Brother MFC9860 Uživatelský manuál

MFC-9860Benutzerhandbuch

2

92 Anhang A2Entfernen Sie die Schrauben, mit denen die hintere Abdeckung des MFC befestigt ist, und ent-fernen Sie die Abdeckung.3Entfernen Sie die

Sonderzubehör 93Anhang4Ziehen Sie den Anschluss des Akkus ab.5Setzen Sie das DIMM-Modul wie folgt ein:

94 Anhang A6Schließen Sie das Kabel des Akkus wieder an.7Setzen Sie die Abdeckung der Hauptplatine wieder ein und befestigen Sie sie mit den Schrau-

Sonderzubehör 95AnhangOptionale MultifunktionskassetteFür das Gerät ist eine optionale Multifunktionskassette (LT-400) erhältlich. Sie fasst bis

96 Anhang BBWichtige InformationenSicherheitshinweise1Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch.2Befolgen Sie alle am Gerät angebrachten War

Wichtige Informationen 97AnhangWichtig - Für Ihre SicherheitSchließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. Auch Verlängerungskabel

98 Anhang BVorsichtNehmen Sie nur die in den mitgelieferten Dokumentationen beschriebenen Einstellungen am Gerät vor. Manipulationen am Gerät, die n

Menü und Funktionstabellen 99AnhangCMenü und FunktionstabellenTexteingabeBeim Speichern der Absenderkennung und von Rufnummern müssen Buchstaben e

100 Anhang CFunktionsmenü und FunktionstabellenDas Menü zum Einstellen von Funktionen wird mit der Taste Menü aufgerufen. Danach kann durch Drücken

Menü und Funktionstabellen 101Anhang* Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.1.Grundein-stell.(Fortsetzung)7. Energie-spar 2 —EinAusEn

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 3Kurzanleitung Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes Es sind nur wenige Schritte zum Aufstelle

102 Anhang C* Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.2. Fax (Fortset-zung)2. Sende-einstell.(Fortset-zung)4. Stapel-übertragEinAusSendet

Menü und Funktionstabellen 103Anhang* Die werkseitigen Einstellungen sind fett gedruckt.2. Fax (Fortset-zung)6. Anst. Aufträge ——Zum Anzeigen und

104 Anhang DDTechnische DatenKopiererFaxgerätKopiergeschwindigkeit bis zu 14 Seiten pro MinuteKopierauflösung bis zu 600 dpiVorlagenart Auto, Text,

Anhang Technische Daten 105*Seiten bezieht sich auf die „ITU-T-Chart 1” (mit JBIG-Codierung und Standardauflösung).VerbrauchsmaterialienGraustufen

106 Anhang DNetzanschluss und BetriebsumgebungÄnderungen der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.Temperatur Beste Umgebungstemp

Anhang Technische Daten 107Zu diesem HandbuchDas Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es ent

108 StichwortverzeichnisAAbbrechen einer Sendung ...55Absenderkennung...49ADF-Versand...

109AnhangHilfe... 75Hilfe-Liste ... 75Hinweise z

110Scanner reinigen...41Scanner-Lampe ausschalten...14Sendebericht...

Anhang 1114 1Fernabfrage-KarteZugangscode eingeben1Rufnummer des MFC von einem Telefon oder Handy aus wählen.2Nach dem Faxton den Zugangscode (15

4Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach oben und der Oberkante zuerst so weit in den Vorlageneinzug, bis es die Einzugsrolle leicht ber

112 23Fernabfrage-BefehleFax-Weiterleitung einstellen9 5 drücken1 zum Ausschalten der Fax-Weiterleitung.2 zum Einschalten der Fax-Weiterleitung.4 zu

GER Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länd

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 5KurzanleitungVorlagenglasVerwenden Sie das Vorlagenglas, um z. B. Seiten eines Buches zu kopieren oder

66. Faxe senden vom VorlagenglasLegen Sie das Dokument mit der zu sendenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas.Wählen Sie die Faxnummer und drücken

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 7KurzanleitungHinweise zur Inbetriebnahme des GerätesStandortwahlStellen Sie das Gerät auf eine ebene u

