Brother MFC-8380DN Uživatelský manuál

BENUTZERHANDBUCHMFC-8370DNMFC-8380DN Version AGER/AUS/SWI-GER

viiiTeil IV Direktdruck13 Daten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstü

Kapitel 1288Papierquelle wählen 12Sie können einstellen, aus welcher Papierzufuhr das Papier für die nächste Kopie eingezogen werden soll.a Vergewisse

Kopieren8912e Drücken Sie Start, um das Dokument zu kopieren.MFC-8380DN 1seitig i 2seitig LHochformat Querformat  2seitig i 2seitigHochformat Querfo

Kapitel 1290Erweiterte Duplex-Kopie (an kurzer Kante spiegeln) 12MFC-8370DN 1seitig i 2seitig KHochformat Querformat a Vergewissern Sie sich, dass de

Kopieren9112e Drücken Sie a oder b, um 2seit. Ki1seit. oder 1seit.i2seit. K zu wählen. Drücken Sie OK.f Drücken Sie Start, um das Dokument zu kopieren

Kapitel 1292

Teil IVDirektdruck IVDaten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt94

9413Mit der Direktdruck-Funktion können Sie Daten ohne Umweg über den Computer ausdrucken. Schließen Sie dazu einfach Ihren USB-Stick an den USB-Direk

Daten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt9513PRN- oder PostScrip

Kapitel 1396Daten direkt von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt13a

Daten von einem USB-Stick (USB-Flash-Speicher) oder einer digitalen Kamera drucken, die den Massenspeicher-Standard unterstützt9713Hinweis• Sie müssen

ixC Problemlösung und Wartung 117Problemlösung...117Fa

Kapitel 1398Fehlermeldungen 13Sind die möglichen Fehlerquellen beim Direktdruck von Daten von einem USB-Stick oder einer digitalen Kamera bekannt, las

Teil VSoftware VSoftware- und Netzwerk-Funktionen 100

10014Das HTML-Handbuch auf der CD-ROM enthält das Software-Handbuch und das Netzwerkhandbuch für die Funktionen, die nach Anschluss an einen Computer

Software- und Netzwerk-Funktionen10114c Klicken Sie in der Liste links im Fenster auf das Thema, das Sie lesen möchten. Macintosh 14a Vergewissern Sie

Kapitel 14102

Teil VIAnhang VISicherheitshinweise und Vorschriften 104Zubehör 115Problemlösung und Wartung 117Menü und Funktionen 166Technische Daten 183Fachbegriff

104AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie z. B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütte

Sicherheitshinweise und Vorschriften105AHinweise zur sicheren Verwendung des Gerätes ABewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf und

106 Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und KEINE Sprays oder Lösungsmittel/Flüssigkeiten, die Alkohol oder Ammoniak enthalten, zum Reinigen

Sicherheitshinweise und Vorschriften107AVORSICHT Direkt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Deshalb sollten Sie nach dem Öffn

xF Fachbegriffe 199G Stichwortverzeichnis 203

108 Wenn Sie das Gerät transportieren, fassen Sie es an den seitlichen Griffmulden unten am Gerät an. WICHTIGAn der Fixiereinheit befindet sich ein W

Sicherheitshinweise und Vorschriften109AWichtige Sicherheitshinweise A1 Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2 Bewahren Sie diese Sicherh

11015 Unter den folgenden Umständen sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Brother-Händler wenden: wenn das Netzkabel durchgescheuert b

Sicherheitshinweise und Vorschriften111AWARNUNG Einstellungen, Eingriffe und Verwendungsweisen, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, können

112EU-Richtlinien 2006/66/EG - Entfernen oder Ersetzen des AkkusADieses Gerät hat einen eingebauten Akku, der während der gesamten Nutzungszeit des Ge

Sicherheitshinweise und Vorschriften113ALibtiff Copyright und Lizenz AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon G

114Warenzeichen ADas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brothe

115BBOptionale Papierzufuhr (LT-5300) (MFC-8380DN)BEs kann eine optionale untere Papierzufuhr installiert werden, in die bis zu 250 Blatt Papier (80 g

116Speichererweiterung installieren Ba Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Faxanschlusskabel ab.b Ziehen Sie zuerst das Datenkabel ab und da

117CCProblemlösung CFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lösen.Sie können die meisten Probl

Teil IAllgemein IAllgemeine Informationen 2Papier und Vorlagen einlegen 10Geräteeinstellungen 22Funktionen sperren 29

118Telefonleitung oder AnschlüsseProblem Mögliche AbhilfeEs kann nicht gewählt werden. Prüfen Sie, ob der Wählton zu hören ist.Überprüfen Sie die Eins

