Brother P-touch 1750 Uživatelský manuál

BESCHRIFTUNGSSYSTEM• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des P-touch durch.• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschla

6Optionaler NetzadapterAls Sonderzubehör ist ein Netzadapter (Model H) erhältlich. Mit diesem können Sie dasGerät an eine Netzsteckdose anschließen.Ne

7SchriftbandkassettenMit diesem Gerät erhalten Sie auch eine TZ-Schriftbandkassette. TZ-Schriftbänder sind invielen verschiedenen Farben und Bandbreit

8Etiketten verwendenLaminierte SchriftbänderDas Schutzpapier des Schriftbandes kann mit Hilfe des mitgelieferten Trenn- und Anrei-bestiftes einfach ab

9AnreibeschriftbänderAuf Anreibeschriftbänder gedruckte Beschriftungen können durch Abreiben der Zeichenauf Papier übertragen werden. Legen Sie das Ba

10☞ Weiße Stoffe aus 100% Baumwolle mit glatter Oberfläche eignen sich am bestenzum Aufbügeln von Beschriftungen.Sie können die Beschriftungen jedoch

11Bügeln:Verwenden Sie zum Bügeln von Stoffen mit aufgebügelten Beschriftungen die normaleTemperatureinstellung.Legen Sie ein Stück Stoff zwischen Büg

12Druckkopf und TransportrollenEs kann vorkommen, dass sich auf dem Druckkopf kleinere Staub- oder Dreckablagerun-gen bilden. Dies passiert vor allem,

13Die erstenSchritte

14Übungsbeispiel: NamensschildWenn Sie, wie im vorigen Kapitel beschrieben, die Batterien und die mitgelieferte Schrift-bandkassette installiert haben

15Text eingebenDa der Text vollständig aus Großbuchstaben besteht, schalten Sie nun den Caps-Modusein. Sie können dann schnell und einfach Großbuchsta

EinführungMit dem Brother P-touch 1800 lassen sich Etiketten und Stempel für die verschiedenstenZwecke erstellen. Die Vielseitigkeit des Gerätes erlau

16Geben Sie nun das zweite Wort „BECKER“ ein. Leerzeichen einfügen:4 Drücken Sie .“BECKER” eingeben:5 Drücken Sie jeweils einmal, , , , und .☞Weil de

17Da keine weiteren Großbuchstaben eingegeben werden sollen, können Sie den Caps-Modus nun ausschalten. Nachdem Sie den Text eingegeben haben, können

18Übungsbeispiel: AdressetikettBei der Erstellung dieses mehrzeiligen Adressetiketts werden Sie lernen, wie man dekora-tive Etiketten mit Hilfe der ve

19Text eingeben:Beginnen Sie nun, indem Sie die erste Zeile des Etiketts, „Vera Grollmann“, eingeben. In einem mehrzeiligen Etikett wird mit der Einga

20Nun können Sie die Adresse eingeben: Dorfstraße 7, 12345 Musterdorf. Erste Zeile beenden und neue Zeile beginnen:6 Drücken Sie .Adresse eingeben:7

21Text formatierenSie haben nun den Text eingegeben. Würden Sie zum Ausdrucken wieder die Standard-einstellungen verwenden, wäre der Text linksbündig

22Die Formateinstellungen können entweder vor oder nach der Texteingabe geändert wer-den. Nach dem gerade gezeigten Prinzip können Sie auch andere For

23Text ausdruckenFalls Sie nur eine Kopie des Etiketts haben wollen, drücken Sie , um den Aus-druck zu starten. In diesem Beispiel sollen jedoch drei

24Anhand dieser Beispiele wurden viele grundlegende Funktionen des P-touch 1800gezeigt. Sie können jetzt eigene Etiketten erstellen. Im nächsten Kapit

25Zu IhrerInformation

iInhaltsverzeichnis Einführung Einführung ...1A

26Ein-/Aus-TasteDie Ein-/Aus-Taste ( ) befindet sich in der rechten oberen Ecke der Tastatur.Wenn Batterien eingelegt sind oder das Gerät mit dem opti

27CursortastenDas LC-Display des Gerätes kann zwei Zeilen mit jeweils 11 Zeichen darstellen. Ihre ein-gegebenen Texte können jedoch bis zu 99 Zeichen

28Cursortaste hochCursor in die vorherige Zeile bewegen:●Drücken Sie einmal .☞ Wenn sich der Cursor bereits in der ersten Zeile befindet, springt er

29Code-, Alt- und Umschalt-TasteDie meisten Zeichen können durch einfaches Drücken der entsprechenden Tasten einge-geben werden. Um aber besondere Fun

30Alt-TasteAuf den Tasten blau gedruckte Zeichen eingeben:1 Drücken Sie einmal , um den Alt-Modus einzuschalten. Die Alt-Anzeigeerscheint im Display.

