Brother MFC-J6920DW Uživatelský manuál

Guía avanzadadel usuarioMFC-J6920DW Versión 0SPA

24Funciones de seguridadBloqueo función deseguridad 2.0Bloqueo función de seguridad le permiterestringir el acceso público a determinadasfunciones del

94Fax, independienteenvío ... 102 caras ... 14al final d

95CN Nuance™ PaperPort™ 12SEConsulte la Guía del usuario de software yen red. Consulte también la Ayuda de laaplicación PaperPort™ 12SE.P PhotoCapture

96W Windows®Consulte la Guía del usuario de software yen red.

Visite nuestra página webhttp://www.brother.com/No está aprobado el uso de este equipo fuera del país donde se ha adquirido. Las compañíaslocales de B

Funciones de seguridad52c Introduzca una contraseña en el cuadroInicio de sesión. (Esta es unacontraseña para iniciar sesión en lapágina web del equip

Capítulo 26Configuración de usuariosrestringidosPuede configurar usuarios con restriccionesy una contraseña. Puede configurar hasta 10usuarios.Puede c

Funciones de seguridad72NOTAEl icono de Bloqueo función de seguridadse muestra de un modo destacado en lapantalla de inicio. Desactivación de Bloqueo

Capítulo 28Restricción de lamarcaciónEsta función impide que los usuarios envíenun fax o realicen una llamada a un númeroequivocado por error. Puede c

Funciones de seguridad92h Pulse Introduzca # dos veces,Sí o No.i Pulse .NOTASi marca un número combinando variosnúmeros de la libreta de direcciones,

310Envío de un faxOpciones adicionalesde envíoEnvío de faxes con ajustesmúltiplesAl enviar un fax, puede seleccionar unacombinación de ajustes, comoRe

Envío de un fax113Detención del envío de un faxPara detener el envío de un fax, pulse .ContrasteSi el documento es demasiado claro odemasiado oscuro,

Capítulo 312NOTAExisten cuatro ajustes de resolucióndiferentes para faxes en blanco y negro, ydos para faxes en color. Blanco y negroEstándarLa opción

Envío de un fax133Cómo restablecer lasopciones de fax a los valorespredeterminados de fábricaPuede restablecer todas las opciones de faxque haya cambi

iTipos de guías del usuario y dónde encontrarlas ¿Qué guía? ¿Qué incluye? ¿Dónde está?Guía de seguridad del productoLea esta guía primero. Lea las ins

Capítulo 314h Introduzca un nombre para el accesodirecto con el teclado de la pantallatáctil. (Para obtener ayuda sobre cómointroducir letras, uu Guía

Envío de un fax153 Borde largoVertical Horizontal  Si el documento tiene el giro en elborde corto, pulseEscaneado a doblecara : Borde corto. Borde c

Capítulo 316NOTASi aparece el mensaje Sin memoria,pulse o Salir para cancelar, o bienEnviar ahora para enviar las páginasescaneadas hasta el momento.

Envío de un fax173 Pulse Añadir desdela libreta de direcciones. Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarel número q

Capítulo 318c Cuando en la pantalla táctil se lepregunte si desea cancelar todo elmultienvío, realice una de las siguientesacciones: Pulse Sí para co

Envío de un fax193e Pulse Modo satélite.f Pulse Sí (o No).g Pulse OK.h Introduzca el número de fax.i Pulse Inicio de fax.Fax diferido (solo blanco y n

Capítulo 320d Pulse Trans.diferida.e Pulse Sí (o No).f Pulse .Comprobación y cancelaciónde trabajos en esperaPuede comprobar qué trabajos siguen enes

Envío de un fax213f Pulse Estándar.g Pulse Inicio de fax.h Si está utilizando el cristal deescaneado, en la pantalla táctil se lesolicitará que selecc

422Recepción de un faxRecepción en memoria (solo blanco y negro)La recepción en memoria le permite recibirfaxes aunque no esté junto al equipo.Solo pu

Recepción de un fax234a Pulse .b Pulse Todos ajustes.c Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarFax.d Pulse Fax.e De

iiTabla de contenido1 Configuración general 1Almacenamiento en memoria ...