Problemlösung und Wartung119CDas Gerät empfängt keine Faxe.(Fortsetzung)Ein anderes Gerät oder ein Dienst hat eventuell den Anruf vor Ihrem Brother- G

120Faxe sendenProblem Mögliche AbhilfeSchlechte Übertragungsqualität Stellen Sie die Auflösung Fein oder Superfein ein. Kopieren Sie ein Dokument, um

Problemlösung und Wartung121CMenüeinstellungenProblem Mögliche AbhilfeEs ist der Signalton zu hören, wenn Sie versuchen, das Sende-/Empfangsmenü aufzu

122DruckenProblem Mögliche AbhilfeEs wird nicht gedruckt.  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät einges

Problemlösung und Wartung123CScannenProblem Mögliche AbhilfeBeim Scannen wird ein TWAIN-Fehler angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN

124Welches Papier kann verwendet werden?Sie können dünnes Papier, Normalpapier, dickes Papier, Briefpapier, Recyclingpapier, Umschläge, Etikettenblätt

Problemlösung und Wartung125CEs kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über

126Es kann nicht über das Netzwerk gescannt werden.Der PC-Faxempfang über das Netzwerk funktioniert nicht.Es kann nicht über das Netzwerk gedruckt wer

Problemlösung und Wartung127CDruckqualität verbessern CBeispiele für schlechte DruckqualitätEmpfehlung Horizontale weiße Linien Vergewissern Sie sich

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedienendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und les

128 Grauer Hintergrund Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebenen Spezifikationen entspricht. (Siehe Verwendbare Papiersorten u

Problemlösung und Wartung129C Zerknitterte Umschläge Vergewissern Sie sich, dass die beiden Hebel hinter der hinteren Abdeckung nach unten geklappt s

130 Gebogenes Papier Drehen Sie das Papier in der Papierkassette um und drucken Sie erneut. (Mit Ausnahme von Papier mit Briefkopf.) Wenn weiterhin P

Problemlösung und Wartung131C Weiße Flecken in schwarzen Texten oder Grafiken im Abstand von 94 mm Schwarze Flecken im Abstand von 94 mm Fertigen Sie

132 Tonerflecken Vergewissern Sie sich, dass Papier verwendet wird, das den angegebenen Spezifikationen entspricht. Papier mit rauer Oberfläche kann

Problemlösung und Wartung133C Horizontale Linien auf der Seite Reinigen Sie das Laserscanner-Fenster und den Koronadraht in der Trommeleinheit. (Sieh

134Wählton-Erkennung CWerkseitig ist Ihr Gerät so eingestellt, dass es beim automatischen Senden eines Faxes eine festgelegte Zeit wartet, bevor es di

Problemlösung und Wartung135CFehler- und Wartungsmeldungen CSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten oder der Austausch von V

136Falsche Größe Das Papier in der Papierzufuhr hat nicht das richtige Format.Legen Sie das richtige Papier in die Papierzufuhr ein und stellen Sie da

Problemlösung und Wartung137CKeine Duplexzuf. Die Duplexzufuhr ist nicht richtig eingesetzt.Nehmen Sie die Duplexzufuhr ganz aus dem Gerät heraus und

Allgemeine Informationen31Software- und Netzwerkhandbuch aufrufen1Das vorliegende Benutzerhandbuch beschreibt nicht alle Funktionen Ihres Gerätes, wie

138Speicher voll Der Speicher des Gerätes ist voll. Beim Senden oder Kopieren:Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie Start, um die eingel

Problemlösung und Wartung139CTrommel ersetz. Die Trommeleinheit ist verbraucht.Setzen Sie eine neue Trommeleinheit ein.(Siehe Trommeleinheit ersetzen

140Gespeicherte Faxe oder Journal sichern CWenn das Display zeigt: Fehler:Druck XX Fehler:Scan XXWir empfehlen, die gespeicherten Faxe zu sichern, i

Problemlösung und Wartung141CDokumentenstau CFalls sich das Dokument gestaut hat, entfernen Sie es wie folgt.WICHTIGNachdem Sie das gestaute Dokument

142Dokumentenstau im Duplexeinzug (MFC-8380DN)Ca Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten aus dem Vorlageneinzug.b Sie haben die folgenden Möglichkeiten

Problemlösung und Wartung143CPapierstau in der MF-Zufuhr CWenn im Display Stau MF-Zufuhr erscheint, gehen Sie wie folgt vor:a Nehmen Sie das Papier au

144c Vergewissern Sie sich, dass der Papierstapel die Markierung für die maximale Stapelhöhe (b) der Papierzufuhr nicht überschreitet. Halten Sie den

