Brother HL-4000CN Uživatelský manuál

i Brother Farblaserdrucker HHLL--44000000CCNN BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme de

x 3.2.1 Einschalten des Druckers ...

5-6  Zurücksetzen der Druckereinstellungen Beispiel: Das Zeitlimit für Druckaufträge auf seine Standardwerte zurücksetzen Drücken Sie gleichzeitig

5-7 55..22..22 WWaass ttuunn,, wweennnn SSiiee eeiinneenn FFeehhlleerr mmaacchheenn?? Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie versehentlich eine f

5-8 55..33 LLiissttee ddeerr MMeennüüeeiinnttrrääggee In diesem Abschnitt werden die verschiedenen einstellbaren Einträge jedes Hauptmenüs besc

5-9 In der folgenden Tabelle sind die Situationen aufgeführt, in denen der Drucker den Stromsparmodus verlässt. Verlassen des Energiesparmodus 1 •

5-10  Job Zeitlimit Diese Funktion bewirkt, dass der Drucker aufhört Druckdaten zu verarbeiten, wenn der Empfang der restlichen Daten durch den Dru

5-11  Textdruck Wird diese Funktion auf 'Ja‘ eingestellt, werden jegliche Daten wie empfangen gedruckt. Im Dokument eingebettete Steuerzeichen

5-12  Datenschutz Erforderlichenfalls können Sie ein Kennwort zum Schutz bestimmter Einstellungen eingeben. Dadurch wird auch gewährleistet, dass E

5-13 55..33..33 PPaarraalllleell Hier können Sie die Parallelschnittstelle konfigurieren.  ECP Konfigurieren Sie hier den ECP-Kommunikationsmod

5-14  Protokolldruck Dies ist eine detaillierte Liste der verarbeiteten Druckaufträge (maximal 22). Hieraus können Sie ersehen, ob Aufträge richtig

5-15 • IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse einstellen. "aaa.bbb.ccc.ddd" Stellen Sie aaa, bbb, ccc und ddd auf einen Wert zwisch

xi  Ändern des Papierformats von A5 ... 4-15

5-16  Protokoll Stellen Sie für jede Option 'Aktiviert‘ oder 'Deaktiviert‘ ein, je nach dem, ob sie aktiviert oder deaktiviert werden sol

5-17  IP-Filter Mit dieser Einstellung können Sie den Empfang von Daten aus bestimmten Quellen blockieren. Um eine bestimme IP-Adresse zu blockiere

5-18 55..33..66 UUSSBB  Adobe Protokoll Zum Einstellen des Adobe Protokolls sind die folgenden Einstellungen wählbar: TBCP (werkseitige Vorein

6-1 KKAAPPIITTEELL 66 PPRROOBBLLEEMMEE BBEEHHEEBBEENN 66..11 PPrroobblleemmllöössuunngg In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Druckerprob

6-2 66..22 PPrroobblleemmee mmiitt ddeerr SSttrroommvveerrssoorrgguunngg Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ist der Drucker ausgeschaltet? Drü

6-3 66..33 DDrruucckkpprroobblleemmee 66..33..11 MMeelldduunnggeenn ddeerr LLeeuucchhttaannzzeeiiggeenn Symptom Mögliche Ursache Abhilfe D

6-4 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ist der Drucker zur Verwendung in einem Netzwerk konfiguriert? (Bei Verwendung in einem Netzwerk.) Drucken Si

6-5 66..33..22 DDrruucckkeenn iinn WWiinnddoowwss ffuunnkkttiioonniieerrtt nniicchhtt Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Erscheint "Druck

6-6 66..33..33 DDrruucckkeenn vvoomm MMaacciinnttoosshh CCoommppuutteerr nniicchhtt mmöögglliicchh Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ist der

6-7 66..44 QQuuaalliittäättsspprroobblleemmee bbeeiimm DDrruucckkeenn 66..44..11 AAuussggaabbee lleeeerreerr ooddeerr ggaannzz ggeesscchhw

xii 6.3.3 Drucken vom Macintosh Computer nicht möglich...6-6

6-8 66..44..22 VVeerrbbllaassssttee ooddeerr sscchhmmuuttzziiggee AAuussddrruucckkee,, wweeiißßee FFlleecckkeenn,, FFaalltteenn,, VVeerrzzeer

6-9 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Verschmutzung des Papierwegs. Drucken Sie mehrere leere Seiten. Wiederholt auftretende Schmierflecken Die

