Brother PJ-522 Uživatelský manuál

Guida dell'utente PJ-522/523/562/563Stampante mobile Prima di usare la stampante, accertarsi di leggere questa Guida dell'utente.

Pagina 6Installazione del driver NOTA: NON collegare la stampante PocketJet al computer tramite il cavo USB FINO A quando non si avrà eseguito l&a

Pagina 7Installazione manualeSi può desiderare di installare manualmente un driver per Windows. Per ulteriori informazioni consultare il fi le "Re

Pagina 8Le tre seguenti funzionalità (Modalità) sono accessibili tramite le fi nestre di dialogo del software e i metodi discussi qui di seguito.In Win

Pagina 9Selezione dei supportiFogli singoli1. Selezionare la modalità “Fixed Page Mode” (Modalità Pagina fi ssa).2. Selezionare il formato carta p

Pagina 103. Se la lunghezza fi ssa desiderata non corrisponde a tali formati, usare la Confi gurazione funzioni avanzate come indicato al punto 2 per se

Pagina 11Caratteristiche dei sistemi operativi Windows Note per Windows Vista:1) la funzione “Roll Paper Pause” (Pausa rullo) non è disponibile in V

Pagina 12Collegamento del computer Vi sono due modi per collegare la PocketJet al computer: tramite cavo USB e infrarossi ( IrDA). In PJ-562 e PJ-

Pagina 13Tramite infrarossi ( IrDA)Se un cavo USB non è collegato alla stampante PocketJet quando si accende la suddetta, sarà attivata automaticame

Pagina 14Stampa1. Accertarsi di aver installato una batteria carica, di aver collegato la stampante a una presa di alimentazione c.a. o di aver inse

Pagina 154. Stampare una o più pagine da un software applicativo. La spia DATA verde lampeggia a indicare che la stampante sta ricevendo i dati dal

Grazie per avere acquistato la stampante mobile Brother PocketJetPJ-522/PJ-523/PJ-562/PJ-563. Le stampanti (PJ-522, PJ-523, PJ-562 o PJ-563 qui di seg

Pagina 16Utilità PocketJet (Utilità di confi gurazione)Il CD in dotazione con le stampanti (PJ-522, PJ-523, PJ-562 e PJ-563) contiene un'Utilità P

Pagina 17Uso dell'Utilità PocketJet 3:• Collegare una fonte di alimentazione esterna, o accertarsi che la batteria sia appena stata caricata.•

Pagina 18Barra dei menuMenu File:• Import (Importa) – Caricare un fi le di confi gurazione salvato in precedenza con la funzione Export (Esporta). NO

Pagina 19La selezione di “Bluetooth Settings” (Impostazioni Bluetooth) determinerà la visualizzazione della seguente schermata in cui sarà possibile s

Pagina 20Opzioni di confi gurazione (selezione dei menu a discesa) NOTA: Queste opzioni di confi gurazione sono nella maggior parte dei casi rilevanti

Pagina 21Per i formati carta standard, questa impostazione determina i margini predefi niti e la lunghezza prevista di ogni pagina stampata. Nei for

Pagina 22Form Feed Mode (Modalità di Avanzamento pagina): Questa impostazione sul modo in cui la stampante rispondere

Pagina 23accenderà non appena collegata a una fonte di alimentazione esterna. Questa funzione può essere utile in alcune installazioni mobili in cui

Pagina 24Questo comando determina l'uso dei caratteri ASCII 10 ("line feed" - LF, avanzamento riga) e 13 ("carriage return" -

Pagina 25Form Length (Lunghezza foglio): Questo comando consente di impostare la lunghezza foglio di una pagina di formato “Custom” (Personalizzati)

Pagina iContenutoCapitolo 1 – Confi gurazione della stampante ... 1Collegamento a una presa c.

Pagina 26Bottom Margin (margine inferiore): Questa impostazione modifi cherà il margine inferiore quando "Page Size" (Formato pagina) è imp

Pagina 27Left Margin (Margine sinistro): Questa impostazione consente di modifi care il margine sinistro quando si seleziona "Page Size" (

Pagina 28Right Margin (Margine destro): Questa impostazione consente di modifi care il margine destro quando si seleziona "Page Size

Pagina 29Default Font (Font predefi nito): Questo comando determina quale dei due tipi di font interni verrà usato come

Pagina 30Character Set Map (Mappa set di caratteri):Questo menu consente di selezionare l'uso di caratteri speciali pertinenti per una delle ling

Pagina 31Comandi della stampante (pulsanti funzione) Vedere i pulsanti sul lato inferiore della fi nestra.Test Page (pagina di prova):È possibile stam

Pagina 32

Pagina 33 Clean (Pulizia):Premendo questo pulsante si accede alla "Modalità di pulizia". Per ulteriori informazioni fare riferimento a que

Pagina 34Installazione della batteria (opzionale)1. Aprire lo sportello della batteria della stampante premendo il fermo. Allontanare il coperchio

Pagina 354. Afferrare il nastro per la rimozione della batteria, attaccato all'interno del vano batteria. Vedere Figura 12.NOTA: Se non si ti

Pagina iiCapitolo 3 – Consigli sull’utilizzo della carta ... 39Inserimento carta ...