Problemlösung und Wartung145Ce Nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette langsam aus dem Gerät heraus. Das gestaute Papier wird mit der Trom

146VORSICHT HEISSE OBERFLÄCHEDirekt nach dem Betrieb des Gerätes sind Teile im Innern sehr heiß. Lassen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten abkühlen,

Problemlösung und Wartung147Ci Stecken Sie zuerst den Netzstecker des Gerätes wieder in die Steckdose und schließen Sie dann alle Kabel wieder an. Sch

Kapitel 14Beschreibung der Scanner-Funktionen1Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden:Software-H

148f Ziehen Sie das gestaute Papier aus der Fixiereinheit heraus. g Schließen Sie die Abdeckung der Fixiereinheit und die hintere Abdeckung (hintere P

Problemlösung und Wartung149CRegelmäßige Wartung CWARNUNG Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen und K

150e Wischen Sie die Papierzufuhr innen und außen mit einem trockenen, fusselfreien, weichen Tuch ab, um Staub zu entfernen. f Legen Sie das Papier wi

Problemlösung und Wartung151CLaserscanner-Fenster reinigen CWARNUNG Verwenden Sie neutrale Reinigungsmittel. Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substa

152c Reinigen Sie das Laserscanner-Fenster (1) mit einem trockenen, fusselfreien, weichen Tuch. d Setzen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette

Problemlösung und Wartung153Cc Reinigen Sie den Koronadraht im Innern der Trommeleinheit, indem Sie den blauen Schieber mehrmals vorsichtig ganz nach

154c Drücken Sie den blauen Entriegelungshebel nach unten und nehmen Sie die Tonerkassette aus der Trommeleinheit heraus. WICHTIG• Gehen Sie vorsicht

Problemlösung und Wartung155Cg Setzen Sie die Tonerkassette wieder so in die Trommeleinheit ein, dass sie hörbar einrastet. Wenn die Kassette richtig

156Verbrauchsmaterialien ersetzen CWenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen, erscheint im Display eine entsprechende Meldung.WICHTIG• Legen Si

Problemlösung und Wartung157CTonerkassetten ersetzen CMit Jumbo-Tonerkassetten können ca. 8.000 Seiten1 und mit Standard-Tonerkassetten ca. 3.000 Seit

Allgemeine Informationen51HinweisDie Dokumente sind auch im PDF-Format verfügbar (4 Handbücher): Benutzerhandbuch (für Funktionen, die ohne Computeran

158c Drücken Sie den blauen Entriegelungshebel nach unten und nehmen Sie die verbrauchte Tonerkassette aus der Trommeleinheit heraus. WARNUNG Verbrenn

Problemlösung und Wartung159Cf Setzen Sie die neue Tonerkassette so in die Trommeleinheit ein, dass sie hörbar einrastet. Wenn die Kassette richtig ei

160Trommeleinheit ersetzen CDas Gerät verwendet eine Trommeleinheit, um das Druckbild auf das Papier zu übertragen. Wenn die Anzeige Trommel ersetz. i

Problemlösung und Wartung161Ca Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung. b Nehmen Sie die Trommeleinhei

162f Setzen Sie die neue Trommeleinheit mit Tonerkassette in das Gerät ein.Schließen Sie nicht die vordere Abdeckung.g Drücken Sie Storno. Trommel ers

Problemlösung und Wartung163CGeräteinformationen CSeriennummer anzeigen CSie können sich die Seriennummer Ihres Gerätes wie folgt im Display anzeigen

164HinweisZiehen Sie das Datenkabel ab, bevor Sie Netzwerk oder Alle Einstell.zurücksetzen. Einstellungen zurücksetzen Ca Drücken Sie Menü, 0, 7.b Drü

Problemlösung und Wartung165Ch Legen Sie das mit „FRONT” gekennzeichnete Styroporpolster in den Originalkarton (1). Packen Sie das Gerät in den Plasti

166DBenutzerfreundliche BedienungDIhr Gerät ist einfach zu bedienen. Die Funktionen können im Display mit Hilfe der Menütasten eingestellt werden.Das

Menü und Funktionen167DFunktionsmenü aufrufen Da Drücken Sie Menü.b Wählen Sie eine Option: Drücken Sie 1 für Geräteeinstellungen. Drücken Sie 2 für

Kapitel 16Tasten und ihre Funktionen 1Das MFC-8370DN und das MFC-8380DN haben die gleichen Funktionstasten. 1 ZielwahltastenMit diesen 8 Tasten können

168Funktionstabelle DDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK drückenWählen, dann OK drückenS