31Umschalt-TasteGroßbuchstaben oder Symbole in der oberen linken Ecke einer Taste eingeben:●Halten Sie gedrückt und drücken Sie die Taste mit dem ge

32LeertasteMit der Leertaste ( ) können Sie an jeder beliebigen Stelle im Text Leerzeicheneinfügen. Ihre Funktion unterscheidet sich von derjenigen

33EingabetasteWie bei einer Schreibmaschine kann durch Drücken der Eingabetaste ( ) eineZeile beendet und eine neue angefangen werden. ☞ Ein Text kann

34TabulatorMit der Tabulator-Funktion können Sie ein Tab.-Stopp-Raster für das gesamte Etikett fest-legen, um alle Zeilen Ihres Textes in Spalten mit

35wird das Etikett wie folgt gedruckt:BeispielTab.-Länge einstellen:1 Halten Sie gedrückt unddrücken Sie einmal . 2 Drücken Sie bis 2,5cmangezeig

iiHorizontale Ausrichtung ...68Spiegeldruck ...

36KorrekturtasteMit der Korrekturtaste ( ) können Sie Zeichen, die sich links vom Cursor befinden,entfernen. Verwechseln Sie die Korrekturtaste nicht

37Zeilen löschenMit dieser Funktion können Sie schnell und einfach ganze Textzeilen löschen.Zeile löschen:1 Drücken Sie , , oder , um den Cursor

38Arbeitsspeicher löschenMit der Funktion Sp.Frei können Sie vor der Eingabe eines neuen Textes den Arbeitsspei-cher löschen. Dabei können Sie wählen,

39Nur den Text löschen:1 Halten Sie gedrückt und drücken Sie .2 Drücken Sie oder , bis die Anzeige NUR TEXT blinkt.☞Um zum Text zurückzukehren,

402 Drücken Sie so lange , bisNUR TEXT aufleuchtet.3 Drücken Sie ENDEAltCapsAUTOFONT 1 FONT 2LÄNGEABCABCTEXT&FORMATENUR TEXTAltCapsAUTOFONT 1 FON

41Zusammengesetzte ZeichenIn vielen Sprachen werden Zeichen mit Akzent verwendet. Dieses Gerät kann solche Zei-chen anzeigen und drucken. Die folgende

42Beispiel“ë” eingeben:1 Halten Sie gedrückt unddrücken Sie einmal .2 Drücken Sie .AltCapsAUTOFONT 1 FONT 2LÄNGE1:Noë_ABCABCSYMBOL`´AltCapsAUTOFON

43ÖÓOÕOÔöóoooôRRrrSSssTTttÜÚUUüúuuYÿyZZZzzzÄÁÀAAäáàaaCC cc DÐddËÉEE ëéee ÍíLLLlllNNnnAkzenteAuch akzentuierte Buchstaben können in den Text eingefügt

444 Drücken Sie . Der Buchstabe mit Akzent wird in den Text eingefügt.☞ Um eine Folge von Buchstaben mit Akzent einzugeben, halten Sie gedrückt, währ

453 Drücken Sie bis é auf-blinkt.4 Drücken Sie .1: Resum_ëéeeALTCAPSABCABCAUTOFONT 1 FONT 2LÄNGE1: Resumé_AltCapsABCABCAUTOFONT 1 FONT 2LÄNGE

1Einführung

46SymboleNeben den Buchstaben, Symbolen und Ziffern, die auf der Tastatur abgebildet sind, ste-hen im Symbol-Modus noch 35 weitere Zeichen zur Verfügu

47Beispiel“ ” in den Text einfügen:1 Halten Sie gedrückt unddrücken Sie .2 Drücken Sie oder ,bis die Gruppe des Symbol “ ”angezeigt wird. Drücken

48AutoformateIm Gerät sind mehrere Etikettenvorlagen gespeichert. Diese können Sie mit Hilfe derAuto-Format-Funktion aufrufen. Diese Funktion stellt d