6-10 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ist das Druckmedium geeignet? Ist das Druckmedium gefaltet oder zerknittert? Tauschen Sie das Druckmedium g

6-11 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ist das Papier feucht? Wechseln Sie das Papier aus. Siehe 4.2 “Einlegen von Papier” Ist das Druckmedium gee

6-12 66..44..33 UUnnzzuulläänngglliicchhee DDrruucckkqquuaalliittäätt Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Sind die Folien geeignet? Verwenden Sie

6-13 66..55 PPrroobblleemmee bbeeiimm PPaappiieerreeiinnzzuugg Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Ist das Druckmedium richtig eingelegt? Wenn

6-14 Symptom Mögliche Ursache Abhilfe (Fortsetzung) Papier wird nicht eingezogen, Papierstaus, Einzug mehrerer Blätter, schräger Einzug Haben Sie

6-15 66..66 SSoonnssttiiggee PPrroobblleemmee 66..66..11 NNeettzzwweerrkkpprroobblleemmee Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Die IP-Adresse ä

6-16 66..66..22 SSoonnssttiiggee PPrroobblleemmee Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Farbdruck nicht möglich Ist der Druckertreiber auf Schwarzwe

6-17 66..77 VVoorrggeehheenn bbeeii ddeerr AAnnzzeeiiggee vvoonn FFeehhlleerrmmeelldduunnggeenn In diesem Abschnitt werden die Fehlermeldung

xiii 8.3 Transferrolle ersetzen ... 8-12 8

6-18 Meldung Bedeutung und Abhilfe Toner Gelb (Y) ersetzen Die gelbe Tonerkassette ist leer. Abhilfe: Ersetzen Sie die gelbe Tonerkassette. Sieh

6-19 Meldung Bedeutung und Abhilfe Toner Cyan (C) ersetzen Die Cyan-Tonerkassette ist leer. Abhilfe: Ersetzen Sie die Cyan-Tonerkassette. Siehe 8

6-20 Meldung Bedeutung und Abhilfe Transferrolle neu installieren Die Transferrolle ist nicht oder nicht richtig installiert. Abhilfe: Schieben Si

6-21 Meldung Bedeutung und Abhilfe Einschieben: Alle Kassetten Keine der Kassetten ist richtig eingeschoben. Abhilfe: Schieben Sie alle Kassetten

6-22 66..88 DDiiee AAllaarrmm--AAnnzzeeiiggee lleeuucchhtteett ooddeerr bblliinnkktt Die rote Alarm-Anzeige auf dem Funktionstastenfeld weist

6-23 66..99 DDrruucckkeerr zzuumm DDrruucckkeenn ddeerr rreessttlliicchheenn DDaatteenn zzwwiinnggeenn ((wweennnn ddeerr DDrruucckkvvoorrgg

6-24 66..1100 RReeiinniigguunngg ddeess CCTTDD--SSeennssoorrss Wenn der CTD-Sensor des Druckers verschmutzt ist, reinigen Sie ihn wie folgt: 1.

6-25 4. Wischen Sie das CTD-Sensor-Fenster vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch oder Wattestäbchen ab.  Achtung 1Lassen Sie nichts Harte

6-26 8. Schließen Sie die Frontklappe. 9. Drücken Sie zum Einschalten des Druckers den mit [I] gekennzeichneten Netzschalter auf der rechte

7-1 KKAAPPIITTEELL 77 PPAAPPIIEERRSSTTAAUU 77..11 PPaappiieerrssttaauu bbeesseeiittiiggeenn Wenn ein Papierstau auftritt, stoppt der Druck

xiv ZZuu ddiieesseemm HHaannddbbuucchh KKoonnvveennttiioonneenn Folgende Ausdrücke und Symbole werden in dieser Anleitung verwendet.  Glos

7-2 • Vergewissern Sie sich, dass beim Beseitigen eines Papierstaus kein Papier im Drucker verbleibt, da dies einen Brand verursachen kann. Versuc

7-3 77..22 PPaappiieerrssttaauu iinn ddeerr MMuullttiiffuunnkkttiioonnsszzuuffüühhrruunngg Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu

7-4 77..33 PPaappiieerrssttaauu iinn ddeerr PPaappiieerrkkaasssseettttee Wenn die optionale Papierzuführung nicht installiert ist, gehen Sie f