8Funktionstastenfeld des MFC-986014752863901237106512114981ZielwahltastenZum Aufrufen von 32 unter diesen Tas-ten gespeicherten Rufnummern.2BerichteMi

Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes 9KurzanleitungAKopierer-Tasten:(temporäre Einstellungen für die nächste Kopie)Vergr./Verkl.Zum Vergröße

10DatenerhaltDatum und Uhrzeit bleiben bei einer Stromunterbrechung einige Stunden lang erhalten.Alle übrigen, in den Menüs vorgenommenen Einstellung

Teil I Kopierer 11Teil I - KopiererTeil I Digitaler KopiererIn Teil I Digitaler Kopierer dieses Handbuches werden Grundeinstellungen zur Inbetrie

i Das Gerät ist mit einer TAE-Anschlussschnur versehen. Die Anschlusstechnik hierfür ist N-kodiert. Das Gerät arbeitet auch an nachgeschalteten und z

12 Teil I Kopierer

Grundeinstellungen 131GrundeinstellungenInbetriebnahme-EinstellungenDatum und UhrzeitDatum und Uhrzeit werden im Display angezeigt und auf jedes a

14 Teil I Kopierer - Kapitel 11Drücken Sie Menü, 1, 7.2Wählen Sie mit oder die Einstellung Ein (oder Aus) und drücken Sie Eingabe.3Drücken Sie S

Grundeinstellungen 15Wenn für Kassette unten die Einstellung Ein gewählt wurde, können Sie nun bestimmen, wann das Papier aus der oberen und wann

16 Teil I Kopierer - Kapitel 22KopierenGrundfunktionenMit Ihrem MFC können Sie bis zu 99 Kopien eines Dokumentes anfertigen.Beachten Sie, dass Zeich

Kopieren 17Mehrfach kopieren mit dem Vorlagenglas1Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung.2Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach unte

18 Teil I Kopierer - Kapitel 2Kopieren - Temporäre EinstellungenSie können mit den Tasten Vergr./Verkl., Kontrast und Optionen verschiedene Kopierei

Kopieren 19Vergrößern und Verkleinern1Legen Sie das Dokument mit der zu kopierenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu kopiere

20 Teil I Kopierer - Kapitel 2Taste OptionenMit dieser Taste können die folgenden Einstellungen gewählt werden. Diese Einstellungen gelten nur für d

Kopieren 21Ausgabeart (mit dem Vorlageneinzug)Sie können Papier sparen, indem Sie 2 oder 4 Seiten auf ein Blatt kopieren.1Legen Sie das Dokument

ii

22 Teil I Kopierer - Kapitel 22→14→1PosterSie können ein Foto auf Postergröße vergrößern lassen. 211243213412

Kopieren 23Papier Sie können die folgenden Papiersorten zum Kopieren verwenden. Damit Sie die beste Kopierqualität erhalten, sollten Sie das MFC

24 Teil I Kopierer - Kapitel 2VorlagenartMit dieser Funktion können Sie die Auflösung entsprechend der Art der verwendeten Vorlage (Auto, Text oder

Kopieren 25Verwendbares PapierUm die beste Druckqualität zu erhalten, ist es wichtig, dass Sie das richtige Papier verwenden.Fassungsvermögen der

26 Teil I Kopierer - Kapitel 33ZugangssperreZugangssperreMit dieser Funktion können Sie den Zugang zu den wichtigsten Funktionen des MFC sperren. We

Zugangssperre 273Drücken Sie Eingabe.Sie werden aufgefordert, das alte Passwort einzugeben:4Geben Sie das aktuell gültige Passwort über die Zif-f

28 Teil I Kopierer - Kapitel 44Toner und TrommeleinheitTonerkassetteFür das MFC sind zwei verschiedene Brother Tonerkassetten erhältlich: eine Stand

Toner und Trommeleinheit 291Öffnen Sie die vordere Abdeckung und nehmen Sie die Trommeleinheit vorsichtig aus dem Ge-rät heraus. Damit keine Gege