493 Drücken Sie , um das Autoformat zu übernehmen.☞ Wenn eine andere Vorlage als die Standardvorlage gewählt wurde, erscheintlinks neben LÄNGE ein Vi

50Stempel anfertigenMit dieser Funktion können Sie schnell und einfach eigene Stempel erstellen. Beim Ein-schalten dieser Funktion werden einige Einst

513 Drücken Sie .4 Drücken Sie .5 Drücken Sie den Bandabschneider herunter, um die Stempelschabloneabzuschneiden.Stempelschablone befestigen:6 Nehme

528 Halten Sie dieses Ende des Schablonenbandes mit dem Daumen fest undlegen Sie das Band über das Stempelkissen, so dass das andere Ende zwi-schen de

53A Setzen Sie den Stempelhalter gerade in seine Schutzkappe.☞Achten Sie darauf, dass die Schutzkappe den Stempel vollkommen abdeckt, damit keine Tint

54Zeichengröße und ZeichenbreiteDie Zeichengröße kann sowohl durch die GRÖSSE- als auch durch die BREITE-Einstel-lung bestimmt werden. Die maximale Ze

552436Größen- einstellung (in Punkt)BREITE: AUS BREITE: EIN

2Allgemeine BeschreibungBedienungselementeBandfach-AbdeckungLC-DisplayTastaturBandabschneider NetzanschlussBandausgabeBatteriefach-Abdeckung

56Zeichengröße einstellen:1 Während Sie gedrückt halten, drücken Sie einmal . Lassen Sie gedrückt. Die aktuell gewählte Einstellung wird angezeigt.

57BeispielBreite einschalten:1 Halten Sie gedrückt unddrücken Sie einmal . LassenSie gedrückt .2 Halten Sie weiterhin gedrückt und drücken Sie

58DruckstilSie können zwischen 9 verschiedenen Druckstilen wählen, um Ihre Etiketten dekorativ zugestalten. ☞ Wenn Sie kleine Zeichen mit bestimmten D

592 Während Sie weiterhin gedrückt halten, drücken Sie so oft, bis K+SCHATTEN angezeigtwird.3 Lassen Sie los.K+SCHATTENSTILAltCapsABCABCAUTOFONT 1 F

60MusterSchriftartDruckstilNORMAL FETT UMRISSHELSINKIBRUSSELSSchriftartDruckstilSCHATTEN KURSIV K+FETTHELSINKIBRUSSELSSchriftartDruckstilK+UMRISS K+SC

61UnterstreichenSie können Ihren Text hervorheben, indem Sie ihn unterstreichen.Werkseitig ist diese Funktion ausgeschaltet. Wenn Sie die Funktion ein

62Font (Schriftart)Mit der Funktion FONT können Sie für Ihren Text eine von zwei Schriftarten wählen:HELSINKI und BRUSSELSAls Standardschriftart ist H

63REFERENCEMusterSchriftart BeispielAnzeigeim DisplayHELSINKI FONT 1BRUSSELS FONT 2

64RahmenMit der Rahmen-Funktion können Sie ihre Etiketten durch verschiedene Rahmen dekora-tiver gestalten. Die folgenden Einstellungen stehen zur Ver

65REFERENCEMusterRahmen-einstel-lungBeispielRahmen-einstel-lungBeispielAUSTÜR-SCHILDRUND REBEBANDPUNKT-MUSTER

3Tastatur und LC-DisplayABCABCL˜NGEAUTOFONT 1 FONT 2ABCABC18OOEin-/Aus-TasteEingabetasteCursortastenKorrektur-taste

66Automatischer BandvorlaufMit der Funktion Auto können Sie die Größe der Ränder auf beiden Seiten des Etikettsbestimmen. Die Standardeinstellung ist

67BeispielAutomatischer Bandvorlauf HÄLFTE wählen:1 Während Sie gedrückthalten, drücken Sie einmal .Lassen Sie gedrückt.2 Während Sie weiterhin g

68Horizontale AusrichtungText kann auf drei verschiedene Arten ausgerichtet werden.Die Standard-Einstellung ist LINKS.Wenn die Etikettenlänge festgele

69SpiegeldruckWenn Sie eine Beschriftung gespiegelt auf ein durchsichtiges Band drucken, kann dasSchriftband z.B. innen an eine Fensterscheibe geklebt

