Brother Innov-is Ie Uživatelský manuál

KIT de actualización III Manual de instrucciones

9Extracción del bastidor de bordado de bordesaLevante la palanca de fijación del bastidor y tire del bastidor de bordado de bordes hacia usted.Bordado

10cUtilice para seleccionar la posición de la aguja que se alineará con la marca de hilo al final del bordado anterior. Para este ejemplo, alinee la

11fBorde el siguiente patrón. Para seguir bordando un patrón repetido, repita el procedimiento comenzando desde “Extracción del bastidor de bordado de

12UTILIZAR LA CÁMARA PARA CONECTAR PATRONESEn lugar de utilizar marcas de hilo, puede utilizar la cámara para conectar patrones en la pantalla de edic

13Preparación (Ajuste de la posición de aguja de la cámara)Al conectar patrones utilizando la cámara, ajuste la posición de aguja de la cámara. Esta o

144. Pulse para comenzar el proceso de calibración. Para su seguridad, compruebe que la zona de alrededor de la aguja esté despejada antes de pulsar

15cColoque tela en el bastidor de bordado de 20 cm × 20 cm (8 pulgadas × 8 pulgadas) y, a continuación, coloque el bastidor en la máquina de bordar.dP

16iSeleccione el segundo patrón (2) para practicar y, a continuación, pulse .jPulse y, a continuación, seleccione cómo se conectarán los patrones.→

17a Borde de referencia y punto de referenciab Primer patrón (1)c Segundo patrón (2)→ Aparecerá un mensaje en la pantalla y el carro se moverá después

18oUtilizando ambas manos, pegue la segunda marca de posición de bordado dentro de las líneas rojas presionando las esquinas del adhesivo de la marca

1ESPAÑOLCONTENIDOANTES DE COMENZAR ... 2NUEVA

19qSeleccione el área que contiene uno de los dos adhesivos y, a continuación, pulse .→ La cámara detecta los dos adhesivos de posición.rUna vez detec

20tCuando aparezca el siguiente mensaje, pulse .uSeleccione el tercer patrón (3) para practicar y, a continuación, pulse .vAntes de bordar, pulse p

21wSeleccione la posición de conexión para el tercer patrón y, a continuación, pulse . En este ejemplo, seleccionaremos el punto derecho del borde su

22Cambio de la posición de un adhesivoSi el patrón seleccionado o los adhesivos de posición para conectar el siguiente patrón no encajan fácilmente en

23bSi el siguiente patrón o los adhesivos de posición pegados quedan casi fuera del área de bordado, aparecerá el siguiente mensaje en el paso p. Siga

24dUna vez detectada la posición de los adhesivos de posición, pulse y, a continuación, retírelos.eVuelva a pegar los dos adhesivos de posición sigu

25gUna vez detectados los dos adhesivos de posición, aparecerá el siguiente mensaje. Procurando que los adhesivos de posición no se despeguen, vuelva

26CONECTAR PATRONES GIRADOSPueden crearse mayores variaciones del diseño girando los patrones. El siguiente procedimiento describe cómo conectar patro

27cGire el patrón y, a continuación, pulse .dPulse para visualizar la pantalla de costura.ePulse .fConsulte los pasos del f al h de la sección “Prá

28kSeleccione el borde de referencia y el punto de referencia para conectar este patrón al siguiente. Pulse .a Borde de referencia y punto de referen

2ANTES DE COMENZAREs importante realizar la actualización según el procedimiento que se describe en la Guía de instalación. Posteriormente, la máquina

29DESLIZAR LA POSICIÓN DEL PATRÓN A CONECTARCuando utilice la función de conectar patrones, estos se pueden conectar deslizándolos, en lugar de alinea

30Conexión de los patrones por unir a lo largo de un bordePueden crearse mayores variaciones del diseño deslizando los patrones que se desean conectar

31dUna vez cosido el patrón, retire la tela del bastidor y, a continuación, mida la distancia que debe deslizarse el patrón.a Vertical: 32,8 mmb Horiz

32fCuando aparezca la pantalla de ajuste de conexiones del patrón, seleccione el borde de referencia y el punto de referencia correspondientes a los d

33FUNCIÓN DE REANUDARSi desactiva la máquina mientras la función de conectar patrones está activa, la máquina volverá al funcionamiento indicado a con

34No. 01 : XKIT3B01.pes1 (406)2(420)3(399)4(420)5(399)6(420)7(406) 28,1 cm 9,2 cm43 min1 (800)2(209)3(205)4(507)5(513)6(405)7(513)8(507)9(205)10(209)1

35z No. 09 : XKIT3B09.pes1 (420)2(079)3(017)4(027)5(399)6(420)7(079)8(420)9(027)10(017)11(399)12(420)13(079)14(027)15(017) 26,7 cm 6,0 cm27 min16 (3

Spanish111-001Version 3.1 or later

3BORDAR CON EL BASTIDOR DE BORDADO DE BORDES (30 cm × 10 cm (aprox. 11-3/4 pulgadas × 4 pulgadas))Acerca del bastidor de bordado de bordesPuesto que l

4Selección de un patrónaPulse .bEn la página 6/8 de los ajustes de pantalla de bastidor de bordado, seleccione una de las pantallas del bastidor de bo

5eSi es necesario, añada marcas de hilo. Puesto que el patrón se va a bordar repetidas veces desde la parte superior a la parte inferior, añada la mar

6fPulse .Colocación de la tela en el bastidor de bordado de bordesaCon una tiza, marque en la tela una línea hacia abajo desde el centro del área que

7eColoque la hoja de bordado en el bastidor superior, alinee la marca central (línea) de la tela con la línea de guía de la hoja de bordado y, a conti

8dDeslice el bastidor de bordado de bordes en el soporte, asegurándose de alinear la marca de flecha del bastidor (U) con la marca de flecha del sopor