Brother FAX-2940 manuály

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 3.84 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Modelos aplicables

2

Definiciones de notas

2

NOTA IMPORTANTE

2

Tabla de contenido

4

Sección III Apple Macintosh

5

8 Instalación remota 78

6

A Índice 80

6

Sección I

7

Uso del panel de control 1

8

Sección II

9

Impresión 2

10

Impresión de un documento 2

11

Impresión dúplex manual 2

12

Impresión

13

Ficha básica 2

16

Copias 2

17

Tipo de soporte 2

17

Ajustes de impresión 2

18

Páginas múltiples 2

18

Resolución 2

18

Fuente de papel 2

20

Ficha Avanzada 2

21

Utilizar marca de agua 2

22

Ajustes de marca de agua 2

22

Transparente 2

23

Texto en contorno 2

23

Ajustes personalizados 2

23

Ahorro de tóner 2

24

Administrador 2

24

Otras opciones de impresión 2

25

Ajuste de densidad 2

25

Saltar página en blanco 2

26

Ficha Perfiles de impresión 2

27

Asistencia 2

29

Status Monitor 2

33

Escaneado (Para FAX-2940) 3

35

Escaneado (Para FAX-2940)

36

Utilidad del Escáner 3

37

Escanear (Tipo de imagen) 3

43

Resolución 3

44

Tipo de escaneado 3

44

Brillo 3

44

Contraste 3

45

Tamaño del documento 3

45

Instalación remota 4

47

Instalación remota

48

(Para FAX-2940)

49

Configuración del envío 5

51

Configuración de portadas 5

52

Libreta de direcciones 5

54

Apple Macintosh III

60

Impresión y envío de faxes 6

61

Impresión dúplex manual 6

62

Impresión y envío de faxes

63

 (Para Mac OS X 10.7.x)

64

Portada 6

66

Presentación 6

67

Ajustes de impresión 6

67

Impresión dúplex 6

71

- para eliminarla

72

Status Monitor 6

73

Salir de la ventana 6

74

Envío de faxes 6

75

Imprimir para enviar el fax

77

Uso del panel Agenda 6

78

Escaneado (Para FAX-2940) 7

81

Instalación remota 8

84

Visítenos en la web

87

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (127 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 12.10 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

Où trouver les guides ?

3

2940 uniquement)

3

Table des matières

4

5 Réception d'un fax 24

5

8 Réalisation de copies 39

6

A Maintenance périodique 40

6

B Dépannage 63

6

C Menus et fonctions 99

6

D Spécifications 111

7

E Index 116

7

Informations générales 1

9

Accès au Guide de

10

Informations générales

11

FAX-2845 1

12

Paramètres du volume 1

15

Chargement de papier 2

16

Chargement de papier

17

Chargement de papier dans la

18

Paramètres du papier 2

23

Papier et autres

23

Type et format papier 2

24

Types de papier à éviter 2

25

Important

25

Enveloppes 2

26

Étiquettes 2

27

Chargement de documents 3

28

Envoi d'un fax 4

30

Réception d'un fax 5

32

Utilisation des modes

33

Paramètres du mode

34

Détection fax 5

35

Appels vocaux

36

(FAX-2845

36

Services de ligne

36

PBX et TRANSFERT 6

37

Connexion d'un REP

38

Téléphones externes et

39

Comment composer un

42

Recherche 7

43

Recomposition du numéro de

43

Enregistrement de

44

(FAX-2845) Tonalité ou

46

Réalisation de copies 8

47

Maintenance périodique A

48

Remplacement de la

49

AVERTISSEMENT

50

Remplacement du tambour A

55

Nettoyage de la vitre du

60

Nettoyage des guides

61

Nettoyage du tambour A

64

Nettoyage des rouleaux

68

Maintenance périodique

69

Vérification de

70

Dépannage B

71

Transfert des fax ou du

78

Bourrages de

79

Bourrages papier B

80

Le papier est coincé à

84

Impression des fax reçus

89

Réception de fax

90

Réception de fax (Suite)

