Brother MFC-425CN manuály

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 1.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía de configuración rápida

1

Uso seguro del equipo

2

Tabla de contenido

3

Introducción

4

Configuración del equipo

10

Macintosh

14

2 Encienda el equipo

16

Configuración incorrecta

17

(Windows

19

Para usuarios de interfaz USB

22

21 Para instalar Presto!

24

20 Haga clic en

24

12 En el menú Apple

26

14 Para instalar Presto!

26

Para usuarios de red

32

Consumibles

33

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (162 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 6.35 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GUIDE UTILISATEUR

1

LOGICIEL

1

Table des matières

2

3 ControlCenter2

3

Section II Apple

5

11 Numérisation réseau

6

Section I

7

Impression 1

8

Contrôleur d’état 1

10

Arrêt du contrôleur d’état 1

11

Onglet Élémentaire 1

12

Qualité 1

13

Impression bidirectionnelle 1

14

Ajustement des couleurs 1

14

Impression

15

Taille papier 1

16

Tracé page 1

17

Orientation 1

17

Copies 1

18

Onglet Avancé 1

19

Couleur 1

20

Type d’image personnalisée 1

21

Mise à l’échelle 1

22

Filigrane 1

23

Paramétrage du filigrane 1

24

Options du périphérique 1

25

Onglet Assistance 1

28

Numérisation 2

29

Accès au Scanner 2

30

Type d’image 2

33

Résolution 2

33

Type de numérisation 2

33

Luminosité 2

34

Contraste 2

34

Taille document 2

34

(pour Windows

36

XP uniquement) 2

36

Numérisation d’un document 2

37

Numérisation vers E-mail 2

42

Numérisation vers image 2

43

Numérisation vers OCR 2

43

Numérisation vers fichier 2

44

Utilisation de ScanSoft

49

PaperPort

49

9.0SE et OmniPage

49

Affichage d’éléments 2

50

Désinstallation de PaperPort

53

9.0SE et de ScanSoft

53

OmniPage

53

ControlCenter2 3

54

NUMÉRISATION 3

55

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 3

56

(traitement de texte) 3

60

E-mail 3

61

Fichiers joints 3

61

Fichier 3

62

Numérisation vers image 3

64

Numérisation vers OCR 3

65

Numérisation vers e-mail 3

66

Numérisation vers fichier 3

67

Ouvrir le dossier PCC

68

Copie à partir du PCC 3

68

Copier vers application 3

69

(modèles MFC uniquement)

71

Carnet d’adresse 3

73

Configuration 3

73

Niveau d’encre 3

76

2 Cliquez sur Appliquer

79

Numérisation vers image 4

81

Numérisation vers OCR 4

81

Numérisation vers fichier 4

82

MFC-215C)

83

Logiciel Brother PC-FAX

85

Configuration pour l’envoi 6

87

Carnet d’adresses 6

88

Carnet d’adresses Brother 6

90

Photo capture Center™ 7

103

ATTENTION

104

Macintosh

106

Impression et télécopie 8

107

Moniteur d’état 8

108

Type de support 8

109

Qualité 8

109

Remarque

110

(Pour Mac OS

111

Impression et télécopie

112

9.1-9.2) 8

113

Impression d’un document 8

114

Envoyer un fax

115

Pour Mac OS

118

9.1-9.2 8

118

Numérisation 9

120

Numérisation

121

Résolution 9

122

Type de numérisation 9

122

Numériser document 9

123

Ajustement de l’image 9

124

Numérisation vers E-mail 9

125

Numérisation vers image 9

126

Numérisation vers OCR 9

126

Numérisation vers fichier 9

127

Utilisation de Presto!

132

PageManager

132

Assistance technique 9

133

ControlCenter2 10

135

NUMÉRISATION 10

136

NUMÉRISATION PERSONNALISÉE 10

137

COPIE / PC-FAX 10

137

ControlCenter2

139

(traitement de texte) 10

140

E-mail 10

141

Fichiers joints 10

141

Fichier 10

142

Numérisation vers image 10

144

Numérisation vers OCR 10

145

Numérisation vers e-mail 10

146

Numérisation vers fichier 10

147

Configuration à distance

149

Niveau d’encre 10

151

Numérisation réseau

152

Numérisation vers E-mail 11

154

Numérisation vers image 11

155

Numérisation vers OCR 11

155

Numérisation vers fichier 11

156

PhotoCapture Center™ 12

158

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 1.80 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide d’installation rapide

