Brother HL-1430 manuály

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.76 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

HL-1430 / HL-1435

1

Precauciones de seguridad

2

Índice de materias

3

Normativas

4

CLASS 1LASERP RODUCT

5

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Procedimientos iniciales

6

Panel de control

7

CD-ROM suministrado

8

Configuración de la impresora

10

Instalación del controlador

11

(sólo para usuarios de

15

2000/XP)

15

Para usuarios de Mac

19

OS X 10.1 a 10.2

19

■ Otra información

21

■ Opciones

22

LM2056001

23

Impreso en China

23

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.76 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Serie HL-1430

2

Preguntas más comunes (FAQ)

4

NERGY STAR

5

CLASS 1LASERP RODUCT

6

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

6

LASER KLASSE 1 PRODUKT

6

Marcas registradas

9

Índice de materias

11

Acerca de esta impresora

13

Vista frontal

14

Vista posterior

15

Colocación de la impresora

16

Tipo y tamaño del papel

17

Papel recomendado

18

Superficie de impresión

19

Métodos de impresión

20

Precaución

28

Impresión en sobres

29

Impresión en transparencias

33

Figura 1-35

40

Figura 1-38

42

Controlador y software

44

Para Windows

45

Ficha Avanzada

46

Ficha Accesorios

50

Ficha Asistencia

51

Para Macintosh

52

Configuración específica

53

Panel de control

54

Estado de la impresora

55

Figura 3-2

55

Figura 3-3

55

Figura 3-4

55

Figura 3-5

55

PANEL DE CONTROL 3 - 3

56

Figura 3-10

57

PANEL DE CONTROL 3 - 5

58

3 - 6 PANEL DE CONTROL

59

Botones del panel de control

60

3 - 8 PANEL DE CONTROL

61

Opciones

62

Mantenimiento rutinario

63

Cartucho de tóner

64

Mensaje de tóner vacío

65

Unidad de tambor

70

Limpieza de la impresora

74

Solución de problemas

76

6 - 2 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

77

Mensajes de error impresos

78

Control del papel

79

¡CALIENTE!

80

Figura 6-3

81

Figura 6-4

81

Abra la cubierta delantera

81

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6 - 9

84

Otros problemas

85

ABCDEFGH

86

Ejemplos de calidad de

87

Recomendación

87

Problema Recomendación

90

DESBORDADA

90

MEMORIA

90

Apéndice

91

Características de soportes

92

Suministros

92

Dimensiones / Pesos

92

A - 3 APÉNDICE

93

Unidad Europa EE.UU

94

80 a 90 75 a 90

94

A - 5 APÉNDICE

95

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (97 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.78 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

Série HL-1430

2

Foire aux questions (FAQ)

4

Adresses Internet

5

NERGY STAR

6

Rayons laser internes

7

Table des matières

12

A propos de l’imprimante

14

Vue avant

15

Vue arrière

16

Conditions d’exploitation

17

Alimentation électrique

17

Type et format du papier

18

Papier recommandé

19

Zone d’impression

20

Méthodes d’impression

21

Attention

29

Impression sur des enveloppes

30

Figure 1-27

36

Pilotes et logiciel

45

Pour Windows

46

Onglet Avancé

47

PILOTES ET LOGICIEL 2 - 4

48

2 - 5 PILOTES ET LOGICIEL

49

PILOTES ET LOGICIEL 2 - 6

50

Onglet Accessoires

51

Onglet Assistance

52

Pour Macintosh

53

Paramètres spécifiques

54

Panneau de commande

55

Etat de l’imprimante

56

Figure 3-2

56

Figure 3-3

56

Figure 3-4

56

Figure 3-5

56

PANNEAU DE COMMANDE 3 - 3

57

Figure 3-10

58

PANNEAU DE COMMANDE 3 - 5

59

3 - 6 PANNEAU DE COMMANDE

60

Touche du panneau de commande

61

Impression d’une page test

62

Interface Ir-DA (IR-1000)

63

Entretien periodique

64

Cartouche de toner

65

Indication Toner vide

66

5 - 7 ENTRETIEN PERIODIQUE

70

Remplacement du tambour

72

Nettoyage

75

Remplacement des pièces

76

Depistage des anomalies

77

Gestion du papier

80

TEMPERATURE

81

ELEVEE !

81

Figure 6-3

82

Figure 6-4

82

Ouvrez le capot avant

82

TEMPERATUR

84

avec l’interface USB

86

ABCDEFGH

87

Exemples de mauvaise

88

Recommandation

88

Problème Recommandation

91

SURCHARGE IMP est

91

MEM. PLEINE est

91

Contrôleur

92

Logiciels

92

Spécifications du support

93

Fournitures

93

Dimensions / Poids

93

A - 3 ANNEXE

94

Unité Europe USA

95

de 80 à 90 de 75 à 90

95

A - 5 ANNEXE

96

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.77 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

