Brother DCP-585CW Uživatelský manuál

GUIDA DELL’UTENTEDCP-385CDCP-383CDCP-387CDCP-585CW Versione 0ITA

viii

90Tabella Menu CQueste pagine aiutano a comprendere le selezioni dei menu e le opzioni disponibili nei programmi dell'apparecchio. Le impostazion

Menu e funzioni91CMenu Rete (solo modello DCP-585CW)Livello1 Livello2 Livello3 Livello4 Opzioni DescrizioniRete Cablato LAN TCP/IP Metodo avvio Auto*S

92Rete(Segue)Cablato LAN(Segue)Ethernet — Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDSceglie la modalità di collegamento Ethernet.WLAN TCP/IP Metodo avvio Auto*St

Menu e funzioni93CRete(Segue)WLAN(Segue)TCP/IP(Segue)APIPA Si*NoConfigura automaticamente l'indirizzo IP dalla gamma di indirizzi IP riservati.Im

94Menu ( ) (segue)Copia (display predefinito)Livello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaStamp.rapportoAiuti — — È possibile stampare questi

Menu e funzioni95CFormato carta ——A4*A510x15cmLetterLegalScegliere il formato carta corrispondente alla carta nel vassoio.30Luminosità —— Regola la lu

96Impostazioni di copia filigranaOpzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 Descrizioni PaginaModello — Testo CONFIDENZIALE*BOZZACOPIAPosiziona un testo nel

Menu e funzioni97CSupporto (Selezionare l'immagine dal supporto.)Posizione ABCDE*FGHITipoPosiziona un logo o un testo nel documento come una Fili

98PhotoCapture ( )Livello 1 Livello 2 Livello 3 Opzioni Descrizioni PaginaVista foto ——Vedere le impostazioni di stampa nella tabella seguente.È possi

Menu e funzioni99CImpostazioni di stampaOpzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 Descrizioni PaginaQualità stampa(Non disponibile per la stampa DPOF)Normal

Sezione IGenerale IInformazioni generali 2Caricamento di documenti e carta 9Impostazioni generali 22

100Proporzionare Si*No— — Ritaglia l'immagine attorno al margine per adattarla al formato della carta o alle dimensioni della stampa. Disattivare

Menu e funzioni101CScan ( )Livello 1 Opzione 1 Opzione 2 Opzione 3 Descrizioni PaginaScan to E-Mail— — — È possibile eseguire la scansione di un docum

102DGenerale DSpecifiche tecniche DTipo di stampante Getto di inchiostroMetodo di stampa Nero:Colore:Piezo con 94 × 1 ugelliPiezo con 94 × 3 ugelliCap

Specifiche tecniche103D1Dipende dalle condizioni di stampaDimensioni(DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C e DCP-585CW) Peso (DCP-385C, DCP-383C e DCP-387C)7,2

104Supporti di stampa D1Utilizzare solo lucidi consigliati per la stampa a getto di inchiostro.2Per evitare sbavature di inchiostro, si consiglia di r

Specifiche tecniche105DCopia DColore/Bianco e nero Sì/SìDimensioni documento Larghezza piano scanner: max. 215,9 mmLunghezza piano scanner: max. 297

106PhotoCapture Center™ D1Schede di memoria, adattatori e unità di memoria Flash USB non sono inclusi.2Da 16 MB a 2 GB3Da 4 GB a 8 GB4Scheda convenzio

Specifiche tecniche107DPictBridge DCompatibilità Supporta lo standard Camera & Imaging Products Association PictBridge CIPA DC-001. Per ulteriori

108Scanner D1Windows® XP nella presente Guida dell'utente comprende Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional e Windows® XP Professional

Specifiche tecniche109DStampante D1In base al modello standard Brother.Formato A4 in modalità bozza.2Quando si imposta la funzione Senza bordi su Sì.3

21Utilizzo della documentazione1Vi ringraziamo per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massim

110Interfacce D1(DCP-585CW)L'apparecchio dispone di un'interfaccia USB 2.0 ad alta velocità. L'apparecchio può inoltre essere collegato

Specifiche tecniche111DRequisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATIVersione sistema operativo e piattaforma per PCFunzioni

112Materiali di consumo DMateriali di consumo di ricambio1Il rendimento approssimativo delle cartucce è dichiarato in conformità a ISO/IEC 24711.Inchi

Specifiche tecniche113DRete (LAN) (solo per il modello DCP-585CW) D1Consultare la tabella Requisiti computer a pagina 111.2Se sono necessarie funzioni

114Configurazione senza fili mediante tasto DSe il punto di accesso senza fili supporta SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC1) o AOSS™, è pos

115EL’elenco riporta una lista completa di funzioni e termini che compaiono nei manuali Brother. La disponibilità di tali funzioni varia a seconda del

Indice116FAAiutomessaggi sul display ...89utilizzo dei tasti del menu ...89tabella Menu ...