1

Table des matières

3

Pour commencer

4

1 Dépose des protections

6

2 Chargement du papier

6

3 Installation du cordon de

7

Sans cartouche

8

Initialisation

10

Approx 4 Minutes

10

5 Contrôle de la qualité de

11

7 Configuration de votre ID

12

8 Choix d'un mode de

13

Macintosh

14

(Windows

16

Mauvaise configuration

17

Remarque

21

18 Sélectionnez USB

24

21 Pour installer Presto!

24

12 Dans le menu Apple

26

14 Pour installer Presto!

26

Pour les utilisateurs réseau

32

Consommables

33

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 1.79 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida di installazione rapida

1

Sommario

3

Pannello di controllo

5

1 Rimozione delle parti

6

2 Caricamento carta

6

Ness Cartuccia

8

Preparaz.Sistema

10

Circa 4 Minuti

10

5 Verifica della qualità di

11

6 Impostazione della data e

12

7 Impostazione

12

Andare a

13

Macintosh

14

2 Accendere il PC

16

Impostazione Errata

17

(Windows

19

Utenti con interfaccia USB

22

20 Fare clic su Utility

24

21 Per installare Presto!

24

12 Dal menu Apple

26

14 Per installare Presto!

26

Utenti di rete

32

Materiali di consumo

33

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (67 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 1.10 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario de red

1

Marcas registradas

2

Compilación y publicación

2

Indice de materias

6

Introducción

9

Configuración de TCP/IP

10

NC9100h_FM6.0

11

Conexión de red

12

TCP/IPTCP/IP

13

Características

14

Utilidades de administración

15

BRAdmin Professional

17

(avanzada)

19

Configuración del panel

23

Setup TCP/IP

24

▲ o ▼ para seleccionar 3.LAN

31

Misceláneo

38

▲ o ▼ para seleccionar

39

Lista de configuración de red

41

Impresión en red desde

43

(punto a punto)

43

Para usuarios de Windows

46

98 / Me

46

PUNTO A PUNTO) 4 - 5

47

Impresión a través de TCP/IP

47

PUNTO A PUNTO)

48

PUNTO A PUNTO) 4 - 7

49

Asociación a la impresora

49

Otras fuentes de información

50

Impresión desde Macintosh

51

IMPRESIÓN DESDE MACINTOSH

52

Solución de problemas

54

Problemas intermitentes

56

Apéndice

58

Apéndice B

59

Apéndice C

62

Digitalización en red

63

A - 8 APÉNDICE

65

(Para los modelos MFC-425CN)

65

(Para el DCP-315CN)

65

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 7.02 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SOFTWARE-HANDBUCH

1

Inhaltsverzeichnis

2

3 ControlCenter2

3

Teil II Apple

5

10 ControlCenter2

6

11 Scannen im Netz

6

Stichwortverzeichnis 160

6

Ausstattungsmerkmale

8

Geeignetes Papier

9

Status Monitor

10

Status Monitor deaktivieren

11

Druckertreiber-Einstellungen

12

Einstellungen ändern

12

Weitere Druckeinstellungen

15

Optimierter Normaldruck

16

Farboptimierung

16

Papiergröße

17

Mehrseitendruck

18

Ausrichtung

18

Exemplare

19

Registerkarte „Erweitert“

20

Farbe/Graustufen

21

Benutzerdefinierter Bildtyp

22

Skalierung

23

Wasserzeichen

24

Geräteoptionen

26

Quick Print Setup

27

Registerkarte „Support“

29

TWAIN-Kompatibilität

30

Scanner-Treiber aufrufen

31

Scannen einer ganzen Seite

32

Scannen (Bildtyp)

34

Scanmodus

35

Helligkeit

35

Kontrast

36

Dokumentengröße

36

(nur Windows

38

ScanSoft

50

PaperPort

50

9.0SE und OmniPage

50

OmniPage

53

OCR verwenden

53

Deinstallation von PaperPort

54

9.0SE und ScanSoft

54

(Textverarbeitungsprogramm)

61

(nur mit USB-Anschluss)

69

Kopieren in Anwendung

70

Adressbuch

75

2 Klicken Sie auf Übernehmen

81

Scan to E-Mail (PC)