91

Envoi de fax

92

Gestion des appels entrants

92

Difficultés lors de la copie

93

Autres difficultés

94

ABCDEFGH

100

Remarque

102

Informations sur

105

Fonctions de

105

Comment réinitialiser

106

Menus et fonctions C

107

Tableau des menus C

108

Menus et fonctions

109

Saisie de texte C

118

Spécifications D

119

Format des documentsD

120

Support d'impression D

121

Interfaces D

123

Consommables D

123

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (19 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.25 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Symboles et

1

Important

4

Précautions générales 1

5

Maintenance du produit 1

11

Garantie et responsabilité 1

12

AVERTISSEMENT

13

ATTENTION

13

Marques 1

16

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (57 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.97 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida per utenti avanzati

1

Sommario

3

6 Stampa rapporti 33

4

7 Riproduzione di copie 35

4

A Manutenzione ordinaria 42

4

B Glossario 45

5

C Indice 49

5

Impostazione generale 1

7

Ora legale automatica 1

8

Funzioni ecologia 1

8

Impostazioni toner 1

9

Contrasto del display

10

Modalità timer 1

11

Funzioni di sicurezza 2

12

Sicurezza memoria (solo FAX

13

Blocco impostazioni 2

14

Limitare la composizione 2

15

Capitolo 2

16

Invio di un fax 3

17

Altre operazioni di

18

Trasmissione 3

19

Trasmissione in tempo reale 3

20

Modo overseas 3

20

Invio di un fax

21

Capitolo 3

22

Cenni preliminari sul

23

Ricezione di un fax 4

25

Modifica delle opzioni fax

26

Recupero remoto 4

26

Recupero di messaggi fax 4

27

Capitolo 4

28

Comandi fax remoti 4

29

Funzioni

30

Ricezione di un fax

31

Arresto del polling 4

33

Servizi telefonici 5

34

Operazioni di

35

Altri metodi per

36

Eliminazione dei numeri di

37

Capitolo 5

38

Stampa rapporti 6

39

Rapporti 6

40

Riproduzione di copie 7

41

Uso del tasto Opzioni 7

42

Ordinamento delle copie con

44

Regolazione della luminosità

44

Ingrandimento o riduzione

45

Copia fronte-retro manuale 7

46

Documento

47

AVVERTENZA

48

Imballaggio e

49

Solo per FAX-2845

50

Glossario B

51

Glossario

53

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (57 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 2.97 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

Où trouver les guides ?

2

2940 uniquement)

2

Table des matières

3

6 Impression de rapports 33

4

7 Réalisation de copies 35

4

A Maintenance périodique 42

4

B Glossaire 45

5

C Index 49

5

Configuration générale 1

7

Heure d'été

8

Fonctions écologiques1

8

Paramètres du toner 1

9

Contraste de l'écran

10

Mode Chrono. 1

11

Fonctions de sécurité 2

12

Sécurité mémoire (FAX-2940

13

Verrouillage réglage 2

14

Fonctions de sécurité

15

Restriction monotouche 2

16

Remarque

16

Envoi d'un fax 3

17

Autres opérations

18

Diffusion 3

19

Envoi immédiat 3

20

Mode International 3

20

Rédaction de commentaires

22

Présentation de la

23

Réception d'un fax 4

25

Modification des options de

26

Extraction à distance 4

26

Réception d'un fax

27

Commandes de fax à distance 4

29

Autres opérations de

30

Arrêt de la relève 4

33

Services de ligne

34

Autres moyens de

36

Suppression de numéros

37

Impression de rapports 6

39

Rapports 6

40

Réalisation de copies 7

41

Contraste 7

44

Agrandissement ou réduction

45

Faire des copies N en 1

46

(disposition) 7

46

Copie recto verso manuelle 7

46

AVERTISSEMENT

48

Emballage et

49

FAX-2845 uniquement

50

Glossaire B

51

Glossaire

53

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (59 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 3.04 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Erweiterte Funktionen