117FMMacintosh®Consultare la Guida software dell'utente inclusa nel CD-ROM. ...Manutenzione ordinariasostituzione de

118Puliziapiastra della stampante ...83rullo di scorrimento carta ...83scanner ...

Visitate il nostro sito sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.comQuesto apparecchio è omologato per l'utilizzo esclusivo nel Pa

Informazioni generali31c Se appare una schermata per la scelta della lingua, selezionare la propria lingua. Verrà visualizzato il Menu principale del

Capitolo 14Visualizzazione della documentazione (per Macintosh®) 1a Accendere il Macintosh®. Inserire il CD-ROM Brother nell'unità CD-ROM. Viene

Informazioni generali51Accesso all'Assistenza Brother (per Windows®) 1È possibile trovare tutte le informazioni necessarie sui contatti, ad esemp

Capitolo 16Pannello dei comandi 1Il pannello dei comandi dei modelli DCP-385C, DCP-383C, DCP-387C e DCP-585CW presenta gli stessi tasti. 1 LCD (displa

Informazioni generali716On/OffÈ possibile accendere e spegnere l'apparecchio.Se lo si spegne, l'apparecchio pulisce periodicamente le testin

Capitolo 18Operazioni base 1Le fasi che seguono indicano la procedura di modifica di un'impostazione nell'apparecchio. In questo esempio l&a

922Caricamento di carta e altri supporti di stampa2NotaPer stampare su carta da 10 x 15 cm o Foto L, è necessario utilizzare il vassoio carta fotograf

Per chiamare il Servizio di assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-385C, DCP-383C, D

Capitolo 210d Smazzare la risma di carta per evitare inceppamenti e problemi di alimentazione della carta. NotaVerificare sempre che la carta non sia

Caricamento di documenti e carta112h Con delicatezza, inserire il vassoio carta completamente nell'apparecchio. i Tenendo in posizione il vassoio

Capitolo 212Come caricare buste e cartoline 2a Prima di caricare, premere gli angoli e i lati delle buste o delle cartoline per appiattirli il più pos

Caricamento di documenti e carta132In caso di problemi quando si stampa su buste, provare con la seguente procedura:2a Quando si stampa, accertarsi ch

Capitolo 214c Inserire la carta fotografica nel vassoio carta fotografica e regolare delicatamente le guide laterali per adattarle alla carta.Accertar

Caricamento di documenti e carta152Area stampabile 2L'area di stampa dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata. I val

Capitolo 216Carta utilizzabile e altri supporti di stampa2La qualità di stampa può essere condizionata dal tipo di carta utilizzato nell'apparecc

Caricamento di documenti e carta172Installazione errata NON utilizzare i seguenti tipi di carta:• Carta danneggiata, arricciata, sgualcita o di forma

Capitolo 218Scelta del supporto di stampa corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo carta Formato carta UsoCopia Photo CaptureStampan

Caricamento di documenti e carta192Grammatura, spessore e capacità carta 21Fino a 100 fogli di carta da 80 g/m2 (20 libbre).2Per la carta fotografica

iAvviso di redazione e pubblicazioneLa presente guida è stata redatta e pubblicata sotto la supervisione di Brother Industries, Ltd. e comprende la de

Capitolo 220Caricamento di documenti2È possibile eseguire copie e scansioni dal piano dello scanner.Utilizzo del piano dello scanner 2È possibile usar

Caricamento di documenti e carta212Area di scansione 2L'area di scansione dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata.