Menü und Funktionen169D1.Geräteeinstell (Fortsetzung)2.Papier (Fortsetzung)2.Papierformat1.MF-Zuf. A4*LetterLegalExecutiveA5A5 (Q)A6B5B6FolioBeliebigZ

1701.Geräteeinstell(Fortsetzung)4.Zeitumstellung— Ein*AusZum automatischen Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit.265.Sparmodi 1.Toner sparen EinAus*

Menü und Funktionen171D1.Geräteeinstell(Fortsetzung)7.LCD-Kontrast— -nnnno+-nnnon+-nnonn+*-nonnn+-onnnn+Zum Einstellen des Display-Kontrastes.288.Funk

172Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite2.Fax1.Empfangseinst.(nur im Faxbetrieb)1.Klingelanzahl (00-05)02*Für Deutschland und Ös

Menü und Funktionen173D2.Fax(Fortsetzung)2.Sendeeinstell.(nur im Faxbetrieb)1.Kontrast Auto*HellDunkelZum Senden einer besonders hellen oder dunklen V

1742.Fax(Fortsetzung)3.Adressbuch(Fortsetzung)2.Kurzwahl — Zum Speichern von Rufnummern als Kurzwahl (bis zu 300 Nummern), die durch wenige Tastendruc

Menü und Funktionen175D2.Fax(Fortsetzung)6.Wähleinschränk(Fortsetzung)3.Kurzwahl Aus*2x # eingebenEinSie können die Verwendung der Kurzwahl einschränk

1764.Drucker(Fortsetzung)3.Duplex — Aus*Ein (Lange K.)Ein (Kurze K.)Zum Ein-/Ausschalten des Duplexdruckes. Sie können auch wählen, ob sich die Bindek

Menü und Funktionen177D5.USB-Direkt(Fortsetzung)1.Direktdruck(Fortsetzung)7.PDF-Option PDF*PDF&KommentarPDF&ZeitstempelZum Einstellen, ob mit

Allgemeine Informationen71 Zur Auswahl einer im Gerät gespeicherten Rufnummer. Sie können auch direkt auf Kurzwahlnummern zugreifen, indem Sie drück

178HauptmenüUntermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite7.Netzwerk1.TCP/IP1.BOOT-Methode— Auto*StatischRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der BOOT-Methode.

Menü und Funktionen179D7.Netzwerk(Fortsetzung)2.Ethernet —— Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDWählen Sie den Ethernet-Link-Modus.Siehe Netzwerkhandbuch a

180Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Beschreibung Seite8.Geräte-Info1.Serien-Nr. — — Zeigt die Seriennummer des Gerätes an.1632.Seitenzähler— I

Menü und Funktionen181DTexteingabe DIn einigen Menüs, zum Beispiel beim Speichern der Absenderkennung, müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werde

182Buchstaben wiederholenWenn Sie zweimal hintereinander denselben Buchstaben oder nacheinander zwei auf derselben Taste liegende Buchstaben eingeben

183EEAllgemein ETechnische Daten EDruckwerk LaserDruckmethode Elektrografischer HalbleiterlaserSpeicher 64 MBDisplay (LCD - Flüssigkristallanzeige)16

184Temperatur Betrieb: 10 bis 32,5 °CLagerung: 5 bis 35°CLuftfeuchtigkeit Betrieb: 20 bis 80 % (ohne Kondensation)Lagerung: 10 bis 90 % (ohne Kondensa

Technische Daten185EDruckmedien E1Es wird empfohlen, die bedruckten Folien oder Etiketten direkt nach dem Ausdruck von der Papierablage zu nehmen, um

186Papierausgabe Papierablage: Bis zu 150 Blatt (Ausgabe mit der Druckseite nach unten) Hintere Papierablage: Ein Blatt (Ausgabe mit der Druckseite

Technische Daten187EFax EKompatibilität ITU-T Supergruppe 3Duplex-Faxempfang (beidseitig)JaCodierung MH/MR/MMR/JBIGÜbertragungsgeschwindigkeit Automat

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie bei Bedarf jederzeit darauf zurückgreifen können:Modell: MFC-8370DN und MFC-8380DN (

Kapitel 18Sicherer DruckSie können im Gerät gespeicherte sichere Druckdaten durch Eingabe eines vierstelligen Kennwortes ausdrucken. (Weitere Informat

1881„Seiten“ bezieht sich auf die „Brother Chart Nr. 1“ (ein typischer Geschäftsbrief mit Standardauflösung und mit JBIG-Codierung). Änderung der tech

