer la impresora como predeterminada1Haga clic en el icono HL-5000 series del Escritorio.2Seleccione Impre

25Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del archivo PPD de BR-Script1Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador/

26Instalación del controlador6Abra la carpeta Utilities (Utilidades).7Abra el icono Print Center (Centro de impression).8Haga clic en el botón Añadir

27Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del archivo PPD de BR-Script1Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador/

1Normativas ... 2 Procedimientos

287Haga clic en el botón Instalar y siga las instrucciones de la pantalla.8Abra el Selector en el menú Apple.9Haga clic en el icono LaserWriter 8 *1 y

29Conexión de la impresora al Macintosh e instalación del archivo PPD de BR-Script1Haga clic en Conecte el cable de interfaz e instale el controlador/

30Instalación del controlador9Abra el icono Print Center (Centro de impression).0Haga clic en el botón Añadir impresora...ASeleccione AppleTalk.BSele

31 Para administradoresEsta sección está pensada para la utilización de la impresora en una red. Un administrador debe configurar la impresora siguien

32La utilidad BRAdmin Professional está diseñada para administrar sus dispositivos conectados en red como impresoras preparadas para red y/o dispositi

331Inicie BRAdmin Professional y seleccione TCP/IP.2Seleccione Buscar dispositivos activos en el menú Dispositivos.BRAdmin buscará nuevos dispositivos

34 Otra informaciónSi por alguna razón debe transportar la impresora, embálela cuidadosamente en su embalaje original para evitar que se produzcan dañ

35La impresora tiene los siguientes accesorios opcionales. Puede aumentar las capacidades de la impresora añadiendo estos elementos.OpcionesCapítulo 4

©2003 Brother Industries, Ltd. ©1998-2003 TROY Group, Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS

2Declaración de conformidad con la Federal Communications Commission (FCC) (para EE.UU.)Parte responsable: Brother International Corporation100 Somers

3Normativas de la FDA (sólo modelo 100-120 voltios)La Food and Drug Administration (FDA) de los Estados Unidos ha implementado normativas para los pro

4 Procedimientos inicialesLos componentes de la caja pueden variar dependiendo del país donde resida.Asegúrese de guardar todos los materiales de emba

5Indicaciones de los testigos de la impresora: Parpadea : Iluminado : Apagado*1 El testigo parpadeará con una cadencia de iluminación de 2 segundos

6Puede encontrar una variedad de información en el CD-ROM.CD-ROM suministrado213457613452Para usuarios de Mac® OS 8.6 a 9.2Para usuarios de Mac® OS X

7Configuración de la impresoraNO conecte el cable de interfaz.La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. 1Inserte