7-5 4. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Vergewissern Sie sich, dass sich kein Papier mehr im Drucker bef

7-6 77..44 PPaappiieerrssttaauu zzwwiisscchheenn DDrruucckkkkooppff--KKaasssseettttee uunndd FFiixxiieerreeiinnhheeiitt In diesem Abschnitt

7-7 1. Fixiereinheit 2. Papier 3. Druckkopf-Kassette <Abbildung B> 9. Öffnen Sie die Druckhebel der Fixiereinheit und entfernen Sie da

7-8  Papierstau an der Fixiereinheit Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben: 1. Drücken Sie die Taste B (1) und öffnen Sie

7-9  Papierstau bei Papier, das länger als 355,6 mm ist Wenn beim Bedrucken von langem Papier (länger als 355,6 mm) ein Papierstau auftritt, schne

7-10 77..55 PPaappiieerrssttaauu aann ddeerr PPaappiieerrwweennddeessttaattiioonn Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papierstau zu beheben

7-11 77..66 PPaappiieerrssttaauu iinn ddeerr ooppttiioonnaalleenn PPaappiieerrzzuuffüühhrruunngg Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Papiers

xv  Symbole Symbol Bedeutung Ta s t e Verweist auf eine Taste auf Ihrer Computertastatur. Beispiel: Drücken Sie die Eingabetaste. " &qu

7-12 4. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung (2). Sehen Sie nach, ob noch Papierstücke im Drucker sind. 5.

8-1 KKAAPPIITTEELL 88 RROOUUTTIINNEEWWAARRTTUUNNGG UUNNDD AAUUSSWWEECCHHSSEELLNN VVOONN VVEERRBBRRAAUUCCHHSSMMAATTEERRIIAALLIIEENN 88..11 T

8-2 • Wenn Sie Tonerkassetten von einem kalten an einen warmen Ort bringen, warten Sie vor der Installation etwa 1 Stunde, bis diese Raumtemperatur

8-3  Lagerung • Lagern Sie Kassetten niemals unter den folgenden Bedingungen und achten Sie darauf, sie keiner direkten Sonneneinstrahlung auszus

8-4 2. Fassen Sie die zu ersetzende Tonerkassette seitlich an den Griffen und ziehen Sie diese nach oben. 3. Ziehen Sie die Tonerkassette he

8-5 6. Richten Sie die Tonerkassette gegen die entsprechende Einsetzöffnung am Drucker aus und setzen Sie sie wie abgebildet ein. 1. Tonersiege

8-6 88..22 DDrruucckkkkooppff--KKaasssseettttee wweecchhsseellnn Die Druckkopf-Kassette besteht aus dem lichtempfindlichen Druckkopf, dem Entwic

8-7 • Arbeiten Sie beim Austausch der Druckkopf-Kassette auf einem Tisch oder einer anderen flachen Fläche, um ein Zerkratzen des Druckkopfs oder d

8-8 1. Drücken Sie die Taste A (1) und öffnen Sie die ganze vordere Abdeckung(2). 2. Drücken Sie den Knopf wie abgebildet und öffnen Sie de

8-9 5. Fassen Sie die Druckkopf-Kassette oben am Griff und nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Karton. Legen Sie die Kassette auf eine flache Ober

xvi VVoorrssiicchhttssmmaaßßnnaahhmmeenn Lesen Sie diesen Abschnitt zur sicheren Benutzung Ihres Druckers vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch

8-10 8. Entfernen Sie das Klebeband oben an der Kassette (1), fassen Sie die Schutzabdeckung an beiden Seiten und nehmen Sie sie von der Druckkopf-

8-11 11. Ziehen Sie den Schutzfilm wie in der Abbildung gerade nach oben von der Kassette ab. 1. Berühren Sie die Transferrolle nicht!  Achtung

8-12 88..33 TTrraannssffeerrrroollllee eerrsseettzzeenn Die Transferrolle besteht aus der eigentlichen Transferrolle und einem Abfallbehälter f

8-13 88..33..11 VVoorrssiicchhttssmmaaßßnnaahhmmeenn bbeeiimm UUmmggaanngg mmiitt ddeerr TTrraannssffeerrrroollllee Verbrennen Sie eine Ton

8-14 88..33..22 TTrraannssffeerrrroollllee eerrsseettzzeenn Ersetzen Sie Transferrolle folgendermaßen: 1. Drücken Sie die Taste A (1) und ö