Technische Daten189EKopierer E1In den Vorlageneinzug können bis zu 5 Blatt eingelegt werden, wenn das verwendete Papier länger als A4 ist.2Die Ausgabe

190Scanner E1Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie unter http://solutions.brother.com/2Unter Windows® XP/Windows Vista® kann mit maximal 1200 × 1

Technische Daten191EDrucker E1Nur Drucken über das Netzwerk2Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie unter http://solutions.brother.com/3Wenn Sie di

192Schnittstellen E1Das Gerät hat einen High-Speed USB-2.0-Anschluss. Das Gerät kann auch an einen Computer mit USB 1.1-Schnittstelle angeschlossen we

Technische Daten193EDirektdruck E1PDF-Daten, die JBIG2-Bilddateien, JPEG2000-Bilddateien und transparente Dateien enthalten, werden nicht unterstützt.

194Systemvoraussetzungen EMindestsystemvoraussetzungen und unterstützte Software-FunktionenComputerplattform & BetriebssystemversionUnterstützte C

Technische Daten195E1Internet Explorer 5.5® oder höher.2Unter Windows® XP/Windows Vista® kann mit maximal 1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwen

196Verbrauchsmaterialien E1Diese ungefähren Angaben zur Reichweite des Toners entsprechen der Norm ISO/IEC 19752.2Die Lebensdauer der Trommeleinheit i

Technische Daten197EVerkabeltes Ethernet-Netzwerk EMFC/DCP-Server NC-6600h Typ2LAN Sie können das Gerät in einem Netzwerk anschließen und es als Netzw

Allgemeine Informationen91Daten-LED 1Die Daten-LED (Leuchtdiode) zeigt durch Blinken und Leuchten den Gerätestatus an. LED LED-Status Gerätestatus Bes

1981PC-Fax Senden für Mac2Nur Drucken über das Netzwerk3Mac OS X 10.3.9 oder höher (mDNS)4Die jeweils aktuellsten Treiber finden Sie unter http://solu

199FHier finden Sie eine Beschreibung der Funktionen und Fachbegriffen, die in Brother-Handbüchern vorkommen. Welche Funktionen zur Verfügung stehen,

200Externes TelefonEin Telefon, das an dieselbe Telefonsteckdose wie Ihr Gerät angeschlossen ist. (Für die Schweiz: Auch ein Telefon das an die EXT-Bu

Fachbegriffe201FKompatibilitätDie Fähigkeit von Faxgeräten mit anderen Faxgeräten zu kommunizieren. Die Kompatibilität ist zwischen ITU-T-Gruppen gewä

202Temporäre EinstellungenEinstellungen, die nur zum Senden bzw. Kopieren der nächsten Vorlage gültig sind.Text (OCR - Optical Character Recognition)D

Stichwortverzeichnis203GGAAbbrechenDruckauftrag ...8Fernabfrage-Funktionen ...69Rundsend

204Dual Access ...44Duplex (beidseitig) ...38Druckenvom USB-Stick ...

205GGGeräteinformationenDaten-LED ...9Restlebensdauer von Trommeleinheit und Wartungsteilen prüfen ...

206PapierstauDokument ...141Papier ...142PC-FaxSiehe Software-

207GUUmschläge ...11, 14, 17, 18VVerbrauchsmaterialien ...156Vergr./Verkl.-Taste ...

102Papier oder andere Druckmedien einlegen2Das Gerät kann Papier aus der Standard-Papierzufuhr, der optionalen unteren Papierzufuhr (MFC-8380DN) oder

Das Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungenund Brother-Händler der einzelnen Länder können

Papier und Vorlagen einlegen112d Legen Sie das Papier in die Papierkassette. Achten Sie darauf, dass es die Markierung für die maximale Stapelhöhe (1)

Kapitel 212a Öffnen Sie die hintere Abdeckung (hintere Papierablage). b <Nur zum Drucken von Umschlägen>Ziehen Sie wie in der Abbildung unten ge

Papier und Vorlagen einlegen132Nicht bedruckbarer Bereich 2Nicht bedruckbarer Bereich für Faxe und Kopien 2Die Abbildungen unten zeigen die nicht bedr

Kapitel 214Verwendbare Papiersorten und andere Druckmedien2Die Druckqualität wird durch die verwendete Papiersorte beeinflusst.Sie können dünnes Papie

Papier und Vorlagen einlegen152Optionale untere Papierzufuhr (LT-5300) (MFC-8380DN)2Die optionale untere Papierzufuhr fasst bis zu 250 Blatt der Größe

Kapitel 216Kapazität der Papierzuführungen 2Empfohlene Papierspezifikationen 2Papier, das den folgenden Angaben entspricht, ist für dieses Gerät geeig