30 Teil I Kopierer - Kapitel 44Schwenken Sie die Tonerkassette vorsichtig 5- bis 6-mal seitlich hin und her.5Ziehen Sie die Schutzabdeckung ab.6Setz

Toner und Trommeleinheit 318Setzen Sie nun die Trommeleinheit wieder in das Gerät ein und schließen Sie die vordere Abdeckung.Trommeleinheit Trom

iii Bescheinigung des Herstellers/Importeurs (gemäß Direktive R & TTE) bestätigen, dass das Gerät:mit den Bestimmungen der R & TTE-Direktive

32 Teil I Kopierer - Kapitel 4Sie können sich die Restlebensdauer der Trommeleinheit auch jederzeit wie folgt im Display anzei-gen lassen.1Drücken S

Toner und Trommeleinheit 33.3Drücken Sie den Hebel an der rechten Seite der Tonerkassette nach unten und nehmen Sie die Kassette aus der Trommele

34 Teil I Kopierer - Kapitel 55Wartung und PflegeWas tun bei Störungen?FehlermeldungenSollten einmal Fehler, Störungen oder Probleme durch Fehlbedie

Wartung und Pflege 35Papier prüfen Papier prüfen 1*Papier prüfen 2*(*nur mit optionaler Pa-pierkassette)Die Multifunktionskassette ist leer oder

36 Teil I Kopierer - Kapitel 5Dokumenten- und PapierstauPrüfen Sie, wo sich die Vorlage oder das bedruckte Papier gestaut hat und gehen Sie wie folg

Wartung und Pflege 37PapierstauBevor Sie einen Papierstau beseitigen, müssen Sie herausfinden, wo sich das Papier gestaut hat. Das Papier kann si

38 Teil I Kopierer - Kapitel 5Papierstau im Bereich der Trommeleinheit1Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2Nehmen Sie die Trommeleinheit aus dem Gerät

Wartung und Pflege 39Probleme und AbhilfeSollten die Ausdrucke des MFC nicht zufriedenstellend ausfallen, versuchen Sie, mit Hilfe der fol-genden

40 Teil I Kopierer - Kapitel 5Problem Mögliche AbhilfeDie ganze Seite ist schwarz.Schwarze SeiteReinigen Sie die den Druckbereich und den Koronadrah

Wartung und Pflege 41Regelmäßige ReinigungSie sollten das MFC regelmäßig reinigen, um den optimalen Betriebszustand zu erhalten. Reinigen Sie dab

iv Zu diesem Handbuch Mit Ihrem Brother MFC haben Sie einen komfortablen, digitalen Tischkopierer mit Vorlagenglasund automatischem Vorlageneinzug er

42 Teil I Kopierer - Kapitel 5Druckbereich reinigen1Öffnen Sie die vordere Abdeckung.2Nehmen Sie die Trommeleinheit heraus.3Wischen Sie das Scanner-

Wartung und Pflege 43Trommeleinheit reinigenSie sollten die Trommeleinheit auf ein altes Tuch oder ein großes Stück Papier legen, damit die Arbei

44 Teil I Kopierer - Kapitel 5Verpacken für einen TransportZum Transport des Gerätes sollten Sie es wieder mit dem Originalmaterial, in dem es gelie

Wartung und Pflege 455Legen Sie die Trommeleinheit inklusive der Tonerkassette in den Plastikbeutel und verschließen Sie ihn gut.6Schließen Sie d

46 Teil I Kopierer - Kapitel 510 Legen Sie alle Dokumentationen (Handbuch, Schnellstart-Anleitung), das Telefonanschlusskabel, Netzkabel und die Tro

Teil II Laserfax 47Teil II - LaserfaxTeil II LaserfaxIn Teil II Laserfax werden alle Funktionen zum Senden und Empfangen von Faxen erklärt. Außerd

48 Teil II Laserfax

Teil II - LaserfaxGrundeinstellungen Grundeinstellungen 491GrundeinstellungenGrundeinstellungen zum FaxenDatum und UhrzeitVergewissern Sie sich, da

50 Teil II Laserfax - Kapitel 1Hauptanschluss und NebenstellenanlageIhr MFC ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluss eingestellt.