8-15 3. Packen Sie die neue Transferrolle aus und fassen Sie sie an den orangen Griffen. 4. Setzen Sie die Stifte an beiden Enden der Transf

8-16 88..44 BBeerriicchhttee uunndd LLiisstteenn ddrruucckkeenn Mit dem Funktionstastenfeld können Sie folgende Berichte und Listen drucken:

8-17 88..44..11 DDrruucckkeerrkkoonnffiigguurraattiioonn uunndd NNeettzzwweerrkkeeiinnsstteelllluunnggeenn bbeessttäättiiggeenn Anhand der Dru

8-18 88..44..22 ÜÜbbeerrpprrüüffeenn ddeess DDrruucckkpprroottookkoollllss Drucken Sie das Druckprotokoll mit Hilfe des Funktionstastenfelds au

8-19 Druckbereit (Die Druck-Anzeige. Der Drucker ist druckbereit.) ↓ 1. Drücken Sie die Menütaste. Das Menü wird angezeigt. Menü 1:System (Die Me

xvii Stellen Sie den Drucker auf einen ebenen, festen Untergrund, der den Drucker tragen kann. Bei Nichtbeachtung kann der Drucker fallen und Ver

8-20 88..55 DDrruucckkeerrssttaattuuss vvoomm CCoommppuutteerr aauuss eerrmmiitttteellnn Dieser Drucker verfügt über eine Vielzahl an Netzwer

8-21 88..66 RReeiinniigguunngg ddeess DDrruucckkeerrss Wir empfehlen, den Drucker wenigstens einmal im Monat zu reinigen, damit er in gutem Zu

8-22 2. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch zur Reinigung der Außenseite des Druckers. Bei schwer ablösbaren Flecken befe

8-23 88..77 TTrraannssppoorrtt ddeess DDrruucckkeerrss Halten Sie sich beim Transport des Druckers an folgende Regeln: • Zur Vermeidung von

8-24 1. Drücken Sie zum Ausschalten des Druckers den mit [O] gekennzeichneten Netzschalter auf der rechten Seite des Druckers. 2. Entfernen

8-25 4. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne leicht an und ziehen Sie sie vollständig aus dem Drucker heraus. 5. N

8-26 8. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker. 9. Entfernen Sie die Kassettenabdeckung auf der Rückseite des Druckers. 10. Dr

8-27 12. Fassen Sie die Druckkopf-Kassette oben am Griff und nehmen Sie sie vorsichtig aus dem Drucker. 1. Transferrolle  Achtung  Berühren Sie

8-28 15. Verpacken Sie den Drucker zum Schutz in einen Karton, wenn Sie ihn transportieren.  Achtung 6Nachdem Sie den Drucker an seinen neuen Sta

8-29 88..88 LLaaggeerruunngg ddeess DDrruucckkeerrss Befolgen die folgenden Anweisungen, wenn Sie den Drucker über längere Zeit nicht benutzen

xviii Zum Anheben des Druckers greifen Sie mit beiden Händen in die Aussparungen unten an den Seiten des Druckers. Versuchen Sie niemals, den Dru

A-1 AAAANNHHÄÄNNGGEE AA..11 ZZuubbeehhöörr uunndd VVeerrbbrraauucchhssmmaatteerriiaalliieenn Für diesen Drucker ist das folgende Sonderzubehö

A-2 AA..11..22 VVeerrbbrraauucchhssmmaatteerriiaalliieenn  Tonerkassetten Der Drucker hat vier Tonerkassetten: Schwarz, Gelb, Magenta und Cyan.

A-3 AA..22 PPrroodduukkttiinnffoorrmmaattiioonneenn Auf unserer Support-Website für Brother-Kunden finden Sie die aktuellsten Treiber und Informa

A-4 AA..33 AAllllggeemmeeiinnee SSppeezziiffiikkaattiioonneenn AA..33..11 TTeecchhnniisscchhee DDaatteenn Typ Desktop-Drucker Druckmethode E

A-5 Schriftarten (*2) Europäisch (80 Schriftarten) Albertus Medium/ Albertus Extra Bold Antique Olive/ Antique Olive It/Antique Olive Bd Arial/ Arial

A-6 (*1) • Gibt die Höchstgeschwindigkeit für die Formate A4 und Letter an, wenn sie der Länge nach (vertikal) eingezogen werden. • Bei langen D

A-7 AA..33..22 NNeettzzwweerrkkssppeezziiffiikkaattiioonneenn  Allgemeine technische Daten Unterstützte Standards Ethernet Ver. 2.0 IEEE 802.