223Impostazioni carta 3Tipo carta 3Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato.a Premere

Impostazioni generali233Modalità risp. 3È possibile selezionare per quanto tempo l'apparecchio deve rimanere inutilizzato (da 1 a 60 minuti) prim

Capitolo 324Impostazione della luminosità dello sfondo 3Se si hanno difficoltà a leggere il display, modificare le impostazioni relative alla luminosi

Sezione IICopia IIEsecuzione di copie 26

264Come effettuare le copie4Esecuzione di una sola copia 4a Caricare il documento.(Consultare Caricamento di documenti a pagina 20.)b Premere Inizio M

Esecuzione di copie274Una volta terminata la selezione delle impostazioni, premere Inizio Mono o Inizio Colore.Se si desidera selezionare ulteriori im

Capitolo 428f Se non si desidera modificare altre impostazioni, premere Inizio Mono o Inizio Colore.Nota• L'opzione Layout pagina non è disponibi

Esecuzione di copie294Posizionare il documento con la facciata stampata rivolta verso il basso nella direzione mostrata di seguito. 2 in 1 (P)  2 in

iiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTE

Capitolo 430Opzioni carta 4Tipo di carta 4Se si esegue la copia su carta speciale, impostare l'apparecchio per il tipo di carta utilizzato così d

Esecuzione di copie314Copia filigrana 4È possibile posizionare un logo o un testo nel documento come una Filigrana. È possibile selezionare una delle

Capitolo 432Utilizzo di un documento cartaceo acquisito come filigrana4a Inserire il numero di copie da effettuare.b Premere a o b per selezionare Cop

Sezione IIIStampa fotografica direttaIIIStampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB34Stampa di foto da una fotocam

345Operazioni PhotoCapture Center™ 5Stampa da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB senza PC5Anche se l'apparecchio non è

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB355Struttura delle cartelle delle schede di memoria o dell'unità d

Capitolo 536Preparazione dell'apparecchio5Introdurre a fondo la scheda di memoria o l'unità di memoria Flash USB nell'apposita fessura.

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB375Accesso alla modalità PhotoCapture 5Dopo avere inserito la scheda di

Capitolo 538Stampa dell'indice (miniature)5PhotoCapture Center™ assegna numeri alle immagini (ad esempio N.1, N.2, N.3 e così via). PhotoCapture

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB395e Ripetere il punto d finché non sono stati immessi tutti i numeri d

iiiDichiarazione di conformità CEE in base alla Direttiva R e TTEProduttoreBrother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Gi

Capitolo 540Migliora ton.pelle 5L'opzione Migliora ton.pelle è particolarmente utile per perfezionare i ritratti fotografici. Rileva il colore de

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB415Elim. occhi rossi 5L'apparecchio rileva gli occhi nelle foto e

Capitolo 542Seppia 5È possibile convertire il colore della foto in seppia.a Accertarsi di avere inserito una scheda di memoria o un'unità di memo

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB435Stamp.tutte Foto 5È possibile stampare tutte le foto presenti nella

Capitolo 544Ridimensionare 5È possibile ridimensionare la foto e stampare una parte dell'immagine. NotaSe la foto è molto piccola o presenta prop

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB455Impostazioni di stampa di PhotoCapture Center™5È possibile modificar

Capitolo 546Velocità e qualità di stampa 5a Premere a o b per selezionare Qualità stampa.b Premere d o c per selezionare Normale o Foto.Premere OK.c S

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB475c Se si seleziona Letter o A4, premere OK. Quindi premere d o c per

Capitolo 548f Se non si desidera modificare altre impostazioni, premere Inizio Colore per stampare.Nota• Bilanciamento biancoQuesta impostazione regol

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB495Impostazione delle modifiche come una nuova impostazione predefinita

ivSommarioSezione I Generale1 Informazioni generali 2Utilizzo della documentazione ...

Capitolo 550Come eseguire la scansione in una scheda di memoria o in un'unità di memoria Flash USB5È possibile eseguire la scansione di documenti

Stampa di foto da una scheda di memoria o da un'unità di memoria Flash USB515Come impostare l'impostazione predefinita 5È possibile impostar

526Stampa di foto direttamente da una fotocamera PictBridge6 Questo apparecchio Brother supporta lo standard PictBridge che permette di collegarsi e s

Stampa di foto da una fotocamera536Stampa di immagini 6NotaEstrarre qualsiasi scheda di memoria o unità di memoria Flash USB dall'apparecchio pri

Capitolo 654Stampa di foto direttamente da una fotocamera digitale (senza PictBridge)6Se la fotocamera supporta lo standard Memorizzazione di massa US

Stampa di foto da una fotocamera556Interpretazione dei messaggi di errore6Se si conoscono i tipi di errore che possono verificarsi durante l'util

Capitolo 656

Sezione IVSoftware IVFunzioni software e di rete 58

587Il CD-ROM comprende la Guida software dell'utente e la Guida dell'utente in rete (solo modello DCP-585CW) per le funzioni disponibili qua

Sezione VAppendice VSicurezza e restrizioni legali 60Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria69Menu e funzioni 89Specifiche tecniche 102Gloss

vSezione II Copia4 Esecuzione di copie 26Come effettuare le copie...