Pagina 36Rimozione della batteria1. Aprire lo sportello della batteria della stampante premendo il fermo. Spostare lo sportello con un movimento d

Pagina 37Carica della batteriaNOTA: Le batteria sono spedite scariche dalla fabbrica. Brother consiglia di eseguire un ciclo completo di carica

Pagina 38Suggerimenti sull'uso della batteriaLe stampe più scure scaricano la batteria più rapidamente di quelle più chiare. Regolare il livell

Pagina 39Capitolo 3 - Consigli sull’utilizzo della carta Inserimento carta1. Tenere la carta dritta con entrambe le mani mentre la si inserisce nella

Pagina 40Vedere "Modalità di Avanzamento carta" a pag. 8 e "Carta a rullo non perforata" a pag. 9 e "Carta a rullo perforata&

Pagina 41Eliminazione di un inceppamento cartaMetodo 1Premere e tenere premuto l'interruttore di alimentazione principale verde. Verrà avviat

Pagina 422. Estrarre delicatamente la carta dalla stampante. Tirare nella direzione pertinente. Vedere Figura 16.Figura 16. Estrazione della carta

Pagina 43Capitolo 4 - Manutenzione della stampantePulizia della testina di stampaPer mantenere una qualità di stampa elevata, pulire la testino ogni

Pagina 44Figura 17. Inserimento del panno per la puliziaNOTA: Non tentare di pulire la testina di stampa con materiale differente dal panno per

Pagina 45Pulizia del rullo di stampaLa sporcizia e i frammenti presenti sul rullo di stampa possono far sì che il rullo faccia avanzare la carta nel

Pagina 1Collegamento a una presa c.a. (opzionale)Collegare la stampa alla presa c.a. posta nelle vicinanze per alimentarla con corrente c.a. o carica

Pagina 46Figura 18. Pulizia del rullo distampa.NOTA: Non tentare di pulire il rullo di stampa con materiale differente dal panno per la pulizi

Pagina 47Pulizia dell'esterno della stampanteSe l'esterno della stampante è sporco, pulirlo con un panno asciutto.NOTA: Non impregnare ecc

Pagina 48Note:

Pagina 49Capitolo 5 - Indicazini sullo stato delle spieSpie Le spie indicano lo stato corrente della stampante. Tabella delle spie = Continua

Pagina 50POWER DATA ERROR Errore checksum dei dati fl ash Nessuna batteria rilevata durante la carica Time-out durante la cari

Pagina 51Time-out durante la caricaLa stampante ritiene sia passato troppo tempo per portare la batteria a una tensione di carica normale. È consenti

Pagina 52Funzione di stampa di prova automaticaLa Funzione di stampa di prova automatica consente di stampare una pagina di prova di formato Letter se

Pagina 53Capitolo 6 - Risoluzione dei problemiGeneraleSe si hanno problemi a far funzionare la stampante correttamente, accertarsi dapprima di aver e

Pagina 54Problemi con la cartaLa carta è inceppata nella stampanteVedere a pag. 41, "Eliminazione di un inceppamento carta"La carta si sp

Pagina 55L'immagine viene compressa ed estesa in diversi puntiAccertarsi che il coperchio di sblocco non sia stato lasciato aperto durante la st

Pagina 2Collegamento a un'alimentazione c.c. (opzionale)La PocketJet può essere alimentata tramite la batteria Ni-MH interna o l'alimentaz

Pagina 56Il margine superiore è erratoAccertarsi di aver impostato i margini correnti nell'utilità di confi gurazione e nel software applicativo.

Pagina 57Impossibile stampareLa spia DATA verde rimane accesa ma non lampeggiaIl buffer di stampa contiene dati non stampati dal software applicati

Pagina 58Capitolo 7 - Specifi che tecniche Specifi che del prodotto (PJ-522 / PJ-523)Specifi che stampanteNome modelloPJ-522 PJ-523Dimensioni 255 (L) x

Pagina 59SoftwareDimensione carattere stampante 10 cpp, 12 cpp, 15 cpp e formati proporzionali. Tipo di carattere stampate Serif e Sans Serif Generazi

Pagina 60Specifi che del prodotto (PJ-562 / PJ-563)Specifi che stampanteNome modelloPJ-562 PJ-563Dimensioni 255 (L) x 55 (P) x 30 (A) mm (10,04 x 2,17 x

Pagina 61SoftwareDimensione carattere stampante 10 cpp, 12 cpp, 15 cpp e formati proporzionali. Tipo di carattere stampate Serif e Sans Serif Generazi

Pagina 62Appendice 1 - Tabelle sui set di caratteri Tabella caratteri grafi ca estesaMSB> 0 1 2 3 4 5 6 789ABCSAFLSB 00@P` pÇÉá ░└╨α≡1!1AQa qüæí ▒┴

Pagina 3Uso del pannello di controlloIl pannello di controllo è costituito dall'interruttore principale e spie. Vedere Figura 4.Figura 4. Panne

Pagina 4NOTA: Sono disponibili delle funzioni aggiuntive come Accensione automatica, Spegnimento automatico e Pre-alimentazione per la stampante tra

Pagina 5Capitolo 2 - Utilizzo della stampanteSoluzioni di stampaBrother offre soluzioni di stampa per diversi sistemi operativi e tipi di dispositivi