Capítulo 424j Pulse .NOTALa pantalla táctil le mostrará más opcionessi aún quedan faxes recibidos en lamemoria del equipo. (Consulte Cambio delas ope

Recepción de un fax254Recuperación remotaPuede llamar al equipo desde cualquierequipo de teléfono o de fax de marcación portonos y, a continuación, ut

Capítulo 426NOTA• Si el equipo está configurado en el modoManual y desea utilizar las funciones derecuperación remota, espereaproximadamente unos 100

Recepción de un fax274Comandos de fax remotoSiga los comandos que se indican en la tabla para acceder a las funciones cuando no esté juntoal equipo. C

Capítulo 428 Recuperación de mensajes defaxPuede llamar al equipo desde cualquierteléfono de marcación por tonos y enviar losmensajes de fax a otro eq

Recepción de un fax294Operaciones derecepción adicionalesRecepción sin papelTan pronto como se vacíe la bandeja de papeldurante la recepción de faxes,

Capítulo 430SondeoEl sondeo le permite configurar el equipo paraque otras personas puedan recibir faxes deusted siendo ellos quienes pagan la llamada.

Recepción de un fax314Configuración para recibir un sondeodiferidoLos sondeos diferidos le permiten configurarel equipo para comenzar la recepción des

Capítulo 432j Puede añadir números al multienvío delsiguiente modo: Pulse Añadir número e introduzcaun número con el teclado de lapantalla táctil. Pu

5335Marcación y almacenamiento denúmerosOperaciones de vozPuede utilizar una extensión telefónica o unteléfono externo para realizar llamadas devoz.Op

iii4 Recepción de un fax 22Recepción en memoria (solo blanco y negro) ... 22Reenvío de faxes ...

Capítulo 534f Pulse Libreta direcc.g Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrar elnúmero de Brother 2.h Pulse el númer

Marcación y almacenamiento de números355k Pulse OK para confirmar el número defax o de teléfono que desea almacenar.l Pulse .Almacenamiento de número

Capítulo 536f Introduzca el nombre del grupo (hasta16 caracteres) con el teclado de lapantalla táctil.Pulse OK.g Pulse Añadir / Eliminar.h Añada númer

Marcación y almacenamiento de números375Adición o eliminación de un númeroen un grupoa Pulse (Fax).b Pulse (Libreta direcc.).c Pulse Editar.d Puls

638Impresión de informesInformes de faxPulse en la pantalla táctil para ajustar elinforme Verificación de la transmisión y lafrecuencia de informes.

Impresión de informes396l Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarCada lunes, Cada martes,Cada miércoles, Cada jueve

Capítulo 640d Pulse Imp. informes.e Pulse el informe que desea imprimir.f Pulse OK.g Pulse .

7417Cómo hacer copiasOpciones de copiaPuede cambiar temporalmente los ajustes decopia de la siguiente copia.El equipo volverá a sus ajustespredetermin

Capítulo 742Cómo ampliar o reducir eltamaño de las copiasPuede seleccionar un porcentaje deampliación o reducción. Si seleccionaAjustar a página, el e

Cómo hacer copias437NOTA• Formato pág. no está disponible conAmpliar/Reducir.• Modo alta vel de la ADF,Formato pág., 2 carasi2 caras y1 carai2 caras d

iv7 Cómo hacer copias 41Opciones de copia ... 41Cómo deten

Capítulo 744g Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarNo(1en1), 2en1(vertical),2en1(horizontal), 2en1(Id) 1,4en1(ver

Cómo hacer copias457Si está copiando desde la unidad ADF,introduzca el documento cara arriba en ladirección que se muestra a continuación: 2en1(verti