82

DCP-Modellen und MFC-215C)

85

Brother PC-FAX-Funktionen

87

Sendeeinstellungen

89

Brother Adressbuch

92

Rundsendegruppen bilden

93

Kontakte oder Gruppen löschen

94

Adressbuch exportieren

94

Klicken Sie auf OK

95

Adressbuch importieren

96

Deckblatt-Einstellungen

97

Neu empfangene Faxe ansehen

106

Speicherkarten-Station

107

(PhotoCapture Center™)

107

VORSICHT

108

Macintosh

110

Drucken und Faxe senden

111

Restdaten löschen

112

Druckqualität prüfen

112

Qualität

113

Seiteneinstellungen

115

9.1-9.2)

117

Dokument drucken

118

Fax senden

119

X Adressbuches verwenden

121

Fax versenden (Mac OS

122

Scannen

124

PreScan-Funktion

125

Auflösung

126

Scandokument

127

Bild einstellen

128

Scanner-Taste verwenden

129

Scan to Bild

130

Scan to Text

130

Scan to Datei

131

Scan to Speicherkarte

131

(nicht möglich mit MFC-215C)

131

Druckqualität ändern

134

PageManager

136

Technische Unterstützung

137

ControlCenter2

138

SCANNEN (benutzerdefiniert)

140

KOPIE / PC-FAX

140

GERÄTEEINSTELLUNGEN

140

SCANNEN

141

Dateitypen

144

Scan to E-Mail

149

Rufnummern

155

Tintenvorrat

156

Scannen im Netz

157

Stichwortverzeichnis

166

Besuchen Sie uns im Internet:

170

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.69 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Service-Informationen

2

Wichtiger Hinweis

3

Zu diesem Handbuch

3

Kundeninformation

3

Standortwahl

6

Nächste Seite?

7

Handbücher ansehen (Windows

9

Handbücher ansehen (Macintosh

11

Auffinden von Informationen

13

Inhaltsverzeichnis

14

Tasten und ihre Funktionen

22

▲ Tel-Index/Kurzwahl

23

oder

23

Stand-by-Modus

24

Menü/Eing., 1, 6

25

Allgemeines zu Faxgeräten

27

ECM-Fehlerkorrekturverfahren

28

Vorlagen und Papier

29

Vorlagenstopper

30

Vorlage mit bedruck

31

Verwendbare Papiersorten und

32

VORLAGEN UND PAPIER EINLEGEN

33

Kapazität der Papierablage

35

Bedruckbarer Bereich

36

Abdeckung

37

Papierführung

37

Papierablage

37

Papierstütze

37

Markierung für die

38

Umschläge einlegen

39

Postkarten einlegen

41

Inbetriebnahme

42

Absenderkennung

43

Anschlussart

44

Wahlverfahren (Ton/Puls)

44

Geräteeinstellungen

45

Papierformat

46

Klingellautstärke

46

Signalton

47

Lautsprecher-Lautstärke

47

Automatische Zeitumstellung

47

LCD-Kontrast einstellen

47

Tastensperre

48

Tastensperre verwenden

49

Tastensperre ausschalten

50

Fax senden

52

2 (oder

54

Start S/W)

54

1 und le

54

Stopp abbrechen

54

Fax manuell senden

55

Faxnummer wählen

55

Zweistellige Kurzwahl

56

Suchen nach Kurz

56

(nur für Schwarzweiß-Faxe)

57

Rundsenden

58

XXXXXXXXXXXX

59

1.Löschen 2.Nein

59

▲ oder ▼ wählen und

60

Sendeeinstellungen

61

▲ oder ▼ aus

62

Direktversand

64

Zeitversetztes Senden

65

Fax : Nur Fax

67

F/T : Fax/Tel

67

TAD : TAD:Anrufbeantw

67

Man : Manuell

67

EMPFANGEN 49

69

Rufnummernspeicher

70

Wählpause

71

Kurzwahl speichern

71

Rundsende-Gruppen speichern

73

Faxabruf (Polling)