Grundeinstellungen 51Teil II - LaserfaxGrundeinstellungenSignaltonDer Signalton ist zu hören, wenn Sie eine Taste drücken, ein Fehler auftritt od

v Benutzerfreundliche Bedienung Alle Menüfunktionen werden nach dem gleichen Prinzip eingestellt, so dass Sie schnell mit der Be-dienung des Gerätes

52 Teil II Laserfax - Kapitel 22SendenGrundfunktionenSie können das zu sendende Dokument in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) einlegen oder auf

Senden 53Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen7Legen Sie die nächste Seite auf das Vorlagenglas und drücken Sie Eingabe. Das Gerät beginnt die Seite

54 Teil II Laserfax - Kapitel 23Drücken Sie Start.WahlwiederholungAutomatisch: Beim automatischen Senden wählt das MFC einen besetzten Anschluss sel

Senden 55Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen4Wählen Sie mit oder die Einstellung Akt. Sendung:Ein (oder Aus) und drücken Sie Eingabe.5Drücken

56 Teil II Laserfax - Kapitel 2Zusätzliche SendefunktionenAuflösungDie Auflösung kann entweder mit der Taste Auflösung temporär, d. h. nur für das a

Senden 57Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen2Drücken Sie Menü, 2, 2, 1.3Wählen Sie mit oder die Einstellung Auto, Hell, oder Dunkel.4Wenn die

58 Teil II Laserfax - Kapitel 21Legen Sie das Dokument mit der zu sendenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu sendenden Seite na

Senden 59Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen1Legen Sie das Dokument mit der zu sendenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug oder mit der zu sen

60 Teil II Laserfax - Kapitel 2Deckblatt-Kommentar speichern1Drücken Sie Menü, 2, 2, 8.2Wählen Sie mit oder die Funktionsnummer (5 oder 6), unte

Empfangen 61Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen3EmpfangenEmpfangsmodus-EinstellungenAutomatischer Faxempfang (Fax)Werkseitig ist der automatische F

vi Inhaltsverzeichnis Zu diesem HandbuchBenutzerfreundliche Bedienung Kurzanleitung Einfache Schritte zur Verwendung des Gerätes Hinweise zur

62 Teil II Laserfax - Kapitel 3DruckkontrastWenn der Ausdruck zu hell oder zu dunkel ist, können Sie wie folgt den Druckkontrast ändern. Die neue Ei

Empfangen 63Teil II - LaserfaxSenden/EmpfangenGespeichertes Fax druckenWenn die Funktion Fax speichern für die Fax-Weiterleitung oder Fernabfrage

64 Teil II Laserfax - Kapitel 44RufnummernspeicherRufnummern speichernSie können Rufnummern für die Zielwahl, die Kurzwahl und Rufnummerngruppen zum

Rufnummernspeicher 65Teil II - LaserfaxSenden/EmpfangenBeim Anwählen der Nummer wird der gespeicherte Name, oder falls kein Name gespeichert wurd

66 Teil II Laserfax - Kapitel 4Rundsende-Gruppe speichernDurch das Zusammenfassen gespeicherter Rufnummern in einer Rundsende-Gruppe brauchen Sie be

Faxabruf (Polling) 67Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen5Faxabruf (Polling)FaxabruffunktionenViele Unternehmen bieten einen Faxabruf-Service an, üb

68 Teil II Laserfax - Kapitel 53Geben Sie das vierstellige Kennwort ein, das am Gerät, von dem Sie abrufen möchten, program-miert ist.4Drücken Sie E

Faxabruf (Polling) 69Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen4Geben Sie nun nacheinander die Rufnummern der Faxgeräte ein, von denen ein Dokument ab-ge

70 Teil II Laserfax - Kapitel 66FernabfrageAllgemeinesMit den Fernabfrage-Funktionen können Sie sich auch im Urlaub oder auf Reisen über die von Ihr