Capítulo 746 Póster(2x2)  Póster(3x3) NOTALas copias de póster tienen secciones quese superponen para que puedan pegarsefácilmente. Copia 2 en 1 (ID

Cómo hacer copias477e Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarFormato pág.f Pulse Formato pág.g Deslice el dedo haci

Capítulo 748h Lea y confirme la lista que se muestracon los ajustes que ha seleccionado y, acontinuación, pulse OK.i Si no desea cambiar más ajustes,

Cómo hacer copias497c Introduzca el número deseado decopias.d Pulse Opciones.e Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para most

Capítulo 750c Introduzca el número deseado decopias.d Pulse Opciones.e Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarConfi

Cómo hacer copias517Ajustes de la copia de marcas de agua Opción1 Opción2 Opción3Copia marca agTextoCONFIDENCIAL*BORRADORCOPIAIMPORTANTEURGENTEPosició

Capítulo 752NOTAModo alta vel de la ADF,Ajustar a página, Formato pág.,Auto alinear,Modo ahorro de tinta,Copia en papel fino,Copia libro y Copia marca

Cómo hacer copias537El equipo iniciará la impresión.NO toque la página impresa hasta que seexpulse por segunda vez. El equipo imprimirála primera cara

v9 Impresión de fotografías desde una cámara 76Impresión de fotografías directamente desde una cámara con PictBridge ... 76Requisitos de PictBri

Capítulo 754 2 caras i 2 carasVertical 112112Horizontal 112112 2 caras i 1 cara(Giro en borde largo)Vertical 12112Horizontal 11212(Giro en borde cor

Cómo hacer copias557Accesos directos decopia A3Acceso directo de copia A3Puede copiar un documento en papel detamaño Ledger o A3 con un formato, como,

Capítulo 756b Si la pantalla que se muestra es la deinicio o de acceso directo, deslice eldedo hacia la izquierda o hacia laderecha, o bien pulse d o

8578Impresión de fotografías desdeuna tarjeta de memoria o unaunidad flash USBOperaciones dePhotoCapture Center™Tarjetas de memoria,unidades flash USB

Capítulo 858Impresión de películasPuede imprimir imágenes de archivos depelícula almacenados en la tarjeta dememoria o en la unidad flash USB.Los arch

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB598 Pulse Ajust impresión paracambiar el tipo de papel o el tamañodel pap

Capítulo 860b Coloque la tarjeta de memoria o launidad flash USB en la ranura correcta.c Pulse Foto.d Deslice el dedo hacia la izquierda ohacia la der

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB618(Sepia)Puede convertir el color de la fotografía en sepia.(Corr. Auto &

Capítulo 862a Abra la cubierta de la ranura desoportes.b Coloque la tarjeta de memoria o launidad flash USB en la ranura correcta.c Pulse Foto.d Desli

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB638e Pulse Diapositiva.Pulse OK.f Realice una de las siguientes acciones:

111Configuración generalAlmacenamiento enmemoriaLos ajustes del menú se guardan de formapermanente y no se perderán en caso de quese produzca un corte

Capítulo 864NOTASe puede producir un error en el archivoDPOF si se daña la orden de impresióncreada en la cámara. Elimine y vuelva acrear la orden de

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB658f Deslice el dedo hacia la izquierda ohacia la derecha, o bien pulse d

Capítulo 866h Pulse Ajust impresión.i Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarTamaño papel.j Pulse Tamaño papel.k De

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB678Ajuste del brillo, contraste ycolorBrilloa Abra la cubierta de la ranur

Capítulo 868Mejora del colorPuede activar la función de mejora del colorpara imprimir imágenes más vivas. El tiempode impresión será más lento y es po

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB698• DefiniciónEste ajuste mejora el detalle de unaimagen de forma similar

Capítulo 870e Pulse Ver fotos.Pulse OK.f Deslice el dedo hacia la izquierda ohacia la derecha, o bien pulse d o c paramostrar las fotografías de una e