74

Aktiver Faxabruf

75

Menü/Eing., 2, 1, 7

76

Start S/W oder Start Farbe

76

Gruppenfaxabruf

77

Passiver Faxabruf

78

Fernabfrage (nur MFC

79

Faxspeicherung einschalten

81

▲ oder ▼ die Einstellung Aus

83

Speicher befinden

84

Fernabfrage

85

Zugangscode verwenden

86

Fernabfrage-Befehle

87

Fax-Fernweitergabe

88

Berichte und Listen

89

▲ oder ▼ die ge

90

Berichte und Listen manuell

91

Externes Telefon und

92

Externes

92

Empfangsmodus-Einstellungen

93

Empfangsmodus wählen

94

Manueller Empfang

94

Automatische Fax-Erkennung

95

F/T-Rufzeit einstellen

97

nicht funktioniert - einen

98

Externer

99

Anrufbeantworter

99

Teil III

101

Kopieren

102

Verkleinern/

102

Vergrößern

102

Qualität Kopienanzahl

102

Einzelne Kopie anfertigen

103

Mehrere Kopien anfertigen

103

Kopieren abbrechen

103

Wählen Wählen

105

▲ oder ▼ die

106

Papiersorte

108

▼ die Anzeige Papierformat

109

▼ die Anzeige Helligkeit

110

(nur MFC-425CN)

111

▼ die Anzeige Seitenmontage

112

Menü/Eing

113

2, um die

113

Grundeinstellungen ändern

115

▲, um den Kontrast zu erhöhen

116

Speicherkarten-Station

117

Allgemeines

118

ALLGEMEINES

119

Speicherkarte einlegen

121

Fehlermeldungen

122

Fotos drucken

123

Bilder drucken

125

Start Farbe

126

Stopp ge

127

DPOF-Ausdruck

128

Helligkeit einstellen

131

Kontrast einstellen

131

▲ oder ▼

132

Randlos drucken

133

Scan to Speicherkarte

134

(nur mit MFC-425CN)

134

Mini2-Low/Base-GR-FM7.0

137

Software- und

138

Netzwerk-Funktionen

138

MFC-425CN)

139

NERGY STAR

140

WICHTIGE INFORMATIONEN

141

Sicherheitshinweise

142

Warenzeichen

144

Wartung und

145

Problemlösung

145

Papierzufuhr

150

Gestautes Papier

150

Papierstau-Abdeckung

151

Gehäusedeckel

151

Probleme und Abhilfe

153

▲ oder ▼ die Einstel

159

Druckqualität steigern

160

Druckqualität prüfen

161

Vorsicht

162

Reinigen starten

162

1.Ja 2.Nein

162

Vertikale Ausrichtung prüfen

163

Tintenvorrat überprüfen

164

Tintenpatronen wechseln

164

Tintenpatronen-Haken

165

Leere Tintenpatrone

165

Verschluss

165

Neue Tintenpatrone

166

Vorlagenglas

168

Glasstreifen

168

Druckwalze reinigen

169

Transportschutzes einrastet

171

152 ANHANG C

172

Schließen Sie den Karton

173

Menü und Funktionen

174

▲ oder ▼ Laut

174

Navigationstasten

175

Funktionstabellen

176

Texteingabe im Funktionsmenü

183

Sonderzeichen und Symbole

184

0 für Ä Ë Ö Ü À Ç È É 0

184

Fachbegriffe

185

166 ANHANG E

186

FACHBEGRIFFE 167

187

168 ANHANG E

188

FACHBEGRIFFE 169

189

170 ANHANG E

190

Technische Daten

191

10 - 35 °C

192

20 - 33 °C

192

Druckmedien

193

Kopierer

195

Scanner

197

Schnittstelle

198

Systemvoraussetzungen

198

Verbrauchsmaterialien

199

MFC-Server (nur MFC-425CN)

200

Stichwortverzeichnis

201

Fernabfragekarte

211

(nur MFC-425CN)

211

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (35 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 2.18 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Installationsanleitung

1

Sicherheitshinweise

2

Inhaltsverzeichnis

3

Allgemeines

4

Schritt 1

10

Inbetriebnahme des MFC

11

Macintosh

14

Schritt 2

15

Nicht möglich

17

(Windows

19

Netzwerk

21

14 Um den Presto!

31

Für Administratoren

32

Verbrauchsmaterial

33

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 1.09 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Network User’s Guide

1

Trademarks

2

Compilation and Publication

2

Caution for LAN connection

4

Table of Contents

5

Introduction

8

Protocol Configuration Items

9

NC9100h_FM6.0

10

Network Connection

11

Network Example

12

TCP/IPTCP/IP

12

Features

13

Management Utilities

14

TCP/IP Configuration

15

Professional utility

16

Assigning TCP/IP Information

18

Automatically (Advanced)