Fernabfrage 71Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen1Drücken Sie Menü, 2, 5, 1.2Wählen Sie mit oder die Einstellung Ein (oder Aus) und drücken Si

vii Kapitel 4 Rufnummernspeicher Rufnummern speichern...64 Kapitel 5 Faxabruf

72 Teil II Laserfax - Kapitel 6Fernabfrage-BefehleWenn Sie das Gerät angerufen und den Zugangscode (werkseitig: 1 5 9 ) eingegeben haben, wer-den S

Fernabfrage 73Teil II - LaserfaxSenden/EmpfangenFax-Fernweitergabe1Wählen Sie das MFC mit einem Telefon oder Handy an.2Geben Sie - sofort wenn de

74 Teil II Laserfax - Kapitel 77Berichte und ListenAutomatischer Sendebericht und Journal-ausdruckSendebericht und Journalausdruck können automatisc

Berichte und Listen 75Teil II - LaserfaxSenden/Empfangen3Geben Sie nun die Uhrzeit, zu der das Journal das erste Mal gedruckt werden soll, ein z.

76 Teil II Laserfax - Kapitel 88Externes Telefon/AnrufbeantworterAllgemeinesSie können ein externes Telefon und einen externen Anrufbeantworter an d

Externes Telefon/Anrufbeantworter 77Teil II - LaserfaxExterne GeräteEmpfangsmodus einstellen1Drücken Sie die Taste Empfangsmodus. Im Display wird

78 Teil II Laserfax - Kapitel 81Drücken Sie Menü, 2, 1, 3.2Wählen Sie mit oder die Einstellung Ein oder Aus und drücken Sie Eingabe.3Drücken Sie

Externes Telefon/Anrufbeantworter 79Teil II - LaserfaxExterne GeräteFernaktivierung einschalten und Code ändernMit dieser Funktion können Sie die

80 Teil II Laserfax - Kapitel 8Externer AnrufbeantworterExternen Anrufbeantworter anschließen1Schließen Sie den externen Anrufbeantworter - wie unte

Fehlerbehebung 819FehlerbehebungWas tun bei Störungen?In diesem Kapitel werden die Fehlermeldungen und Probleme beschrieben, die im Faxbetrieb auf

1Kurzanleitung Kurzanleitung In diesem Teil des Handbuches finden Sie eine Kurzanleitung zur Verwen-dung der wichtigsten Funktionen, eine Tasta

82 Teil II Laserfax - Kapitel 9Probleme und AbhilfeSollten die Ausdrucke der empfangenen Faxe nicht zufriedenstellend ausfallen, fertigen Sie zuerst

Fehlerbehebung 83Mit externem TelefonBei Telefonanrufen wird zum Faxempfang umgeschaltet.Wenn die Fax-Erkennung eingeschaltet ist, achtet das Ger

84 Teil II Laserfax - Kapitel 1010FachbegriffeAbsenderkennung: Eine Zeile mit Rufnummer bzw. Name des Senders, Datum und Sendezeit so-wie Seitennum

Fachbegriffe 85Teil II - LaserfaxFachbegriffeFax-Weiterleitung: Die Möglichkeit, ein Fax direkt nach dem Empfang automatisch zu einem an-deren F

86 Teil II Laserfax - Kapitel 10Manuelles Senden (nur mit externem Telefon möglich): Beim manuellen Senden wird der Hörer abgehoben und dann die Ru

Fachbegriffe 87Teil II - LaserfaxFachbegriffeÜbertragungsfehler: Ein Fehler beim Senden oder Empfangen eines Faxes aufgrund einer schlechten Ver

88 Teil II Laserfax - Kapitel 10Allgemeines zu FaxgerätenFaxgeräte verständigen sich untereinander durch die Übertragung verschiedener Tonsignale. D

Anhang 89AnhangAnhangIm Anhang dieses Handbuches sind die folgenden Informationen enthalten:A SonderzubehörB Wichtige InformationenC Menü und Funk

90 Anhang

Sonderzubehör 91AnhangASonderzubehörSpeichererweiterungDer Speicher des MFC kann mit einem handelsüblichen Standard DIMM-Modul erweitert werden. D