Papier und Vorlagen einlegen172Aufbewahren und Verwenden von Spezialpapier 2Das Gerät kann die meisten Arten von Kopier- und Briefpapier bedrucken. Ma

iZu diesem HandbuchFür Deutschland: Das Gerät wird mit einem N-kodierten TAE-Anschlusskabel geliefert. Es arbeitet auch an nachgeschalteten und zugela

Kapitel 218Umschläge 2Die meisten Umschläge sind für das Gerät geeignet. Einige Umschläge können jedoch aufgrund ihrer Eigenschaften zu Problemen beim

Papier und Vorlagen einlegen192• Umschläge mit doppelter Lasche wie unten gezeigt • Umschläge, deren Laschen beim Kauf nicht gefaltet waren• Umschläge

Kapitel 220Vorlagen einlegen 2Automatischen Vorlageneinzug (ADF) verwenden 2Es können bis zu 20 A4-Seiten in den Vorlageneinzug eingelegt werden, die

Papier und Vorlagen einlegen212d Richten Sie die Papierführungen (1) entsprechend der Vorlagenbreite aus. Vorlagenglas verwenden 2Vom Vorlagenglas kön

223Umschaltzeit für Betriebsarten3Das Gerät hat 3 Betriebsarten-Tasten zum temporären Wechseln der Betriebsart: Fax, Scanner und Kopierer. Sie können

Geräteeinstellungen233Papierformat 3Zum Kopieren können verschiedene Papierformate verwendet werden: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B

Kapitel 324Hinweis• Wenn das Dokument in den Vorlageneinzug eingelegt wurde und MF>Z1>Z2 oder Z1>Z2>MF gewählt ist, sucht das Gerät automa

Geräteeinstellungen253Papierquelle zum Drucken wählen 3Sie können wählen, welche Papierzufuhr vorrangig zum Drucken vom Computer aus verwendet wird. a

Kapitel 326Lautsprecher-Lautstärke 3Sie können als Lautsprecher-Lautstärke eine Einstellung zwischen Laut und Aus wählen.a Drücken Sie Menü, 1, 3, 3.b

Geräteeinstellungen273Sparmodi 3Toner sparen 3Mit dieser Funktion können Sie den Tonerverbrauch reduzieren. Wenn Sie die Einstellung Ein wählen, wird

iiEG-Konformitätserklärung

Kapitel 328LCD-Kontrast 3Sie können den LCD-Kontrast verändern, um das Display heller oder dunkler anzeigen zu lassen.a Drücken Sie Menü, 1, 7.b Drück

2944Benutzersperre 2.0 (MFC-8380DN)4Mit der Benutzersperre können folgende Funktionen für allgemeine Benutzer gesperrt werden. PC-Druck1 USB-Direktd

Kapitel 430Kennwort für den Administrator festlegen 4Im Folgenden wird beschrieben, wie ein Kennwort für den Administrator festgelegt werden kann. Di

Funktionen sperren314Individuelle Benutzer einrichten 4Sie können individuelle Benutzer anlegen, die über ein Kennwort auf bestimmte Funktionen zugrei

Kapitel 432Benutzer wechseln 4Mit dieser Funktion können Sie bei eingeschalteter Benutzersperre zwischen individuellen Benutzern und dem allgemeinen B

Funktionen sperren334Kennwort festlegen 4Hinweis• Wenn Sie das Kennwort bereits festgelegt haben, müssen Sie es nicht erneut festlegen.• Falls Sie das

Kapitel 434Einstellsperre 4Mit der Einstellsperre kann durch Festlegen eines Kennwortes verhindert werden, das Funktionseinstellungen versehentlich ge

Funktionen sperren354Einstellsperre ein-/ausschalten 4Wenn Sie in den folgenden Schritten das falsche Kennwort eingeben, wird im Display Kennwort fals

Kapitel 436Kurzwahl einschränken 4a Drücken Sie Menü, 2, 6, 3.b Drücken Sie a oder b, um Aus, 2x # eingeben oder Ein zu wählen.Drücken Sie OK.c Drücke

Teil IIFaxen IIFax senden 38Fax empfangen 48Telefon und externe Geräte 54Rufnummern wählen und speichern 60Fernabfrage-Funktionen 66Faxabruf (Polling)

iiiEG-KonformitätserklärungHerstellerBrother Industries Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JapanWerkBrother Technology (Shenzhen) Ltd

385So versenden Sie Faxe5Faxbetrieb einschalten 5Um den Faxbetrieb einzuschalten, drücken Sie (Fax), so dass die Taste blau leuchtet.Einseitig bedruc