A-8 AA..33..33 BBeeddrruucckkbbaarreerr BBeerreeiicchh Bei der Benutzung von A4, 8,5 x 14 Zoll (Legal) oder kleiner. • Der "bedruckbar

A-9 AA..44 LLeebbeennssddaauueerr ddeerr VVeerrbbrraauucchhssmmaatteerriiaalliieenn  Lebensdauer der Verbrauchsmaterialien (in bedruckbaren Sei

A-10 AA..55 SSppeeiicchheerreerrwweeiitteerruunngg iinnssttaalllliieerreenn 1. Schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus d

xix Kippen Sie den Drucker beim Transport nicht mehr als in der folgenden Abbildung gezeigt. Wird der Drucker weiter geneigt, kann er fallen und

STICHWORTVERZEICHNIS S-1 SSSSTTIICCHHWWOORRTTVVEERRZZEEIICCHHNNIISS A Alarm-Anzeige ...5-2, 6-22 A

STICHWORTVERZEICHNIS S-2 Transferrolle ... 3-3, 8-12, A-2 U Ungeeignete Papierarten ...

ii Brother Laserdrucker Serie HL-40000CN Benutzerhandbuch INTERNET-ADRESSEN Globale Brother Website http://www.brother.com Antworten auf häufig

xx Vorsicht s maßnahmen bezüglich Stromanschluss und Erdung WARNUNG Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforde

xxi Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen schließen Sie die grüne Ader des Netzkabels auf eine der folgenden Arten an: • An den Schutzko

xxii Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Drucker längere Zeit nicht benutzt wird, da die schwindende Isolierung

xxiii Öffnen oder entfernen Sie niemals die mit Schrauben befestigte Verkleidung des Druckers, ausgenommen entsprechend der Anleitung dieses Handb

xxiv ACHTUNG! Berühren Sie niemals Bereiche, die mit einem Etikett zur Warnung vor hohen Temperaturen markiert sind (auf und in der Nähe der Fix

xxv Sonstiges Ziehen Sie diese Anleitung zum Beseitigen von Papierstaus oder bei sonstigen Problemen zu Rate. Anmerkungen zur Behandlung von

xxvi • Wenn Sie die Transferrolle herausnehmen, weil der Toner-Abfallbehälter voll ist, versuchen Sie nicht den Toner-Abfallbehälter zu leeren und

1-1 KKAAPPIITTEELL 11 DDRRUUCCKKEERR--SSYYSSTTEEMMEEIINNSSTTEELLLLUUNNGGEENN 11..11 FFaarrbbkkoorrrreekkttuurr eeiinnsstteelllleenn Bei der

1-2 Fortsetzung der vorherigen Seite ↓ Korrekturtabelle Druckbereit 7. Drücken Sie die Taste <Form Feed/Set> einmal. Es wird ein Farbkorre

1-3  Werte bestimmen Entnehmen Sie die Werte für die geradesten Linien den Linien rechts neben dem Muster für G (Gelb), M (Magenta) und C (Cyan).

iii Warenzeichen Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen der Brother Industries Ltd. Apple und LaserWriter sind eingetragene Warenzeichen. True

1-4 Fortsetzung der vorherigen Seite ↓ Nummer eingeben G= 0 M= 0 C= 0 ↓ 4. Drücken Sie die Taste < > bzw. < >, bis Sie den im Diag

1-5 11..22 NNeettzzwweerrkkkkoonnffiigguurraattiioonn ddeess DDrruucckkeerrss In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Drucker für eine Ne

1-6 Fortsetzung der vorherigen Seite 5:Netzwerk TCP/IP ↓ 5. Drücken Sie die Taste <Form Feed/Set> oder die Taste < > einmal. TCP/IP IP

1-7  Einstellen der IP-Adresse ✏ Hinweis: IP-Adressen sind aus vier durch einen Punkt getrennten Dezimalwerten zwischen 0 und 255 zusammen gesetzt.