1

Inhaltsverzeichnis

3

7Kopieren 36

4

A Regelmäßige Wartung 43

4

B Fachbegriffe 47

5

C Stichwortverzeichnis 51

5

Geräteeinstellungen 1

7

Automatische

8

Zeitumstellung 1

8

Sparmodi 1

8

Tonereinstellungen 1

9

LCD-Kontrast 1

10

Umschaltzeit für

11

Betriebsarten 1

11

Sicherheitsfunktionen 2

12

Zugangssperre (nur FAX

13

Einstellsperre 2

14

Kennwort festlegen 2

15

Wählfunktionen einschränken2

16

Fax senden 3

17

Faxauflösung ändern 3

18

Zusätzliche

19

Sendefunktionen 3

19

Direktversand 3

20

Übersee-Modus 3

21

Zeitversetztes Fax 3

21

Stapelübertragung 3

22

Anzeigen und Abbrechen

22

Deckblatt 3

22

Deckblatt drucken 3

23

Faxabruf (Übersicht) 3

24

Fax senden

25

Fax empfangen 4

26

Fernabfrage-Funktion

27

Fernabfrage 4

27

Fax-Fernweitergabe 4

28

Fax empfangen

29

Fernabfrage-Befehle 4

30

Empfangsfunktionen 4

31

Druckkontrast einstellen 4

32

Gespeichertes Fax drucken 4

32

Speicherempfang bei

32

Papiermangel 4

32

Faxabruf (Übersicht) 4

33

Faxabruf abbrechen 4

34

Rufnummern wählen und

35

Wählfunktionen 5

36

Weitere Möglichkeiten

37

Rufnummern zu

37

Gruppen löschen 5

38

Faxberichte 6

40

Berichte und Listen 6

41

Kopieren 7

42

Optionen-Taste verwenden 7

43

Kontrast 7

45

Vergrößern/Verkleinern 7

46

Seitenlayout (N auf 1) 7

47

Manuell Duplex-Kopien

48

Regelmäßige Wartung A

49

Gerät überprüfen A

50

Verpacken und

50

Versenden des GerätesA

50

Regelmäßige Wartung

51

Sie ihn zu

52

Fachbegriffe B

53

Fachbegriffe

55

Stichwortverzeichnis

57

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (127 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 12.12 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Grundfunktionen

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

5 Fax empfangen 24

5

8Kopieren 39

6

A Regelmäßige Wartung 40

6

B Problemlösung 62

6

C Menü und Funktionen 97

6

D Technische Daten 108

7

E Stichwortverzeichnis 116

7

Allgemeine Informationen 1

9

Erweiterte Funktionen

10

Allgemeine Informationen

11

FAX-2845 1

12

Lautstärke

15

Einstellungen 1

15

Papier einlegen 2

16

Papier einlegen

17

Kapitel 2

18

Drucken auf dickes Papier

19

Papiereinstellungen 2

23

Verwendbare

23

Papiersorten und

23

Druckmedien

23

Papiersorte und -format 2

24

Aufbewahren und Verwenden

25

Umschläge 2

26

Zu vermeidende Umschläge 2

26

Etiketten 2

27

Zu vermeidende Etiketten 2

27

Dokumente einlegen 3

28

Dokumente einlegen

29

Fax senden 4

30

Sendebericht 4

31

Fax empfangen 5

32

Empfangsmodi

33

Empfangsmodus

34

Einstellungen 5

34

Fax-Erkennung 5

35

Telefon und externe Geräte 6

36

Externen

37

Anrufbeantworter

37

Ansage des externen

38

Anrufbeantworters 6

38

Anschluss an einer

38

Nebenstellenanlage 6

38

Externe Telefone 6

39

Fernaktivierungs-Code 6

40

Fernaktivierung einschalten 6

40

Telefon und externe Geräte

41

Rufnummern wählen und

42

Rufnummern

43

Kurzwahlnummern speichern7

44

Gespeicherte Ziel- und

44

Kurzwahl ändern 7

44

Zielwahl- oder

45

Kurzwahlnummern löschen 7

45

(Für FAX-2845) Ton- oder

46

Pulswahl 7

46

Kopieren 8

47

Regelmäßige Wartung A

48

Tonerkassette ersetzen A

49

Regelmäßige Wartung

51

Trommeleinheit ersetzen A

54

Trommel ersetzen A

55

Trommel-Stopp A

55

Gerät reinigen A

58

Gehäuse des Gerätes

59

Vorlagenglas reinigen A

60

Vorlagenzufuhr reinigen A

60

Koronadraht reinigen A

61

Trommeleinheit reinigen A

63

Gerät überprüfen A

69

Problemlösung B

70

Gespeicherte Faxe oder

77

Journal sichern B

77

Dokumentenstaus B

78

Papierstaus B

78

Papierstau im hinteren Teil

79

Problemlösung

81

Papierstau im Inneren des

83

Gerätes B

83

Empfangene Faxe drucken

87

Faxe empfangen

88

Faxe empfangen (Fortsetzung)