18

Front Panel Setup

21

Setup TCP/IP

22

▲ or ▼ to select 3.LAN

29

▲ or ▼ to select 5.Node Name

29

▲ or ▼ to select On or Off

34

▲ or ▼ to select 9.APIPA

35

Setup Misc

36

▲ or ▼ to select 1.Ethernet

37

▲ or ▼ to enter the time

38

Network Configuration List

39

▲ to select 1.Reset

40

▲ again to select 1.Yes

40

Network Printing from

41

(Peer to Peer)

41

2000/XP Printing

43

For Windows

44

98/Me users

44

TCP/IP Printing

45

Associating to the printer

46

Other Sources of Information

47

Macintosh

48

Troubleshooting

51

Intermittent Problems

53

TCP/IP Troubleshooting

53

Appendix

55

Appendix B

56

Appendix C

59

Network Scanning

60

A - 8 APPENDIX

62

(For MFC-425CN)

62

(For DCP-315CN)

62

Brother MFC-425CN Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Multifunkční zařízení | Velikost: 1.24 MB |

Angličtina

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

Quick Setup Guide

1

Stručný návod k obsluze

3

Nastavování přístroje

4

Upozornění

5

Instalace ovladače a programů

10

Pro Mac OS

13

9.1 až 9.2

13

Obchodní značky

14

Kompilace a publikace

14

Gyors Telepítési Útmutató

15

1. lépés

16

Figyelmeztetés

17

Print Quality Check

19

2. lépés

21

A készülék

23

Védjegyek

26

Szerkesztés és kiadás

26

MFC-215C

27

Konfiguracja urządzenia

28

Ostrzeżenie

29

(Dla Windows

34

Konfiguracja

35

Dla wersji Mac OS

36

X 10.2.4 lub wyższej

36

9.1 do 9.2

37

Znaki towarowe

38

Kompilowanie i publikowanie

38

CZE/HUN/POL

40

LP0187037

40

Vytištěno v Číně

40

Kínában nyomtatva

40

Wydrukowano w Chinach

40

Další produkty a příručky pro Multifunkční zařízení Brother

Modely	Typ Dokumentu
MFC-795CW	Uživatelský manuál Brother MFC-795CW User Manual, 3 stránky
MFC-295CN	Uživatelský manuál Brother MFC-295CN User Manual, 6 stránky
MFC-5890CN	Uživatelský manuál Brother MFC-5890CN User Manual, 14 stránky
MFC-9450CDN	Uživatelský manuál Brother MFC-9450CDN User Manual, 21 stránky
MFC J265W	Uživatelský manuál Brother MFC J265W User Manual, 14 stránky
MFC-490CW	Uživatelský manuál Brother MFC-490CW User Manual, 7 stránky
DCP-8070D	Uživatelský manuál Brother DCP-8070D User Manual, 7 stránky
DCP-8085DN	Uživatelský manuál Brother DCP-8085DN User Manual, 7 stránky
MFC-J6720DW	Uživatelský manuál Brother MFC-J6720DW User Manual, 2 stránky
MFC-890	Uživatelský manuál Brother MFC-890 Manual del usuario, 35 stránky
MFC-5490CN	Uživatelský manuál Brother MFC-5490CN User Manual, 6 stránky
MFC-8370DN	Uživatelský manuál Brother MFC-8370DN User Manual, 7 stránky
DCP-J715W	Uživatelský manuál Brother DCP-J715W User Manual, 7 stránky
MFC-9320CW	Uživatelský manuál Brother MFC-9320CW User Manual, 7 stránky
MFC-890	Uživatelský manuál Brother MFC-890 Manuel d'utilisation, 35 stránky
MFC-890	Uživatelský manuál Brother MFC-890 Manuel d'utilisation, 329 stránky
MFC-4820C	Uživatelský manuál Brother MFC-4820C User Manual, 28 stránky
MFC J415W	Uživatelský manuál Brother MFC J415W User Manual, 59 stránky
DCP-7040	Uživatelský manuál Brother DCP-7040 User Manual [en] [es] [fr] , 103 stránky
DCP 8080DN	Uživatelský manuál Brother DCP 8080DN User Manual, 29 stránky

Brother zařízení