60AScelta del luogo di installazione APosizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, ad esempio una scrivania. Scegliere un punto n

Sicurezza e restrizioni legali61AUtilizzo sicuro dell'apparecchio AConservare queste istruzioni per una consultazione futura e leggerle prima di

62 NON mettere le mani sul bordo del vassoio carta, sotto il coperchio del vassoio. Questo potrebbe provocare lesioni. NON toccare l'area indic

Sicurezza e restrizioni legali63A NON usare sostanze infiammabili o qualsiasi tipo di detergente liquido o spray per pulire le parti interne o esterne

64Istruzioni importanti per la sicurezza A1 Leggere le istruzioni complete.2 Conservarle per successive consultazioni.3 Seguire tutte le avvertenze e

Sicurezza e restrizioni legali65AIMPORTANTE - Per la vostra sicurezza APer garantire un funzionamento sicuro, la spina elettrica tripolare in dotazion

66Direttiva UE 2002/96/CE e EN50419 A Questa apparecchiatura riporta il seguente simbolo di riciclaggio. Esso significa che a fine vita questo prodott

Sicurezza e restrizioni legali67ARestrizioni legali per la copia AÈ reato eseguire riproduzioni di determinati oggetti o documenti con intento doloso.

68Marchi di fabbrica AIl logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.Mu

69BBRisoluzione dei problemi BIn caso di difficoltà di funzionamento, fare riferimento alla tabella riportata di seguito per suggerimenti relativi al

viImpostazioni di stampa di PhotoCapture Center™...45Velocità e qualità di stampa...

70La stampa è di qualità scadente Utilizzare solo materiali di consumo originali Brother, perchè l'inchiostro di altri produttori potrebbe causar

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria71BLa stampa appare sporca o l'inchiostro sembra colare.Verificare che la carta utilizzata sia d

72Problemi di copiaProblema SuggerimentiSulle copie appaiono righe verticali. Solitamente le strisce o le righe nere verticali sulle copie sono dovute

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria73BProblemi di PhotoCapture Center™Problema SuggerimentiIl disco rimovibile non funziona correttament

74Messaggi di errore e manutenzione BCome ogni altro apparecchio da ufficio che si avvale di una tecnologia avanzata, questo prodotto potrebbe talvolt

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria75BErrore media La scheda di memoria è danneggiata o formattata in modo non corretto, oppure presenta

76Ness. Cartuccia Una cartuccia di inchiostro non è installata correttamente.Estrarre la cartuccia di inchiostro, quindi inserirla di nuovo in modo co

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria77BAnimazione degli errori BL'animazione degli errori visualizza istruzioni dettagliate in caso

78e Chiudere il Coperchio carta inceppata.Accertarsi che il coperchio sia chiuso correttamente. f Con entrambe le mani, utilizzare le linguette, poste

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria79Bh Inserire correttamente il vassoio carta nell'apparecchio. Tenendo in posizione il vassoio c

viiB Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria 69Risoluzione dei problemi ...

80a Aprire il coperchio cartuccia.Se una o più cartucce sono esaurite, ad esempio quella del nero, il display visualizza Impos. stampare e Sostituire

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria81Bf Premere delicatamente la cartuccia di inchiostro finché non scatta in posizione, quindi chiudere

82Pulizia della parte esterna dell'apparecchio BATTENZIONE Utilizzare detergenti neutri. La pulizia con liquidi volatili, come ad esempio solvent

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria83BPulizia della piastra dell'apparecchio BAVVERTENZA Accertarsi di avere scollegato l'appa

84Pulizia delle testine di stampaBAl fine di mantenere una buona qualità di stampa, l'apparecchio pulisce automaticamente le testine di stampa qu

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria85Bi Al termine della pulizia, premere Inizio Colore.L'apparecchio stampa nuovamente il foglio d

86Controllo del livello di inchiostro BÈ possibile verificare la quantità di inchiostro rimasta nella cartuccia.a Premere Gestione Inchiostri.b Premer

Risoluzione dei problemi e manutenzione ordinaria87Bc Installare la parte verde di protezione e chiudere il coperchio cartuccia. ATTENZIONE Accertarsi

88g Sollevare il coperchio dello scanner per sbloccare la leva (1). Spingere delicatamente il supporto del coperchio dello scanner verso il basso (2)

89CCProgrammazione a schermoCQuesto apparecchio è stato progettato per garantire un funzionamento semplice delle sue operazioni grazie alla programmaz