Domande frequenti

4

NERGY STAR

5

Radiazioni laser interne

6

Marchi di fabbrica

9

Sommario

11

Contenuto della confezione

13

Vista anteriore

14

Vista posteriore

15

Collocazione della stampante

16

Tipo e formato carta

17

Carta consigliata

18

Area stampabile

19

Metodi di stampa

20

Attenzione

28

Stampa su buste

29

Stampa su lucidi

33

Figura 1-27

35

Figura 1-35

40

Figura 1-38

42

Driver e software

44

Per Windows

45

Scheda Avanzate

46

DRIVER E SOFTWARE 2 - 4

47

2 - 5 DRIVER E SOFTWARE

48

DRIVER E SOFTWARE 2 - 6

49

Scheda Accessori

50

Scheda Supporto

51

Per Macintosh

52

Impostazioni specifiche

53

Pannello di controllo

54

Stato stampante

55

Figura 3-2

55

Figura 3-3

55

Figura 3-4

55

Figura 3-5

55

PANNELLO DI CONTROLLO 3 - 3

56

Figura 3-10

57

Richiesta di assistenza

58

3 - 6 PANNELLO DI CONTROLLO

59

PANNELLO DI CONTROLLO 3 - 7

60

Stampa della pagina di prova

61

Accessori opzionali

62

Manutenzione periodica

63

Cartuccia toner

64

Messaggio di toner esaurito

65

Gruppo tamburo

70

Sostituzione dei componenti

75

Risoluzione dei problemi

76

Stampa dei messaggi di errore

78

Gestione della carta

79

Figura 6-3

81

Figura 6-4

81

Altri problemi

85

ABCDEFGH

86

Esempi di qualità di

87

Procedura consigliata

87

ECC STAMPA

90

MEMORIA PIENA

90

Appendice

91

Materiali di consumo

92

Dimensioni / Peso

92

A - 3 APPENDICE

93

Unità Europa Stati Uniti

94

Da 80 a 90 Da 75 a 90

94

A - 5 APPENDICE

95

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.75 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

HL-1430

1

Precauzioni di sicurezza

2

Sommario

3

Normative

4

CLASS 1LASERP RODUCT

5

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Nozioni preliminari

6

Pannello di controllo

7

'text-to-speech'

8

Installazione della stampante

10

Installazione del driver

11

Passaggio 2

13

2000/XP)

15

Per gli utenti di Mac

19

OS X 10.1 - 10.2

19

3 Reimballare la stampante

21

■ Accessori opzionali

22

LM2055001

23

Stampato in Cina

23

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (23 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.07 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HL-1430 / HL-1435

1

Consignes de sécurité

2

Table des matières

3

Réglementations

4

CLASS 1LASERP RODUCT

5

APPAREIL Å LASER DE CLASSE 1

5

LASER KLASSE 1 PRODUKT

5

■ Prise en main

6

Panneau de commande

7

Screen Reader

8

1 Ouvrez le capot avant

10

Installation du pilote

11

4 Imprimez une page test

12

(Pour les utilisateurs de

15

2000/XP uniquement)

15

Pour les utilisateurs de Mac

19

OS X 10.1 à 10.2

19

3 Remballez l’imprimante

21

■ Options

22

LJ7388001

23

Imprimé en Chine

23

Brother HL-1430 Uživatelský manuál (22 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.94 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HL-1430

1

Vorsichtsmaßnahmen

2

Drucker aufstellen

3

Vorschriften

4

■ Übersicht

5

Funktionstastenfeld

6

Beiliegende CD

7

Schritt 1

8

Treiber installieren

10

4 Testseite drucken

11

Schritt 2

12

USB-Anschluss

13

7 Klicken Sie auf Beenden

14

Parallelanschluss

15

8 Klicken Sie auf Weiter

16

9 Klicken Sie auf Beenden

16

3 Verpacken Sie den Drucker

20

■ Sonderzubehör

21

LM2053001

22

Gedruckt in China

22

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
PT-90	Uživatelský manuál Brother PT-90 Benutzerhandbuch, 2 stránky
HL-3450CN	Uživatelský manuál Brother HL-3450CN Benutzerhandbuch, 224 stránky
PJ-673	Uživatelský manuál Brother PJ-673 Benutzerhandbuch, 76 stránky
MFC 9880	Uživatelský manuál Brother MFC 9880 Benutzerhandbuch, 121 stránky
HL-S7000DN	Uživatelský manuál Brother HL-S7000DN Benutzerhandbuch, 25 stránky
DCP-750CW	Uživatelský manuál Brother DCP-750CW Benutzerhandbuch, 53 stránky
PJ-663	Uživatelský manuál Brother PJ-663 Benutzerhandbuch [ru] , 29 stránky
NC-2200W	Uživatelský manuál Brother NC-2200W Benutzerhandbuch, 78 stránky
DCP-385C	Uživatelský manuál Brother DCP-385C Benutzerhandbuch, 134 stránky
HL 1270N	Uživatelský manuál Brother HL 1270N Benutzerhandbuch, 123 stránky
HL-2170W	Uživatelský manuál Brother HL-2170W Benutzerhandbuch, 52 stránky
MFC 6890CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 6890CDW Benutzerhandbuch [ru] , 243 stránky
HL-S7000DN	Uživatelský manuál Brother HL-S7000DN Benutzerhandbuch, 120 stránky
MFC 7420	Uživatelský manuál Brother MFC 7420 Benutzerhandbuch [ru] , 38 stránky
MFC 6890CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 6890CDW Benutzerhandbuch, 44 stránky
MW-120	Uživatelský manuál Brother MW-120 Benutzerhandbuch [ru] , 38 stránky
HL-1030	Uživatelský manuál Brother HL-1030 Benutzerhandbuch, 123 stránky
HL 5370DW	Uživatelský manuál Brother HL 5370DW Benutzerhandbuch, 209 stránky
DCP-9055CDN	Uživatelský manuál Brother DCP-9055CDN Benutzerhandbuch [ru] , 39 stránky
MW-140BT	Uživatelský manuál Brother MW-140BT Benutzerhandbuch, 38 stránky

Brother zařízení