1-8  Einstellen der Subnetzmaske Fortsetzung des vorherigen Schritts ↓ TCP/IP IP-Adresse ↓ 17. Drücken Sie die Taste < > einmal. TCP/IP Su

1-9  Einstellen der Gateway-Adresse Fortsetzung des vorherigen Schritts ↓ TCP/IP Subnetzmaske ↓ 21. Drücken Sie die Taste < > einmal. TCP/

1-10 11..22..22 EEiinnsstteelllleenn ddeerr PPrroottookkoollllee  Achtung 2In der werkseitigen Voreinstellung des Druckers sind alle Protokolle

1-11  Ändern der Protokolleinstellungen Druckbereit (Die Druck-Meldung. Der Drucker ist druckbereit.) ↓ 1. Drücken Sie die Menütaste. Das Menü wi

1-12 Fortsetzung des vorherigen Schritts ↓ Protokoll LPD ↓ 6. Drücken Sie die Taste < > einmal. 1. Drücken Sie die Taste <Form Feed/Set

1-13 11..22..33 EEiinnsstteelllluunnggeenn bbeessttäättiiggeenn Drucken Sie die Einstellungen aus, um sie zu prüfen. Die Druckereinstellungen ent

iv VVOORRSSCCHHRRIIFFTTEENN “EC”Declaration of Conformity Manufacturer Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,

2-1 KKAAPPIITTEELL 22 DDRRUUCCKKEERRTTRREEIIBBEERR IINNSSTTAALLLLIIEERREENN 22..11 DDrruucckkeerrttrreeiibbeerr iinnssttaalllliieerreenn ((W

2-2 4. Klicken Sie auf "Brother Solutions Center". Ihr Browser wird gestartet und verbindet Sie mit dem Brother Solutions Center. 5.

2-3 22..22 DDrruucckkeerrttrreeiibbeerr iinnssttaalllliieerreenn ((MMaacciinnttoosshh)) Es werden Druckertreiber sowohl für USB als auch AppleT

3-1 KKAAPPIITTEELL 33 GGRRUUNNDDLLAAGGEENN DDEERR DDRRUUCCKKEERRBBEEDDIIEENNUUNNGG 33..11 DDrruucckkeerrtteeiillee uunndd FFuunnkkttiioonne

3-2  Rückansicht 14151316222120171819 Nr. Name Beschreibung 13 Parallele Schnittstelle Bei lokaler Verwendung des Druckers wird das Druckerkabe

3-3  Innenansicht 23 24 25 26 27 <Mit Taste A geöffnete Abdeckung> <Mit Taste B geöffnete Abdeckung> Nr. Name Beschreibung 23 Tr

3-4 33..22 EEiinn-- uunndd AAuusssscchhaalltteenn ddeess DDrruucckkeerrss 33..22..11 EEiinnsscchhaalltteenn ddeess DDrruucckkeerrss Gehe

3-5 33..22..22 AAuusssscchhaalltteenn ddeess DDrruucckkeerrss Gehen Sie zum Ausschalten des Druckers folgendermaßen vor: 1. Vergewissern Sie s

3-6 33..33 VVoomm CCoommppuutteerr aauuss ddrruucckkeenn In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie je nach Betriebssystem vom Computer aus ged

3-7 6. Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie im Eigenschaften-Dialog auf OK, um den Dialog zu schließen. 7. Geben Sie im Dru

v EG-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan erklären hiermit, dass: Pr

3-8 3. Wählen Sie auf den verschiedenen Registerkarten die gewünschten Einstellungen.  Siehe auch Weitere Informationen zu den Registerkarten erha

3-9 33..33..22 MMiitt eeiinneemm MMaacciinnttoosshh CCoommppuutteerr Im Folgenden wird gezeigt, wie von Microsoft Word 98 aus gedruckt werden k

3-10 33..44 VVeerrwweennddeenn ddeerr HHiillffee Eine Hilfe für den Drucker ist im Druckertreiber inbegriffen. Ziehen Sie die Hilfe zu Rate, we

3-11 33..44..11 NNaacchhsscchhllaaggeenn iinn ddeerr WWiinnddoowwss HHiillffee  Zum Befragen der Hilfe öffnen Sie den Eigenschaften-Dialog un

3-12 33..44..22 NNaacchhsscchhllaaggeenn iinn ddeerr AAkkttiivveenn HHiillffee aauuff eeiinneemm MMaacciinnttoosshh Im Macintosh Druckertre

3-13 33..55 DDrruucckk aabbbbrreecchheenn Um den Druck abzubrechen, muss erst der Druckbefehl abgebrochen werden. Dann können Sie über das Funkt