89

Faxe senden

90

Ankommende Anrufe

90

Probleme beim Menüzugriff

90

Kopierprobleme

91

Druckqualitätsprobleme

91

Andere Probleme

92

Wählton-Erkennung

93

Telefonleitungsstörungen/

93

Druckqualität verbessern B

94

ABCDEFGH

95

Geräteinformationen B

103

Reset-Funktionen B

103

Einstellungen des Gerätes

104

Menü und Funktionen C

105

Funktionstabelle C

106

Menü und Funktionen

107

Texteingabe C

115

Technische Daten D

116

Dokumentengröße D

118

Druckmedien D

119

Kopierer D

121

Schnittstellen D

122

Verbrauchsmaterialien D

123

Stichwortverzeichnis

124

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (19 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 1.22 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Símbolos y

1

Importante

4

Precauciones generales 1

5

Conexión segura del equipo 1

9

Reparación del equipo 1

11

ADVERTENCIA

13

Solo en la Unión Europea

14

Marcas comerciales 1

16

Copyright y licencia 1

17

Otra información 1

17

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 3.90 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Software-Handbuch

1

Definitionen

2

WICHTIGER HINWEIS

2

Inhaltsverzeichnis

4

Teil III Apple Macintosh

5

7 Scannen (für FAX-2940) 75

6

8Remote Setup 79

6

A Stichwortverzeichnis 81

6

Gerätetasten I

7

Druckertasten verwenden 1

8

Drucken 4

9

Scannen (für FAX-2940) 29

9

Remote Setup 41

9

Drucken 2

10

Dokument drucken 2

11

Manueller Duplexdruck 2

12

Drucken

13

Druckertreibereinstellungen 2

14

Papiergröße 2

16

Ausrichtung 2

16

Kopien 2

17

Druckmedium 2

17

Auflösung 2

18

Druckeinstellungen 2

18

Mehrseitendruck 2

18

Papierquelle 2

20

Registerkarte Erweitert 2

21

Wasserzeichen benutzen 2

22

Wasserzeichen-Einstellungen 2

22

Transparent 2

23

Im Textumriß 2

23

Tonersparmodus 2

24

Administrator 2

24

Andere Druckoptionen 2

25

Einstellung Druckdichte 2

25

Druckergebnis verbessern 2

25

Leere Seite überspringen 2

26

Registerkarte Druckprofile 2

27

Support 2

29

Status Monitor 2

33

Scannen (für FAX-2940) 3

35

Scannen (für FAX-2940)

36

Scanner Utility 3

37

Dokument in den PC scannen 3

39

Scannen (Bildtyp) 3

43

Auflösung 3

44

Scanmodus 3

44

Helligkeit 3

44

Kontrast 3

45

Dokumentengröße 3

45

Remote Setup 4

47

Remote Setup

48

PC-FAX senden 5

49

Sendeeinstellungen 5

51

Deckblatt-Einstellungen 5

52

Adressbuch 5

54

Brother Adressbuch 5

55

Rundsendegruppen bilden 5

56

Kontakt oder Gruppe löschen 5

57

Adressbuch exportieren 5

57

ASCII-Textdatei importieren 5

58

Apple Macintosh III

60

Drucken und Faxen 6

61

Manueller Duplexdruck 6

62

Seiteneinstellungen wählen 6

63

 (Für Mac OS X 10.7.x)

64

Dialogfeld aus

65

Deckblatt 6

66

Layout 6

67

Druckeinstellungen 6

67

Drucken und Faxen

68

Duplexdruck 6

71

Status Monitor 6

73

Fenster schließen 6

74

Fax senden 6

75

Adressen-Fenster verwenden 6

78

Scannen (für FAX-2940) 7

81

Remote Setup 8

85

Stichwortverzeichnis

87

Besuchen Sie unsere Website

88

Brother FAX-2940 Uživatelský manuál (87 strany)