Fax senden395Layout für ein beidseitig bedrucktes Fax einstellenSie müssen das Format zum Duplex-Scannen wählen, bevor Sie ein Fax senden. Das zu wähl

Kapitel 540HinweisUm mehrere Seiten vom Vorlagenglas zu senden, sollte der Direktversand auf Aus gestellt sein. (Siehe Direktversand (ohne Einlesen de

Fax senden415Abbrechen eines Rundsendevorganges 5Während ein Rundsendevorgang ausgeführt wird, können Sie jeweils die aktuelle Sendung oder auch den g

Kapitel 542Deckblatt 5Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Absenderkennung gespeichert ist. (Siehe die Installationsanleitung.)Sie könne

Fax senden435Deckblatt für alle Sendeaufträge 5Sie können das Gerät so einstellen, dass mit jedem Fax automatisch ein Deckblatt gesendet wird. a Verge

Kapitel 544Faxauflösung 5Durch Ändern der Faxauflösung kann die Qualität des Faxes erhöht werden. Die Auflösung kann für das aktuelle Fax oder für all

Fax senden455HinweisWenn der Direktversand eingeschaltet ist und Sie das Vorlagenglas verwenden, ist die automatische Wahlwiederholung nicht möglich.

Kapitel 546Stapelübertragung 5Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, ordnet das Gerät vor dem Senden alle gespeicherten zeitversetzten Sendevorgänge n

Fax senden475Fax manuell senden 5Manuelles Senden 5Beim manuellen Senden können Sie die Empfängernummer wählen und den Sendevorgang manuell starten, w

ivInhaltsverzeichnisTeil I Allgemein1 Allgemeine Informationen 2Zur Verwendung dieses Handbuches...

486Empfangsmodi 6Wählen Sie den geeigneten Empfangsmodus je nachdem, welche externen Geräte oder Telefondienste Sie verwenden möchten. Die folgende Ta

Fax empfangen496Empfangsmodi verwenden6Wenn Nur Fax oder Fax/Tel eingestellt ist, werden Anrufe vom Gerät automatisch angenommen. Für diese Modi könne

Kapitel 650Empfangsmodus-Einstellungen6Klingelanzahl 6Mit dieser Funktion wird festgelegt, nach wie vielen Klingelzeichen das Gerät einen Anruf im Emp

Fax empfangen516Fax-Erkennung 6Wenn Ein gewählt ist:Das Gerät kann auch automatisch ein Fax empfangen, wenn Sie einen Anruf angenommen haben. Sobald i

Kapitel 652Zusätzliche Empfangseinstellungen6Automatische Verkleinerung beim Empfang 6Wenn Sie Ein wählen, werden die Seiten eines empfangenen Faxes a

Fax empfangen536Speicherempfang bei Papiermangel 6Falls die Papierzufuhr während des Empfangs leer wird, erscheint im Display Kein Papier. Legen Sie d

547Telefondienste 7Anschlussart einstellen 7Für den Betrieb des Gerätes in einer Nebenstellenanlage oder ISDN-Anlage wählen Sie wie folgt die entsprec

Telefon und externe Geräte557Externen Anrufbeantworter anschließen 7Sie können mit Ihrem Gerät auch einen externen Anrufbeantworter anschließen. Wenn

Kapitel 756d Stellen Sie am Gerät den Empfangsmodus Ext.Anrufbeantw ein. (Siehe Empfangsmodus wählen auf Seite 48.)Ansage des externen Anrufbeantworte

Telefon und externe Geräte577Externes Telefon 7HinweisZur Verwendung des Fernaktivierungs-Codes (werkseitig l51) und des Ferndeaktivierungs-Codes (wer

v4 Funktionen sperren 29Benutzersperre 2.0 (MFC-8380DN)...29Kennwort für den Adminis

Kapitel 758Externes Telefon anschließen7Sie können ein externes Telefon wie unten gezeigt anschließen. 1 Externes paralleles Telefon2 Externes Telefon

Telefon und externe Geräte597Ferndeaktivierungs-Code 7Nur für die Schweiz:Wenn der Fax/Tel-Modus eingestellt ist und Sie einen Telefonanruf erhalten,

608Rufnummer wählen 8Rufnummern können auf verschiedene Weisen angewählt werden.Manuell wählen 8Geben Sie die Rufnummer mit den Zifferntasten ein. Zie

Rufnummern wählen und speichern618Hinweis• Wenn Sie keinen Buchstaben eingeben und OK in Schritt b drücken, werden alle gespeicherten Namen angezeigt.