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB718c Pulse Foto.d Deslice el dedo hacia la izquierda ohacia la derecha par

Capítulo 872l Pulse .Escaneado a unatarjeta de memoria ouna unidad flash USBRecorte automáticoPuede escanear varios documentoscolocados en el cristal

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB738NOTARecorte automático utiliza latecnología de Reallusion, Inc. a Abra

Capítulo 12Modo esperaPuede seleccionar el tiempo de inactividaddel equipo antes de que acceda al modoespera (hasta 60 minutos). El temporizadorse rei

Capítulo 874Cómo establecer un nuevoajuste predeterminadoPuede guardar los ajustes de escaneado asoporte (Modo alta vel de la ADF,Tipo de escaneado, R

Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o una unidad flash USB758Cómo guardar las opcionesde escaneado como unacceso directoPuede guarda

976Impresión de fotografías desdeuna cámaraImpresión defotografíasdirectamente desdeuna cámara conPictBridge El equipo Brother es compatible con elest

Impresión de fotografías desde una cámara779 Ajustes OpcionesTamaño de papel 10 × 15 cmTipo de papel Papel satinadoFormato de página Sin bordes: SíCal

Capítulo 978IMPORTANTEPara evitar daños en el equipo, no conecteningún dispositivo distinto de la cámaradigital o de la unidad flash USB a lainterfaz

Impresión de fotografías desde una cámara799Impresión de imágenesNOTAExtraiga las tarjetas de memoria o lasunidades flash USB del equipo antes deconec

A80Mantenimiento rutinarioLimpieza ycomprobación delequipoLimpieza de la parte exteriordel equipoLimpie la pantalla táctil como se indica acontinuació

Mantenimiento rutinario81Ab Limpie el exterior del equipo con unpaño suave, seco y sin pelusa paraquitar el polvo. c Levante la cubierta de la bandeja

82IMPORTANTENO doble ni ejerza una presión excesivasobre las nueve pestañas (2). Estaspodrían dañarse. c Cierre suavemente la cubierta delescáner situ

Mantenimiento rutinario83AUna vez finalizada la limpieza, limpie losrodillos con un paño suave, seco y sinpelusa para quitar toda la humedad. 12d Vuel

Configuración general31e Deslice el dedo hacia arriba o haciaabajo, o bien pulse a o b para mostrarConfigur. LCD.f Pulse Configur. LCD.g Pulse Tempori

84Una vez finalizada la limpieza, limpie losrodillos con un paño suave, seco y sinpelusa para quitar toda la humedad. 21d Vuelva a colocar la bandeja

Mantenimiento rutinario85Ab Pulse Tinta restante.En la pantalla táctil aparecerá indicadoel volumen de tinta. NOTACuando el cartucho de tinta está a p

86b Utilice ambas manos para levantar ycolocar la cubierta del escáner en suposición de apertura situando los dedosen los orificios que se encuentran

Mantenimiento rutinario87Ah Instale la pieza de protección de colornaranja y, a continuación, cierre lacubierta del cartucho de tinta. IMPORTANTE• Ase

GlosarioBEsta lista contiene todas las funciones y términos que aparecen en los manuales Brother. Ladisponibilidad de estas funciones se encuentra en

Glosario89BError de comunicación (Error com.)Error que se produce al enviar o recibir unfax, normalmente como consecuencia delruido o de interferencia

90Libreta de direccionesConsta de los nombres y los números quese han almacenado para facilitar lamarcación.Lista de la libreta de direccionesListado

Glosario91BReducción automáticaPermite reducir el tamaño de los faxesentrantes.Reenvío de faxesPermite enviar un fax recibido en lamemoria a otro núme

92Unidad ADF (alimentador automático dedocumentos)Las páginas del documento colocado enla unidad ADF se escanearánautomáticamente de una en una.Volume

CÍndice93CCaracteres numéricos 2 carascopia .............. 52fax ............