3-14  Auf einem Macintosh Computer 1. Doppelklicken Sie im Desktop auf das Druckermodell. 2. Markieren Sie das Dokument, dessen Druck abgebroche

3-15 33..55..22 AAbbbbrruucchh ddeess DDrruucckkss üübbeerr ddaass FFuunnkkttiioonnssttaasstteennffeelldd Führen Sie die folgenden Schritte d

3-16 33..66 ÄÄnnddeerrnn ddeerr KKoonnffiigguurraattiioonnssooppttiioonneenn Nachdem Sie eingangs den Drucker konfiguriert haben, müssen Sie den

3-17 33..66..11 UUnntteerr WWiinnddoowwss Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. Das Beispiel basiert auf Windows 98. 1. Wählen Sie aus dem Startme

vi Konformitätserklärung für ENERGY STAR® Programm ENERGY STAR ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen. Das internationale ENERGY STAR® Pr

3-18 33..66..22 AAuuff eeiinneemm MMaacciinnttoosshh CCoommppuutteerr Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. 1. Wählen Sie die Auswahl aus dem A

3-19 4. Wählen Sie im Dialog "Verbinden mit" die Optionen, die Sie hinzufügen möchten, und klicken Sie auf OK. 5. Schließen Sie das A

3-20 33..77 BBrriieeffuummsscchhllääggee,, FFoolliieenn uunndd bbeennuuttzzeerrddeeffiinniieerrttee FFoorrmmaattee bbeeddrruucckkeenn Seien

3-21 1. Stellen Sie die Papierführung auf die Markierung ein, die der verwendeten Umschlaggröße entspricht. 2. Vergewissern Sie sich, dass die Ums

3-22 ✏ Hinweis: Informationen zu den einzelnen Druckertreibereinstellungen finden Sie in der Hilfe. Hinweise zur Benutzung der Hilfe erhalten Sie un

3-23 33..77..22 FFoolliieenn bbeeddrruucckkeenn Verwenden Sie die Multifunktionszuführung zum Bedrucken von Folien.  Achtung 3Verwenden Sie nur

3-24 3. Legen Sie die Folien in die Multifunktionszuführung so ein, dass sie leicht am Einzug anliegen.  Achtung 6Verwenden Sie keine farbigen Fol

3-25 33..77..33 BBeennuuttzzeerrddeeffiinniieerrttee FFoorrmmaattee bbeeddrruucckkeenn Mit der Multifunktionszuführung lassen sich benutzerdefin

3-26 5. Wählen Sie eines der fünf Papierformate.  Siehe auch Weitere Informationen zu den Einstellungen im Dialog "Benutzerdefinierte Papie

3-27 "Druckertreibereinstellungen (für benutzerdefinierte (lange) Formate)" beschrieben.  Achtung 8Stützen Sie das Papier nach der Abgabe

vii Sicherheitshinweise WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-adrigen Kabel an eine

3-28 33..88 DDuupplleexxddrruucckk Der Duplexdruck kann mit diesem Drucker mittels der folgenden Methoden durchgeführt werden. • Bei Normalpapi

3-29 33..88..11 DDuupplleexxddrruucckk Um Normalpapier beidseitig zu bedrucken, legen Sie das Papier in die Papier- oder Multifunktionszuführung e

3-30 Zum Bedrucken der Rückseite von Spezialpapieren müssen vor der Abgabe des Druckbefehls in einem Programm noch folgende Einstellungen vorgenommen

4-1 KKAAPPIITTEELL 44 PPAAPPIIEERR EEIINNLLEEGGEENN UUNNDD GGEEEEIIGGNNEETTEE PPAAPPIIEERRAARRTTEENN 44..11 GGeeeeiiggnneettee uunndd uun

4-2  Empfohlenes Papier Das für diesen Drucker empfohlene Papier ist folgendermaßen definiert: Papierart Europa USA Normalpapier Xerox Premier 8

4-3 ♦ PANTONE®-Farben Es gibt viele Variablen bei der Farberzeugung des HL-4000CN, wie z.B. Papierart, Tonertyp, effektive Auflösung und Punktstrukt

4-4  Papierkassetten, -arten und -formate In der folgenden Tabelle sind die Papierarten und –formate sowie die in die jeweiligen Kassetten maximal

4-5 ✏ Hinweis: In der folgenden Abbildung werden die in der obigen Tabelle verwendeten Begriffe 'Breite‘ und 'Länge‘ erklärt. 1. Länge