Značka: Brother | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 3.85 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida software dell’utente

1

Funzione delle note

2

NOTA IMPORTANTE

2

Sommario

4

Sezione III Apple Macintosh

5

7 Scansione (Per FAX-2940) 75

6

8 Impostazione remota 78

6

A Indice 80

6

Tasti dell'apparecchioI

7

Annullamento operazione 1

8

Sezione II

9

Stampa 2

10

Stampa di un documento 2

11

Stampa duplex manuale 2

12

Scheda Di base 2

16

Tipo carta 2

17

Risoluzione 2

18

Impostazioni di stampa 2

18

Pagine multiple 2

18

Alimentazione 2

20

Scheda Avanzata 2

21

Utilizza filigrana 2

22

Impostazioni Filigrana 2

22

Lucidi 2

23

In testo contorno 2

23

Impostazioni personalizzate 2

23

Modalità risparmio toner 2

24

Amministratore 2

24

Altre opzioni di stampa 2

25

Regolazione densità 2

25

Migliora output di stampa 2

25

Ignora pagina vuota 2

26

Scheda Profili di stampa 2

27

Supporto 2

29

Impostazioni vassoio 2

31

Status Monitor 2

33

Scansione (Per FAX-2940) 3

35

Scansione (Per FAX-2940)

36

Utilità Scanner 3

37

Risoluzione 3

44

Tipo di scansione 3

44

Luminosità 3

44

Contrasto 3

45

Formato 3

45

Impostazione remota 4

47

Impostazione remota

48

PC-FAX 5

49

Impostazioni invio 5

51

Agenda Telefonica 5

54

Agenda telefonica Brother 5

55

Apple Macintosh III

60

Stampa e invio di fax 6

61

Stampa duplex manuale 6

62

Stampa e invio di fax

63

 (Mac OS X 10.7.x)

64

Copertina 6

66

Layout 6

67

Impostazioni di stampa 6

67

Stampa duplex 6

71

Status Monitor 6

73

Uscita dalla finestra 6

74

Invio di un fax 6

75

Scansione (Per FAX-2940) 7

81

Impostazione remota 8

84

Další produkty a příručky pro Tiskárny Brother

Modely	Typ Dokumentu
MFC 8220	Uživatelský manuál Brother MFC 8220 Manuale d'uso, 200 stránky
HL-2035	Uživatelský manuál Brother HL-2035 Manuale d'uso, 94 stránky
PT-1830	Uživatelský manuál Brother PT-1830 Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 1 stránky
HL-2460	Uživatelský manuál Brother HL-2460 Manuale d'uso [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 245 stránky
QL-720NW	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother QL-720NW, 43 stránky
Innov-is 90E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother Innov-is 90E [en] [de] [es] [fr] [it] , 92 stránky
PT-D200	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother PT-D200 [en] [de] [fr] , 1 stránky
PT-E100	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother PT-E100 [en] , 1 stránky
PJ-673	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother PJ-673 [en] , 13 stránky
DCP-115C	Uživatelský manuál Brother DCP-115C User Manual [en] [es] , 110 stránky
MFC 9970CDW	Uživatelský manuál Brother MFC 9970CDW User Manual, 19 stránky
PT-90	Uživatelský manuál Brother PT-90 User Manual, 2 stránky
HL-3040CN	Uživatelský manuál Brother HL-3040CN User Manual [en] [fr] , 19 stránky
MFC 8220	Uživatelský manuál Brother MFC 8220 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 59 stránky
PT-2470	Uživatelský manuál Brother PT-2470 User Manual, 66 stránky
QL-500A	Uživatelský manuál Brother QL-500A User Manual [en] , 70 stránky
DCP-7010L	Uživatelský manuál Brother DCP-7010L User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 117 stránky
HL-1110E	Uživatelský manuál Brother HL-1110E User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 2 stránky
PT-2700	Uživatelský manuál Brother PT-2700 User Manual [en] , 34 stránky
PT-9700PC	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Brother PT-9700PC, 45 stránky

Brother zařízení