Kapitel 862Zielwahl speichern 8Unter den 8 Zielwahltasten des Gerätes können Sie 16 Fax- bzw. Telefonnummern speichern, die dann automatisch angewählt

Rufnummern wählen und speichern638d Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie mit der Nummer auch eine Faxauflösung speichern möchten, drücken

Kapitel 864a Drücken Sie Menü, 2, 3, 3.b Wählen Sie einen freien Ziel- oder Kurzwahl-Speicherplatz, in dem die Gruppe gespeichert werden soll, auf ein

Rufnummern wählen und speichern658Temporär zur Tonwahl umschalten 8Wenn Ihr Telefonnetz mit dem älteren Pulswahlverfahren arbeitet, können Sie temporä

669Mit den Fernabfrage-Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder auf Reisen über die von Ihrem Gerät empfangenen Faxe informieren.Es kann jeweils

Fernabfrage-Funktionen679Faxspeicherung 9Wenn die Faxspeicherung eingeschaltet ist, speichert das Gerät automatisch alle empfangenen Faxe. Sie können

vi6 Fax empfangen 48Empfangsmodi...48Empfangsmodus w

Kapitel 968WICHTIGWenn Sie den Kontrolldruck einschalten, druckt das Gerät auch eine Kopie des Faxes aus. Dies ist eine Sicherheitsfunktion damit kein

Fernabfrage-Funktionen699WICHTIGWenn Sie den Kontrolldruck einschalten, druckt das Gerät auch eine Kopie des Faxes aus. Dies ist eine Sicherheitsfunkt

Kapitel 970Zugangscode verwenden 9a Wählen Sie Ihr Gerät mit einem Telefon, Handy oder einem anderen Faxgerät an.b Wenn Ihr Gerät antwortet, geben Sie

Fernabfrage-Funktionen719Nummer für die Fax-Weiterleitung ändern 9Sie können das Gerät mit einem Telefon oder von einem anderen Faxgerät aus anrufen u

Kapitel 972Fernabfrage-Befehle 9In der folgenden Tabelle sind die verwendbaren Fernabfrage-Befehle aufgelistet. Wenn Sie das Gerät angerufen und den Z

731010Viele Unternehmen bieten einen Faxabruf- Service an, über den Sie Produktinformationen, Preise oder andere Informationen abrufen können. Mit den

Kapitel 1074Zeitversetzter aktiver Faxabruf 10Sie können auch eine Zeit programmieren, zu der Ihr Gerät ein Dokument von einem anderen Gerät abrufen s

Faxabruf (Polling)7510Passiver Faxabruf 10Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument so vorbereiten, dass es von einem anderen Faxgerät abgerufen wer

Kapitel 1076h Wenn Sie das Vorlagenglas verwenden, werden Sie im Display aufgefordert, eine der folgenden Optionen zu wählen: Nächste Seite?1.Ja 2.Nei

771111Faxberichte 11Einige Berichte (Sendebericht und Journalausdruck) können sowohl automatisch als auch manuell ausgedruckt werden.Sendebericht 11De

vii9 Fernabfrage-Funktionen 66Fax-Weiterleitung...66Faxs

Kapitel 1178Journalausdruck 11Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch ein Journal in bestimmten Abständen (nach 50 Faxen, 6, 12 oder 2

Berichte und Listen ausdrucken7911Bericht oder Liste ausdrucken 11a Drücken Sie Menü 6.b Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Drücken Sie a oder b,

Kapitel 1180

Teil IIIKopieren IIIKopieren 82

8212Kopien anfertigen 12Kopierbetrieb einschalten 12Drücken Sie (Kopierer), um den Kopierbetrieb einzuschalten. 1 Normal/Sortiert/Duplex2 Vergrößern

Kopieren8312Kopiereinstellungen (temporäre Einstellungen)12Mit den Kopierer-Tasten können Sie schnell Kopiereinstellungen temporär, das heißt nur vorü

Kapitel 1284Optionen-Taste verwenden 12Mit der Taste Optionen können Sie schnell die folgenden Einstellungen für die nächste Kopie ändern:Drücken Sie

Kopieren8512Sortiert kopieren mit dem Vorlageneinzug 12Sie können Mehrfachkopien auch sortiert ausgeben lassen. Die Seiten werden dann in der Reihenfo

Kapitel 1286Kontrast und Helligkeit einstellen 12Helligkeit 12Sie können die Helligkeit einstellen, um hellere oder dunklere Kopien zu erhalten.Um die

Kopieren8712Seitenlayout (N auf 1) 12Mit der N-auf-1-Funktion können Sie Papier sparen. Sie ermöglicht es, zwei oder vier Seiten auf ein Blatt zu kopi