4-6 44..11..22 UUnnggeeeeiiggnneettee PPaappiieerraarrtteenn Vermeiden Sie die folgenden Papierarten, da sie Papierstaus oder Schäden am Drucker

4-7 • Transferpapier für T-Shirts (zur Verwendung in einer Hitzepresse) • Transferpapier (zur Verwendung mit kaltem Wasser) • Digital beschichtet

viii EEiinnffüühhrruunngg Vielen Dank, dass Sie sich für den HL-4000CN entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zum Betr

4-8 44..22 EEiinnlleeggeenn vvoonn PPaappiieerr Sehen Sie in einem der folgenden Abschnitte nach, wie Sie Papier einlegen bzw. wechseln.  Sie

4-9 2. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne leicht an und ziehen Sie sie vollständig aus dem Drucker. ✏ Hinweis: Legen Si

4-10 5. Richten Sie die vier Ecken des Papierstapels aus und legen Sie den Stapel (mit der Druckseite nach oben) unter den Riegel.  Achtung  Verw

4-11 8. Schieben Sie die Kassette ganz in den Drucker.  Achtung Wenden Sie NICHT zu viel Kraft beim Einschieben der Kassette an, da Sie sonst die

4-12 44..22..22 AA55--PPaappiieerr iinn ddiiee PPaappiieerrkkaasssseettttee eeiinnlleeggeenn//ÄÄnnddeerrnn ddeess PPaappiieerrffoorrmmaattss

4-13 3. Schieben Sie die Papierführungen ganz nach außen. 4. Heben Sie die hintere Papierführung leicht an, um sie zu bewegen. Stecken Sie da

4-14 6. Richten Sie den A5-Begrenzer an der hinteren Papierführung aus und drücken Sie ihn bis zu Einrasten hinein. 7. Richten Sie die vier Ec

4-15 9. Fassen Sie die Papierkassette mit beiden Händen, richten Sie sie am Drucker aus und setzen Sie sie vorsichtig in den Drucker ein. 10.

4-16 1. Ziehen Sie die Papierkassette vorsichtig bis zum Anschlag heraus. 2. Fassen Sie die Kassette mit beiden Händen, heben Sie sie vorne l

4-17 5. Setzen Sie den A5-Begrenzer an seinen ursprünglichen Platz in der Kassette. 6. Heben Sie die hintere Papierführung leicht an, um sie

ix IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss VORSCHRIFTEN...

4-18 8. Schieben Sie die Seitenführungen an die Stapelseiten.  Achtung 7Drücken Sie die Führungen nicht zu fest an die Stapelseiten, da dies eine

4-19 11. Klappen Sie zum Bedrucken von Papier der Formate A4 oder Letter den Stopper auf der Abdeckung hoch.

4-20 44..22..33 PPaappiieerr iinn ddiiee MMuullttiiffuunnkkttiioonnsszzuuffüühhrruunngg eeiinnlleeggeenn Zum Einlegen von Papier in die Multif

4-21 3. Bei Druckmedien wie Folien, Etiketten oder Umschlägen fächern Sie den Stapel vor dem Einlegen erst auf, damit Luft zwischen die Blätter komm

4-22 5. Schieben Sie beim Einlegen die Papierführungen leicht an die Papierkanten, so dass eine schmale Lücke zwischen dem Stapel und den Papierführ

5-1 KKAAPPIITTEELL 55 FFUUNNKKTTIIOONNSSTTAASSTTEENNFFEELLDD 55..11 DDiiee FFuunnkkttiioonneenn ddeess FFuunnkkttiioonnssttaasstteennffeelld

5-2 55..11..11 LLEEDD--AAnnzzeeiiggeenn Anhand der folgenden Tabelle können Sie den Druckerstatus feststellen. Name Beschreibung Ready-Anzeige

5-3 55..11..22 DDiissppllaayy Zeigt den Druckerstatus ("Druckanzeige“) und die Menüs zur Druckerkonfiguration ("Menüanzeige“) an. ✏ Hin

5-4 55..11..33 TTaasstteenn Es gibt sieben Tasten auf dem Funktionstastenfeld. Ihre Funktionen hängen von der Anzeige ab und werden in der folgend

5-5 55..22 GGrruunnddlleeggeennddee MMeennüüffuunnkkttiioonneenn In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Energiesparmodus, Zeitlimit für Dr