70EtikettenlängeNormalerweise wird die Länge des Etiketts automatisch bestimmt. Für manche Zweckekann es jedoch nützlich sein, die Länge vorher festzu

71BeispielEtikettenlänge auf 12 cm einstellen:1 Während Sie gedrückt halten, drücken Sie einmal . LassenSie gedrückt.2 Während Sie weiterhin gedr

72Drucken und BandvorlaufNachdem der Text eingegeben und formatiert wurde ist die Beschriftung fertig und kanngedruckt werden.Etikett drucken:●Drücken

73Automatische NummerierungMit dieser Funktion können mehrere Kopien eines Etiketts automatisch mit aufsteigenderNummerierung gedruckt werden.Nummerie

742 Halten Sie gedrückt unddrücken Sie .3 Drücken Sie .4 Drücken Sie (oder ).5 Drücken Sie den Bandabschneider herunter und schneiden Sie die

75Mehrere Kopien druckenMit dieser Funktion können bis zu 9 Kopien eines Etiketts gedruckt werden.Mehrere Kopien drucken:1 Halten Sie gedrückt und d

4Allgemeine Hinweise• Verwenden Sie mit diesem Gerät nur die originalen Brother TZ-Schriftbänder.Benutzen Sie keine Bänder, die nicht mit dem Zeichen

762 Drücken Sie .3 Drücken Sie (oder ).4 Drücken Sie den Bandabschneider herunter und schneiden Sie die Etiket-ten mit einer Schere entlang der ge

77PhrasenspeicherDer Phrasenspeicher bietet Ihnen die Möglichkeit, häufig benutzte Texte dauerhaft abzu-speichern. Diese Texte bleiben auch dann erhal

78Gespeicherte Phrase mit einer neuen überschreiben:●Drücken Sie , um die bisher gespeicherte Phrase zu überschreiben und dieneue Phrase unter der ge

792 Geben Sie die Nummer der zu löschenden Phrasen ( bis ) ein. Der unterdieser Nummer gespeicherte Text wird angezeigt.☞ Um andere Teile der Phrase

802 Drücken Sie .3 Drücken Sie .Phrase 4 löschen:1 Halten Sie gedrückt unddrücken Sie .2 Drücken Sie .3 Drücken Sie .AltCaps[4]H. SchuhAUFRUFE

81Was tun bei Störungen?Problem Abhilfe1. Nach Einschalten des Geräteserscheint im Display nichts.• Vergewissern Sie sich, dass der Netz-adapter (Sond

82FehlermeldungenFehlermeldung Mögliche Ursache AbhilfeBANDLEER• Diese Meldung erscheint,wenn beim Versuch zudrucken keine Schrift-bandkassette eingel

83KEINEPHRASE• Diese Meldung erscheint,wenn Sie versuchen, einePhrase aufzurufen oderzu löschen, und keinePhrase gespeichert ist.• Speichern Sie zuers

84SPEICHERLEER• Diese Meldung erscheint,wenn Sie gedrückthalten und drücken,jedoch kein Text eingege-ben wurde.• Geben Sie Text ein, bevorSie die

85TEXT ZUHOCH!• Diese Meldung erscheint,wenn die gewählte Zei-chengröße für das einge-legte Band zu hoch ist.• Stellen Sie eine kleinereZeichengröße e

5BatterienDas Gerät ist sehr leicht und kompakt und kann überall benutzt werden, wenn sechs (6)Alkaline-Batterien (Größe AA) eingesetzt sind. Tauschen

86Technische DatenHARDWARESOFTWARETastatur: 51 TastenLC-Display: 7 × 5 Punkte12 Stellen × 2 Zeilen17 AnzeigenSchriftbänder: 8 m langIn 4 verschiedene

87Zubehör●Verwenden Sie mit diesem Gerät bitte nur die original Brother TZ-Bänder und Ver-brauchsmaterialien. Die Verwendung von Verbrauchsmaterial, d

88TZ-735 Weiße Schrift auf grünem BandTZ-135 Weiße Schrift auf farblosem BandTZ-B31 Schwarze Schrift auf fluoreszierendem orangenem BandTZ-C31 Schwarz

89SpezialbänderStempelsets12 mm breite nicht laminierte BänderTZ-N231 Schwarze Schrift auf weißem BandTZ-N232 Rote Schrift auf weißem BandTZ-N233 Blau

Gedruckt in JapanLA0673001